Que Veut Dire CARENTE en Anglais - Traduction En Anglais

• needy
• poor
• devoid
• need
• lacking
• deprived
• underserved
• clingy
• destitute
• underprivileged
• carente

Exemples d'utilisation de Carente en Portugais et leurs traductions en Anglais

Meu amigo carente.
My needy friend.

Tu és carente, e irritante.
You're needy and annoying.

Tu estavas carente.
You were deprived.

Eu sou carente e inseguro, Tom.
I am needy, Tom. And insecure.

O Corey é muito carente.
Corey. He is so clingy.

Eu não estou carente ou desesperada.
I am not needy or desperate.

Disse que eu era demasiado carente.
She said I was too needy.

Ela é jovem, carente e vulnerável.
She's young, needy and vulnerable.

A mulher era instável. Carente.
The woman was unstable, needy.

Nada nele é carente de compaixão.
Nothing in him is devoid of compassion.

A minha filha estava muito carente.
My daughter was very needy.

A humanidade carente necessita dessa Luz!
This poor humanity needs so much that Light!

E ele é manipulador e carente.
And he's manipulative and needy.

O mercado estava carente de um navio especializado.
The market was lacking a specialized ship.

Evite ser ou aparentar ser carente.
Avoid being or appearing to be needy.

Essa humanidade é carente de Luz, paz e harmonia.
This humanity is devoid of Light, peace and harmony.

Ela tem de saber que não estás carente.
She has to know you' re not needy.

Tu estavas carente e vulnerável e ela estava maternal.
You were needy and vulnerable, she was maternal.

Sim, e não vai ser menos carente.
Yeah, and he's not gonna be any less needy.

Nossa gramática é carente dessa espécie de sinopticidade.
Our grammar is lacking in this sort of perspicuity.

Sua educação tornou-se um pouco carente.
His education became somewhat lacking.

Nove…” ela conta, com a voz carente, cheia de desejo.
Nine…” she counts, her voice needy, full of desire.

Veja se você está certo sobre ou se você está carente.
See if you are right on or if you are lacking.

Na literatura grega é carente e tema tão interessante.
In Greek literature is lacking and such interesting topic.

Está bem, talvez eu tenha mentido, mas tens sido tão carente.
Okay, maybe I lied, but you have been so needy.

Qualquer coisa que você faz pode ser carente ou não necessitados.
Anything you do can be needy or not needy..

É a única manifestação, no Brasil, que não é carente.
It is the only artistic expression in Brazil that is not poor.

Diz-se que a sociedade de hoje é carente de pais e mães.
Today's society is said to be lacking fathers and mothers.

Bengala é tão carente que o descontentamento se instala rapidamente.
Bengal is so deprived that disenchantment will set in fast.

A 36ª Divisão estava severamente carente em armas.
The 36th Division was severely lacking in arms.

Comment utiliser "carente" dans une phrase

Oferecendo a Mossoró um novo modelo de administração voltada diretamente à população mais carente.

Trabalho com crianças muito carente e ñ temos recursos também apoio familiar é muito difícil por ser muito curiosa te descobri.

Camila e Giovanni vão em uma comunidade que é carente.

Lembrem-se que sou uma colunista carente e vocês precisam me amar!

Você pode ajudar um animal carente e abandonado que foi resgatado das ruas e está com fome: Faça parte desta campanha!

O sabor adocicado de Forever Bright Toothgel deriva do sorbitol, um adoçante natural retirado das frutas carente de sacarose, ou seja, não promotor das cáries.

A Região do rio Negro é carente de pescado, principalmente no período de cheia (enchente) quando é muito difícil o pescado no mercado.

Talvez a criança dentro de mim se sinta carente do amor de pai.

Foi verificado que a região é carente de infraestrutura básica, todavia se destaca como importante território por sua vasta riqueza ecológica, arqueológica e paisagística.

Público convidado: velejadores de cruzeiro Ingresso: 1 kg de alimento não perecível ou peça de roupa para distribuição à população carente.