Que Veut Dire PERCEBAS en Anglais - Traduction En Anglais

• you to understand
• you realize
• you know it
• you realise
• you see

Exemples d'utilisation de Percebas en Portugais et leurs traductions en Anglais

Desde que percebas.
As long as you realize.

Espero que percebas que isto significa guerra.
I hope you realise this means war.

Quero que percebas.
I want you to understand.

Antes que percebas, isto vai estar acabado.
Before you know it, this will be over.

Eu quero que percebas.
I want you to understand.

Talvez percebas agora isso?
Maybe you realize that now?

E eu quero que percebas.
And I want you to understand.

Preciso que percebas uma coisa, Dexter.
I need you to understand something, Dexter.

Não espero que percebas.
I don't expect you to understand.

Espero que percebas a ironia.
I hope you see the irony of that.

Voltarei antes que percebas.
I will be back before you know it.

Preciso que percebas os riscos.
I need you to understand the risks.

Há uma coisa que quero que percebas.
There's something I want you to understand.

Espero que percebas isso.
I hope you see that.

Voltaremos à estrada antes que percebas.
We will be back on the road before you know it.

Espero que percebas isso.
I hope you realise that.

Há vampiros bons ali fora e espero que um dia percebas isso.
There are good vampires out there, and I hope, one day, you realise that.

Espero que percebas isso.
I hope you realize that.

Um movimento que gera outro movimento, e antes que percebas.
You know, one move begets another,- and then before you know it.

Quero que percebas isto.
I want you to understand this.

Mantem a boca calada e eu vou-me embora antes que percebas.
You just keep your mouth shut, and I will be gone before you know it.

Preciso que percebas algo.
I do need you to understand something.

Espero que percebas o significado disto também tens de ir à minha.
I hope you realize this means you have to make it to mine, too.

Um dia espero que percebas isso.
One day I hope you realize that.

Antes que percebas, está tudo a desmoronar-se.
Before you know it, everything's falling apart.

Agora não espero que percebas isso.
Now I don't expect you to understand that.

Só quero que percebas o quão arriscado isto é.
I just want you to understand how risky this is.

Querida, voltaremos antes que percebas, está bem?
Darling, we will be back before you know it, okay?

Espero que percebas isso e que fujas.
I hope you realize that, and I hope you get away.

Tenho de fazer o que é melhor para ti, quer percebas isso ou não.
I have to do what is best for you, whether or not you see that.

Comment utiliser "percebas" dans une phrase

Caso ainda não percebas como funciona o Bitcoin as vantagens ou porque todas as pessoas estão a usar este vídeo em Português vai ajudar a compreender.

Ora, não é possível que não vejas, é improvável que não percebas o quão encantador és!

Quanto ao momento de fazer o convite, escolhe aquelas ocasiões em que percebas que a mulher está mais relaxada.

Assim agindo, ainda que não percebas, desde agora, estarás, imperturbavelmente, nos domínios da paz." Postado por Melcy Balardini às 03:02 InvErsO dO mEU cOrAçãO . . . * .* . . . . . .

Tudo é Energia e, quer percebas ou não, você absorve continuamente esta energia vibracional e alimentas a sua própria ressonância para esta força cíclica.

Mas espero que percebas que o que se passou apenas foi culpa tua...aliás, vossa!

Antes de meteres mãos à obra, é importante que percebas o seguinte: Como sabes, do sol vem a luz que ilumina o nosso planeta.

Percebas, inclusive, que estou a treinar também o português de Portugal, que não me é mui familiar "ainda".

E lamento tanto que percebas o que isso é.

espero que um dia também saibas mergulhar nas profundezas do meu coração e percebas a imensidão do Amor que sinto por ti!