Que Veut Dire COMPREENDAS en Anglais - Traduction En Anglais

• you to understand
• you realize

Exemples d'utilisation de Compreendas en Portugais et leurs traductions en Anglais

Quero que compreendas.
I want you to understand.

Talvez compreendas a história da família um pouco melhor.
So you will understand the family history.

Eu quero que compreendas.
I want you to understand.

Espero que compreendas que é um dom muito especial.
I hope you realize what a special gift it is.

E preciso que compreendas.
And I need you to understand.

Quero que compreendas a importância dos livros.
I want you to understand the importance of books.

Mas, quero que compreendas.
But I want you to understand.

Espero que compreendas a gravidade da situação.
I hope you understand the gravity of the situation.

Mãe, quero que compreendas.
Mom… I want you to understand.

Espero que compreendas a nossa posição.
I hope you understand our postion.

Não espero que compreendas.
I don't expect you to understand.

Quero que compreendas o conceito.
I want you to understand the concept.

Eu não espero que compreendas.
I don't expect you to understand.

Espero que compreendas, está bem?
I hope you understand, okay?

Não espero que me compreendas.
I don't expect you to understand me.

Desde que compreendas quem és.
As long as you realize who you are.

Porque quero que me compreendas.
Because I want you to understand me.

Espero que compreendas e respeites isso.
I hope you understand and respect that.

Frank, quero que compreendas.
Frank, I want you to understand.

Talvez compreendas melhor a ficção que… a vida real.
Maybe you understand fiction better than… Real life.

Não espero que compreendas.
I wouldn't expect you to understand.

Espero que compreendas que algumas partes não eram verdade.
I hope you realize That some of those parts weren't real.

Mas não espero que compreendas.
But I don't expect you to understand.

Calculo que compreendas isso, gale?
You can understand that, can't you, Gale?

Olha… não espero que compreendas.
Look, I don't expect you to understand.

Preciso que compreendas, Caroline.
I need you to understand, Caroline.

Estou a dizer que quero que compreendas.
I'm saying, I want you to understand.

Não espero que compreendas os meus sentimentos.
I don't expect you to understand my feelings.

Há uma coisa que quero que compreendas.
There's one thing I want you to understand.

Espero que um dia compreendas que fiz isto por ti.
Someday I hope you understand I did this for you..

Comment utiliser "compreendas" dans une phrase

Tal como desejo que me compreendas, intuindo através dos meus silêncios e atravessando um universo inteiro de palavras que não ouso pronunciar.

ORAÇÃO - II Que despertes para o mistério de estar aqui e compreendas a silenciosa imensidão da tua presença.

Quero que compreendas agora Arhat, a íntima relação que existe entre os peixes do mar e a aboboreira.

AGATHA: Portanto, compreendas de que não sou perfeita e mantenha esse enlace.

Desculpa o atraso mas ando um pouco perdida...espero q compreendas!

Praticaremos esta ideia de muitas formas antes que verdadeiramente a compreendas. 4.

Compreendas as principais atividades e a relevância do setor primário da economia.

Espero que compreendas que não foi por mal.

De 21 de junho a 22 de julho – sua flor é a azaléia, trazendo em seu caminho proteção, equilibrando seus sentimentos , e fazendo com que compreendas melhor as pessoas a sua volta .

Praticaremos esta ideia de muitas formas antes que verdadeiramente a compreendas.