Que Veut Dire ATINGIRAM en Anglais - Traduction En Anglais

• reached
• achieved
• hit
• struck
• attained
• affected
• met
• shot
• peaked
• achieving
• reaching
• reach
• achieve
• affecting
• meet
• striking

Exemples d'utilisation de Atingiram en Portugais et leurs traductions en Anglais

E atingiram a Phoebe.
And hit Phoebe.

Caçadores o atingiram.
Poachers shot him.

Eles atingiram seus objetivos.
They attained their aim.

Eu sei o que vocês atingiram.
I know what you hit.

Duas balas atingiram a Shazia.
Two bullets hit Shazia.

Inicialmente foram selecionados 120 pacientes hipertensos diabéticos que atingiram os critérios de inclusão.
Initially, 120 hypertensive patients with diabetes who met the inclusion criteria were selected.

Eles atingiram-no e ele está morto.
They shot him… and he's dead.

Mantiveram ou atingiram sPGA 0.
Maintained or Achieved sPGA 0.

Alguns atingiram este planeta há milhões de anos.
Some hit this planet millions of years ago.

Pelo menos 20 balas atingiram a casa.
At least 20 bullets struck the house.

Eles atingiram este lugar com tudo o que tinham.
They hit this place with everything they had.

Mantiveram ou atingiram PASI 100.
Maintained or Achieved PASI 100.

As enchentes atingiram o nível de 8,54 metros, mais de 1.000 casas foram inundadas, e quase 3.000 pessoas foram evacuadas.
Floodwaters peaked at 8.54 metres, over 1,000 homes were inundated, and almost 3,000 people evacuated.

Pelo menos duas bombas atingiram Berghof.
At least two bombs struck the Berghof.

Então elas atingiram a parede de trás mas não o jornalista.
So they hit the back wall, but not the journalist.

Não os polícias que o atingiram, nem o destino.
Not the cops that shot him, not the fates.

Inundações atingiram grande parte da Grã-Bretanha em Junho e Julho de 2007.
Floods struck much of Britain in June and July 2007.

Outros músicos daquela época também atingiram popularidade.
The songs also attained popularity.

Dois aviões atingiram o World Trade Center.
Two planes hit the World Trade Center.

Permaneceram no modelo as variáveis que atingiram significância p.
Variables that attained a level of significance p.

Doentes que atingiram PASI-50 à semana 32.
Patients who achieved PASI-50 at Week 32.

Gripe, bronco-pneumonia e outras doenças atingiram ambos os grupos.
Influenza, bronchopneumonia and other diseases struck both the groups.

Estas feridas atingiram toda a família humana.
That wound affected the whole of the human family.

As experiências do século XX em relação às pessoas que atingiram níveis altos não foram boas.
The experiences of the 20th century in relation to people who reach high levels were not good.

As divergências atingiram 25% dos artigos analisados.
The divergences reached 25% of the articles analyzed.

Portanto, segundo essa escola, os budas ensinariam apenas até o final da vida na qual eles atingiram a iluminação.
Therefore, according to Hinayana, Buddhas teach only for the rest of the lifetime in which they achieve enlightenment.

As exportações atingiram 0,8 milhão de kWh.
Exports reached 0,8 million Kwh.

Eles atingiram a supremacia militar através da super arma Stonehenge, uma megaestrutura que possui uma bateria com canhão de raios lasers que foi originalmente concebidos para destruir asteróides, mas é eficaz contra aviões também.
They achieve military supremacy via the superweapon Stonehenge, a megastructure battery of railguns that were originally designed to destroy asteroids but have been found to be effective against airplanes as well.

Então, os seus morteiros atingiram as suas armas químicas?
So your mortars hit their chemical weapons?

As enchentes atingiram mais de 20 milhões de pessoas no Paquistão, tendo começado em julho.
The floods affected more than 20 million people in Pakistan beginning in July.

Comment utiliser "atingiram" dans une phrase

As vendas totais atingiram R$ 4,2 bilhões, alta de 5% ano a ano, ajudadas pela recente revitalização do mix de lojas.

Márcio morava nas imediações de onde o crime aconteceu e os disparos atingiram peito, cabeça, um dos braços e as costas.

Os disparos foram efetuados por dois indivíduos em uma motocicleta de dados ignorados e atingiram as costas da vítima, que faleceu no local.

No modelo final, foram consideradas significativas aquelas variáveis que atingiram a significância de p < 0,05.

O corpo de Peterson foi recolhido pelo Instituto Médico Legal (IML) de Laguna, sendo confirmados que quatro tiros atingiram a vítima.

O número de clientes pós-pagos cresceu 4,1% no período e alcançou 359 mil, os pré-pagos por sua vez cresceram 0,4% e atingiram 945 mil.

Até o momento, 15 estados atingiram a metade 95% de cobertura para as duas vacinas.

Selecionados: Projetos com mérito reconhecido que atenderam as normas estabelecidas, mas que não atingiram nota para classificação dentro da cota de bolsas disponível.

Um morador ateou fogo em sofás e entulhos que estavam na rua e as chamas atingiram e rede elétrica.

Os desportivos de tração dianteira atingiram um patamar de performance tão elevado que o argumento “um verdadeiro desportivo tem de ser de tração traseira”, já não vinga.