Que Veut Dire CAPACITADO en Anglais - Traduction En Anglais

• trained
• able
• qualified
• skilled
• empowered
• enabled
• capable
• capacitated

Exemples d'utilisation de Capacitado en Portugais et leurs traductions en Anglais

Ele é capacitado nisso.
He seems capable enough.

Deve ser exercido por profissional de saúde capacitado.
It must be done by trained health care professionals.

E tem nos capacitado a viver pela fé.
And has enabled us to live by faith.

De acordo com Wenzel,"o paciente está mais capacitado hoje.
According to Wenzel,"The patient is more empowered today.

Está capacitado para teres uma conversa?
Are you capable of having a conversation?

Então você irá ser capacitado de cantar.
Then you will be enabled to sing.

Fui capacitado durante dois meses e sou polivalente.
I was trained for two months and I'm versatile.

Inspirados por dados. Capacitado pela TI moderna.
Inspired by data. Empowered by Modern IT.

O procedimento é relativamente simples para um médico capacitado.
The procedure is a relatively simple one for a skilled physician.

Ele é mais capacitado para ensinar do que eu.
He is better able to teach than I am.

Quero dizer, e se alguém menos capacitado precisar dele?
I mean, what if someone less able than you needs it?

Você estará capacitado a demonstrar as seguintes habilidades.
You should be able to demonstrate these skills.

Um membro da equipe altamente capacitado irá ajudá-lo.
A highly trained staff member will assist you.

Bem-estar e capacitado a se movimentar, locomover adequadamente.
Be well, and capacitated to properly move and dislocate.

O grupo de pesquisadores foi capacitado na coleta de dados.
The group of researchers was trained to collect the data.

O pessoal capacitado e preparado é a chave para o nosso sucesso.
Skilled and knowledgeable people are the key to our success.

E se não conseguir, passar o caso para outro profissional mais capacitado.
And it you can't, refer the case to a more skilled professional.

Pessoal altamente capacitado, maquinaria moderna.
Personnel highly enabled, modern machinery.

E ele inventou o termo e-Pacientes- equipado, envolvido, capacitado, habilitado.
And he coined this term e-Patients-- equipped, engaged, empowered, enabled.

A gente não é capacitado para atender esses casos.
We are not trained to deal with these cases.

Aqueles que participam em seus mistérios são possuídos e capacitado pelo próprio Deus.
Those who partake in his mysteries are possessed and empowered by the god himself.

Qualquer profissional capacitado pode ser um tutor local.
Any trained professional can be a local tutor.

Deve-se ressaltar a segurança do tratamento, desde que atendido por um profissional capacitado.
One should stress that the treatment is safe, if provided by a qualified professional.

E você será capacitado de cantar com Charles Wesley.
And you will be enabled to sing with Charles Wesley.

O paciente pode fazer a autoaplicação domiciliário quando capacitado por um profissional de saúde.
The patient can self-administer at home, when trained by a health professional.

Você também estará capacitado a demonstrar as seguintes habilidades.
You should also be able to demonstrate these skills.

Este trabalho apresenta métodos exatos e aproximativos para resolver o problema de agrupamento capacitado com centro geométrico paccg.
This work presents exact and approximate methods to solve the capacitated centered clustering problem cccp.

Ou seja, você será capacitado a atuar como um consultor!
In other words, you will be able to act as a consultant!

Estar capacitado a solucionar disputas de modo independente, sem influência das partes envolvidas;
Be able to settle disputes independently, without influence from the parties involved;

Não, isso significa que o mais capacitado profissional dirigirá os demais;
No, it means that the most skilled professionals direct others;

Comment utiliser "capacitado" dans une phrase

Fernando, comunicado pelo caseiro da existência de uma rachadura na piscina, contratou profissional capacitado para proceder ao conserto pela quantia de R$ 2.000,00.

Trata-se de um segmento que, mesmo em tempos de crise econômica, ainda se mantém expressivo e para o qual a empresa tem se capacitado a oferecer as melhores soluções do mercado.

Como qualquer esporte de aventura, a tirolesa exige cuidados de segurança, como equipamentos próprios para a prática e um instrutor capacitado.

Manter um datacenter atualmente requer espaço, energia, pessoal capacitado e investimento constante.

Esse bispo estará capacitado para fundar escolas e seminários, para ordenar (padres), para estabelecer novas Congregações religiosas.

No entanto, somente um astrólogo está capacitado para fazer a correta leitura de um mapa astral.

Como a identificação capacitado, ideal é jamais usar teu cargo atual como informações, mas costumar a categoria em que executa.

D.), para manter a São Pedro obediente. * Note também como esse bispo estará capacitado a "ordenar (padres)", mas não bispos.

Paciente terminal e médico capacitado: Parceria pela qualidade de vida.

Procure sempre um profissional idôneo, capacitado e especializado.