Que Veut Dire COMPREENDA en Anglais - Traduction En Anglais

• understand
• comprising
• includes
• realize
• comprehend
• realises
• grasp
• understands
• understanding
• comprises
• including
• understood
• comprehends
• realise
• realizes

Exemples d'utilisation de Compreenda en Portugais et leurs traductions en Anglais

Compreenda o meu problema.
Understand my problem.

Que o homem compreenda o Seu ensino.
That man comprehends His destiny.

Compreenda isto, se você puder!
Comprehend that, if you can!

Alguém que compreenda os seus objectivos.
Someone who understands his goals.

Compreenda que você não é o corpo.
Understand that you are not the body.

Eu sou checo. Talvez eu não compreenda.
I am Czech, maybe I not understanding.

Compreenda, eu pago, seja o que for.
Understand me, I pay for it, whatever.

Alguém que compreenda o que ela passou.
Someone who understands what she's going through.

Compreenda que nem toda vergonha é ruim.
Realize that not all shame is bad shame.

Alguém que nos compreenda e cuide de nós;
A pastor who understands us and looks after us;

E compreenda que tem responsabilidades.
And realizes he has responsibilities.

Preciso de alguém que compreenda estes alunos.
I need someone who understands these students.

Compreenda a resistência à mudança da cultura.
Understand Resistance to Culture Change.

Mas não estou certo de que o Adama compreenda isto.
Although I often wonder if Adama realises that.

Compreenda que é necessário esquecer a garota.
Realize that you have to forget the girl.

Estes alunos precisam de alguém que os compreenda.
These students need someone who understands them.

Compreenda a métrica que você quer aprimorar.
Understand the metric you want to improve.

Espero que o senhor comissário Matutes compreenda isto.
I hope that Commissioner Matutes realizes this.

Compreenda o princípio da frequência pessoal.
Comprehend the premise of personal frequency.

Alguém que te compreenda e se preocupe contigo?
Someone who understands you,- someone who cares about you?

Compreenda necessidades e interesses de stakeholder.
Understand stakeholder needs and interests.

Até que cada um de vós compreenda que quando mergulham num jota de medo….
Until each one realises that when you soak up one iota of fear….

Compreenda as implicações dos ensinos de Cristo.
Understand the implications of Christ's teachings.

E já posteriormente aprender a falar, leia, pense e compreenda as ações.
And already afterwards to learn to talk, read, think and comprehend the actions.

Compreenda a relação entre a dieta e a diabetes.
Understand the connection between diet and diabetes.

Considera-se importante que a avaliação compreenda mais de uma consistência.
It is generally considered important that the assessment includes more than one consistency.

Compreenda a autoridade de domínio dos links inbound.
Understand the domain authority of inbound links.

Solicito que proceda agora à votação, embora compreenda as dificuldades que referiu.
I urge that we carry on now, understanding all the difficulties that you have mentioned.

Compreenda, tudo no nosso mundo começa com uma idéia.
Understand, everything in our world starts with an idea.

SALIENTA a necessidade de se desenvolver uma estratégia global que compreenda os seguintes elementos.
UNDERLINES the necessity for developing an overall strategy comprising the following elements.

Comment utiliser "compreenda" dans une phrase

Em 9X* R$ 147,22 *valor parcelado Aperfeiçoamento em Multifunções do Gestor Escolar Compreenda questões teóricas e práticas relacionadas às ações de gestão no contexto escolar.

Que você compreenda, viva e permita que o seu, ou os seus Orixás, atuem em suas atitudes desta existência.

Parece uma dica um pouco óbvio, mas alinhar o discurso para que o receptor compreenda a mensagem, muitas vezes passa despercebido pelo emissor.

E às vezes tudo o que precisamos é de alguém que compreenda a nossa situação e nos oriente sobre como agir.

A gente forma pouco o enfermeiro, para que ele compreenda o mundo e faça parte do mundo, numa situação de igualdade (Profa.

Se disponível, certifique-se de que um técnico experiente esteja disponível e compreenda estes detalhes do sua plataforma específica.

Compreenda que não conseguimos dar conta de tudo sozinhos e que a exemplo das crianças nós também precisamos nos apoiar nesse momento.

Compreenda que a verdadeira felicidade não pode ser afetada pelas ações dos outros, pois a felicidade é apenas um reflexo da qualidade de sua conduta pessoal.

Compreenda que fomos criados para viver saudáveis, alegres e em paz.

Compreenda um pouco mais sobre matéria.As inscrições deverão ser realizadas com exclusividade pela internet, através do endereço eletrônico , até dia 24 de janeiro.