Que Veut Dire ATINJAM en Anglais - Traduction En Anglais

• reach
• achieve
• hit
• meet
• attain
• affect
• strike
• reaching
• reaches
• achieving
• hitting
• meets
• affecting

Exemples d'utilisation de Atinjam en Portugais et leurs traductions en Anglais

Atinjam o telhado!
Hit the rooftop!

Adorem ao ídolo e atinjam o ideal.
Worship the idol and attain the ideal.

Atinjam os pilares!
Hit the pillars!

Destruí-los antes que eles atinjam você.
Destroy them before they reach you.

Atinjam a base das chamas.
Hit the base of the flame.

Retire as bolas antes que eles atinjam a saída.
Remove the balls before they reach the exit.

Atinjam primeiro os transportes!
Target the transports first!

Destruir os asteróides antes que eles atinjam a Terra.
Destroy the asteroids before they hit the Earth.

Atinjam o Martin primeiro na perna.
Hit Martin in the leg first.

É essencial que os últimos sopros atinjam a Vitória!
It is Essential that the Last Blows Achieve Victory!

Atinjam só o que conseguem ver?
Hit only what you see. Y'all understand?

Para os atingir a eles antes que eles nos atinjam a nós.
To hit them before they hit us.

Atinjam eles com tudo o que temos!
Hit them with everything we have got!

Então, és tu que impedes que os meteoros nos atinjam.
So you're the one keeping the meteors from hitting us.

Atinjam o vosso adversário com a bola.
Strike your opponent with the ball.

Tente pegar todos os peixes antes que eles atinjam a terra….
Try to catch all fish before they reach the shore….

Atinjam a parte da frente daquela colina!
Hit the front side of that hill!

Recomendamos que os picos não atinjam mais alto do que -6 dB.
We recommend that peaks reach no higher than -6 dB.

Se eles atinjam, você vai perder um sapo.
If they reach, you will lose a frog.

Destrua os números que caem antes que eles atinjam o chão.
Destroy the falling numbers before they hit the floor.

Não atinjam escolas ou hospitais.
Be sure not to hit any schools or hospitals.

Destruir os blocos antes que eles atinjam o topo da tela!
Destroy the blocks before they hit the top of the screen!

Pacientes que não atinjam o período de seguimento mínimo estabelecido.
Patients who couldn't reach the minimum established follow-up period.

Talvez parte do seu grande poder entre naqueles que a atinjam.
Perhaps part of its great power enters those who strike it.

Garante que os produtos adquiridos atinjam a qualidade líder mundial.
It ensures the products you purchased reach the world-leading quality.

Atinjam as fábricas e salvamos muitas vidas quando esses Panzers pararem.
Hit the factories and we save a lot of lives when those panzers can't move.

Atire a nave alienígena Kamikaze antes que eles atinjam sua base.
Shoot the Kamikaze Alien ship before they hit your base.

Estas são as lutas sociais que atinjam determinados níveis de ganhos e pode.
These are the social struggles that achieve certain gains and can.

Batamos em retirada antes que os Rebeldes nos atinjam outra vez.
Come on, we're pulling back before the Rebels hit us again.

Que todos atinjam o grandioso e auspicioso estado de imortalidade que é o budato.
May everyone attain the state of great auspicious immortality that is Buddhahood.

Comment utiliser "atinjam" dans une phrase

Em situações como essas, é muito importante que os funcionários atinjam rapidamente uma certa velocidade de trabalho, ou podem acabar atrapalhando a operação mais do que ajudando.

Para isso, é necessário que as mutações atinjam as células germinativas, sendo transmitidas aos descendentes e fazendo surgir novas características.

Isso trouxe um aumento nas linhas de produção, investimento em pesquisas de marketing e desenvolvimento de soluções que atinjam esse público de maneira eficaz.

Se a administração for má, é possível que não se atinjam os objetivos e as pessoas saiam frustradas.

A partir dessa representação, cria-se um guia para que os conteúdos e ações de marketing atinjam essa pessoa.

Em caso de síndrome nefrótico, a inferior concentração de proteínasplasmáticas leva a que se atinjam concentração mais elevadas de furosemidanão conjugada (livre).

Nas regiões que oferecem boa alimentação é comum que atinjam 69 cm de comprimento, e alguns exemplares excedem 2 kg de peso.

Aquele, traduzindo-se em ações que atinjam a personalidade do Estado, ou que buscam alterar-lhe ou afetar-lhe a ordem política e social (Manoel Gonçalves Ferreira Filho, op.

Se é ícone é ficar quieto e não fazer coisas que atinjam esse status de deuses para não correr o risco de serem desmitificados.

Sistema de registro mecnico Placas bimetlicas, cobertas por uma cpula de vidro ou quartzo, que impede que as ondas longas atinjam as placas.