Exemples d'utilisation de Capturou en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ele capturou um rato.
He caught a mouse.Mas ele percebeu e a capturou.
But he noticed that and caught her.Você capturou o Fénix?
You captured the phoenix?Foi no ano passado quando ela nos capturou.
It was last year when she held us captive.Ele capturou um Americano.
He took an American hostage.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
imagens capturadascapturar imagens
peixes capturadosselvagens capturadosdados capturadoscapacidade de capturarFDS capturaramcapturaram a cidade
peixes foram capturadosanimais capturados
Plus
Utilisation avec des adverbes
capture pro
capaz de capturarideal para capturarsuficiente para capturarprecisa para capturarcapturaram el
capturar grandes
Plus
Utilisation avec des verbes
usado para capturarprojetado para capturarperfeito para capturargostaria de capturarutilizado para capturar
Por quê você não capturou eles para aqui?
Why didn"t you capture them back here?E que capturou uma Águia francesa.
And captured a French Eagle.Acho que descobrimos o que capturou aqueles homens.
I think we found what took those men.A CIA capturou o Kazmi naquela noite.
CIA took out Kazmi that night.Esta é a recompensa pelos homens do Parker que o capitão capturou.
The captain got this for capturing five of Parker's boys.A Companhia G capturou três vivos.
G" Company took three alive.Ela capturou a foca em baixo de água.
She caught the seal underwater.E uma… finalmente capturou meu atendimento.
And one… finally caught my attention.Capturou as imagens para o, o, o e o.
Took the screenshots for,, and.Foi ele que capturou o Jim Reynolds.
The guy who caught Jim Reynolds.Capturou as mudanças de luz e estações.
Capturing the change in light and seasons.Wong Fei-hung capturou os nossos homens.
Wong Fei-hung captured our men.Em resposta, Eduardo liderou uma pequena campanha militar que capturou e executou o primo.
In response, Edward led a short military campaign, capturing and executing Lancaster.E isso capturou a mente do mundo.
And it captured the mind of the world.Durante a Guerra dos Seis Dias em 1967, Israel capturou as Colinas de Golã da Síria.
Six-Day War: Israel captures the Golan Heights from Syria.Ela capturou aquele criminoso no ano passado.
She caught that criminal last year.Então outra coisa capturou o meu interesse.
And then something else caught my eye.John capturou um tigre e atirou em dois leões.
John caught a tiger and shot two lions.Era o mago que capturou a tua amiga?
Was that the warlock that captured your friend?Quando capturou o Finch, ela matou uma ex-agente da Inteligência, Alicia Corwin.
When she took Finch, Root killed a former Intelligence operative named Alicia Corwin.Em 1135, Haroldo derrotou e capturou a seu rival na cidade de Bergen.
In 1135 Harald succeeded in defeating and capturing Magnus in Bergen.Ele capturou Orico, pouco defendida, navegou pelo rio Aoo(moderno Vjosë) e cercou Apolônia.
He captures Oricum and, sailing up the Aous(modern Vjosë) river, he besieges Apollonia.Esta realmente capturou a alma do homem.
This picture really captures this man's soul.Masud capturou vários mercadores ródios no continente, e galés genovesas e turcas começaram a atacar os navios hospitalários.
Masud seized several Rhodian merchants in the mainland, and Genoese and Turkish galleys began attacking Hospitaller shipping.O exército sueco capturou o duque Jacob 1658-60.
The Swedish army captured Duke Jacob 1658-60.
