Que Veut Dire ATINGE en Anglais - Traduction En Anglais

• reaches
• affects
• hits
• achieves
• strikes
• attains
• targets
• afflicts
• meets
• reaching
• reach
• affecting
• hit
• reached
• affect
• achieve
• hitting
• achieving
• afflicting
• strike
• achieved
• struck
• attain
• striking
• affected

Exemples d'utilisation de Atinge en Portugais et leurs traductions en Anglais

Atinge o autocarro!
Hit the bus!

Um raio atinge o coração♪.
Lightning strikes the heart♪.

Atinge aquele edifício!
Hit that building!

Essa preocupação atinge a todos.
This concern affects everyone.

Vá, atinge o alvo.
Come on, hit the target.

Traduções debconf no idioma Francês atinge 100.
French debconf translations reach 100.

Atinge um, educa cem"?
Reach one, Educate 100"?

Quando a mudança atinge o ritmo da vida.
When the change strikes life's rhythm.

Atinge os pontos vitais.
Strike the vital points.

Aeroporto de Lisboa atinge novo recorde de passageiros.
Million: Lisbon Airport reaches new passenger record.

Atinge a cabeça… e o corpo vai cair.
Strike the head… and the body will fall.

O comprimento da espécie atinge 21 mm, seu diâmetro 6 mm.
The length of the species attains 21 mm, its diameter 6 mm.

Atinge grupos musculares grandes e pequenos.
Targets large and small muscle groups.

Circuito do HDDA atinge um incrivelmente alto EIN -120dBu.
The HDDA's circuit achieves an incredibly high EIN -120dBu.

Atinge-me agora, ou se pensas que não sou digno de um golpe.
Strike now! Or if you think me not worth a blow.

Mas nenhuma nova tecnologia atinge a excelência imediatamente”.
But no new technology reaches excellence immediately.”.

E ele atinge o Dicus num padrão de cruzamento.
And he hits Dicus on a crossing pattern.

Bilhões de anos atrás, Theia atinge a Terra para criar a lua.
Billion years ago Theia strikes Earth to create the moon.

Ela atinge pessoas de todas as raças igualmente.
It afflicts people of all races equally.

O comprimento da casca atinge 16 mm, o seu diâmetro 5-7 mm.
The length of the shell attains 16 mm, its diameter 5-7 mm.

Peru atinge marco na erradicação de drogas no VRAEM.
Peru achieves drug eradication milestone in the VRAEM.

Apenas na busca é que essa procura atinge autoconsciência.
Only on the quest does this search attain self-consciousness.

Facebook atinge 300 milhões de usuários.
Facebook reaches 300 million users.

Com tratamento, a maioria dos indivíduos atinge a remissão completa;
With the treatment, most individuals achieve complete remission;

E quando atinge o número de configuração.
And when reaches the setting number.

Ocorre predominantemente na região amazônica e atinge qualquer grupo populacional.
This mycosis occurs predominantly in amazon region and affect all populations groups.

O comprimento atinge o joelho para adolescentes.
The length reach knee for teenage.

Um percentual extremamente alto de formandos da MS da Tulane atinge sua meta de educação complementar.
An extremely high percentage of Tulane M.S. graduates attain their goal of follow-on education.

A luz atinge a estátua e eu falo com o Roku.
The light hits the statue and I talk to Roku.

Esse grave problema de saúde pública atinge cerca de 12,4 milhões de brasileiros.
This serious public health problem affects approximately 12.4 million Brazilians.

Comment utiliser "atinge" dans une phrase

De acordo com a BMW, o X3 xDrive35i vai do 0 aos 100 km/h em apenas 5,7 segundos e atinge até 245 km/h (Foto Divulgação/BMW X3).

A crise econômica mundial também atinge o Brasil que tem o seu crescimento reduzido nos últimos anos, desestimulando o investimento dos empresários.

Para muitos, este é o passo mais difícil, uma vez que o ego resiste ao movimento de “sacudidela” à medida que o chacra atinge a máxima velocidade.

Muitas vezes, a forma como um se expressa, atinge apenas uma parcela de pessoas.

Esse incômodo atinge cerca de 80% da população adulta e pode estar relacionada com as excessivas curvaturas da coluna como a hiperlordose, a cifose e até mesmo a escoliose.

Morttagua atinge o quarto lugar na Cena Trance dos Charts BEATPORT com "Half Horizon Phase One, EP" 13.

A enxaqueca, ou migrânea, é uma doença crônica hereditária que atinge 15,2% dos adultos no país, havendo mais de duas mulheres para cada homem afetado.

Ele tem também um movimento de desespero que atinge todos os oponentes da tela.

REGIÃO / Raio atinge Colégio Estadual em Quixabeira Um raio atingiu a Escola Estadual de Quixabeira, na tarde deste sábado, dia 09/12, por volta das 16:45hs.

A intenção da reunião feita com os agentes de saúde foi de prepará-los para lidar com a pandemia que atinge o mundo atualmente.