Que Veut Dire INDIGENTES en Anglais - Traduction En Anglais

• indigent
• destitute
• paupers
• needy
• poor
• homeless
• poverty-stricken
• pauper

Exemples d'utilisation de Indigentes en Portugais et leurs traductions en Anglais

E os indigentes.
And the indigent.

E não fala só dos indigentes.
It speaks not just of the destitute.

Têm mais indigentes e crimes violentos.
More indigents, violent crimes.

Algo para os indigentes?
Something for the homeless?

Indigentes haviam invadido muitas das torres e gabinetes.
Paupers had squatted in many of the towers and cabinets.

Ajudam aos indigentes?
Help for the homeless?

Charles, se dependesse de você, seríamos indigentes.
Charles, if it is left to you, we shall soon be destitute.

Às vezes esses indigentes vem por aqui.
Sometimes these squatters come around here.

Todos os homens hoje a noite são indigentes.
All the men tonight are paupers.

Todos são apenas indigentes à porta de Sua mercê;
All are but paupers at the door of His mercy;

Ainda posso ajudar os débeis e indigentes.
I can still help the weak and needy.

Não podemos parecer indigentes quando o Rei chegar.
I couldn't have us looking like paupers when the King arrives.

Não terá de ser enterrado com os indigentes.
He won't have to get buried with the paupers.

Dizem que trabalha com os indigentes e não come carne.
They say she works with the homeless and doesn't eat meat.

A maioria das mulheres eram pobres ou indigentes.
Most of the mothers were poor and indigent.

Como indigentes e sem dignidade”, afirmou veementemente Jamira.
Like indigents without dignity,” Jamira affirmed with vehemence.

Estão a transformar-nos em indigentes, Karol.
They're turning us into paupers, Karol.

Dois indigentes como vocês não trazem nada além de sífilis.
Two paupers like yourselves don't come bearing nothing but cock rash.

Sem a sua renda, eles tornaram-se indigentes.
Without his income, they have become indigent.

Odeio os indigentes… a indigência, que é uma praga para a nossa cidade.
I hate the homeless…--ness problem that plagues our city.

Não estás realmente interessado nos indigentes, estás?
You're not really interested in the homeless, are you?

Preferi o cuidado dos indigentes a qualquer outra actividade.
Give preference to the care of the indigent over all other activity.

Brasil: Cardeal pede que se dê teto aos indigentes da cidade.
Brazil: Cardinal urges to give shelter to city's homeless.

Faz muito mais pelos indigentes do que todos os políticos juntos.
He's done more for the homeless than the politicians.- He killed ten of them.

Fornecimento de equipamentos médicos para hospitais rurais indigentes;
Supply of medical equipment for hospitals rural poor;

Homens ricos mortos não ficam indigentes por muito tempo?
Rich dead men don't go unclaimed for very long. Rich?

ÁFRICA/BENIN- Centros de assistência para mais de 500 crianças indigentes.
AFRICA/BENIN- Service centers for more than 500 needy children.

Onde eles colocam todas as aberrações indigentes No manicómio público.
Where they send indigent freaks-- the state mad house.

Video ÁFRICA/BENIN- Centros de assistência para mais de 500 crianças indigentes.
Video AFRICA/BENIN- Service centers for more than 500 needy children.

Acabaremos com os fracos, indigentes, os doentes e os moribundos.
We will knock off the weak and indigent along with the sick and dying.

Comment utiliser "indigentes" dans une phrase

No local, foram encontradas 1.049 ossadas sem identificação de vítimas de esquadrões da morte, indigentes e de presos políticos.

Seu processo de beatificação encontra-se na fase inicial, ela é considerada Serva de Deus e exemplo de vid a dedicada à evangelização e à defesa dos pobres e indigentes.

Ficar no “Exército de Salvação” era um recurso quase para indigentes, disse-lhe.

Estes passistas e costistas (indigentes dos socretinos) são profundamente salazarentos, e profusamente mais pardacentos e cinzentões que o próprio salazar.

De acordo com a direção do DPT, os corpos serão sepultados como indigentes, na próxima semana caso continuem sem identificação.

Além de tratados como indigentes no próprio país e usurpados de qualquer livre expressão, há o silêncio de muitos Estados sobre a situação calamitosa que o Tibet passa.

A medida visa que pessoas tidas como desaparecidas não venham a ser enterradas como indigentes.

A situação fica ainda mais grave nos cemitérios públicos, onde os indigentes e os desconhecidos são enterrados nas chamadas “valas comuns”.

A quantidade deles – 1.3 mil, que restam dormindo sobre papelão e disputando quentinhas no tapa, como indigentes – está longe de ser um problema incontornável.

Compraremos os necessitados por dinheiro e os indigentes por um par de sandálias.