Que Veut Dire PERCEBEMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• we realize
• we perceive
• we noticed
• we realised
• we see
• we understand
• get it
• we knew
• figured out
• we realized
• we notice
• we realise
• we perceived
• we understood
• got it
• we know

Exemples d'utilisation de Percebemos en Portugais et leurs traductions en Anglais

Nós percebemos.
We get it.

Percebemos isso.
We realize that.

Annie, nós percebemos.
Annie, we get it.

Nós percebemos, Michael.
We get it, Michael.

Acho que já o percebemos.
I think we got you figured out.

Percebemos, Elizabeth.
We noticed, Elizabeth.

Olhe, nós percebemos, está bem?
Look, we get it, okay?

Percebemos perfeitamente.
We understand perfectly.

A cor muda a forma como percebemos marcas.
Color changes how we perceive brands.

Sim, percebemos, Romeu.
Yeah, we know, Romeo.

Percebemos então uma mudança.
So we noticed change.

Nós, eventualmente percebemos o que se estava a passar.
We eventually figured out what was going on.

Percebemos, minha senhora.
We understand that, ma'am.

Ficámos ali sentados e percebemos que somos apenas bons amigos.
Sat there and we realised we're just good friends.

Percebemos quais as suas prioridades!
We see his priorities!

A espiral é o que percebemos ser o torque do universo.
The spiral is what we perceive to be the torque of the universe.

Percebemos a tua frustração.
We understand your frustration.

É no silêncio da mente que percebemos a melhor maneira de usá-las.
In the silence of the mind, we see the best way to use them.

E percebemos o teu ponto de vista.
And we see your point of view.

Interrogámo-lo, mas depois percebemos que não era o nosso homem.
We questioned him, but then we realised he wasn't our man.

Percebemos, mas nós não.
We understand, but we haven't.

Nós mulheres… que percebemos coisas que os homens não se nota.
We women… we notice things that men do not notice..

Percebemos que todos já estão lá.
We see that everybody is already there.

Não escutamos palavras, mas percebemos as ideias e os sentimentos íntimos de outros.
We don't hear words, but we perceive the ideas and intimate feelings of others.

Percebemos o mundo pelos nossos olhos.
We perceive the world through our eyes.

Se o que percebemos é frequentemente errado.
If what we perceive is often wrong.

Percebemos que sabemos que as coisas.
We realize that we know things.

Assim, não percebemos coisa alguma conforme realmente é.
So we perceive nothing as what it really is.

Percebemos que precisamos um do outro.
We realize that we need each other.

E finalmente percebemos que todas as crenças são mentiras.
Finally we realise all beliefs are just lies.

Comment utiliser "percebemos" dans une phrase

Percebemos que a linha de produção do detergente líquido tem alguma semelhança de maquinário com a produção e o envase de álcool gel.

Ao longo dos anos, percebemos que existe uma grande demanda por este tipo de produto.

Nós percebemos como sua personalidade é explosiva.

Percebemos que a Academia tem um compromisso com a comunidade de estabelecer processos de educação, além do compromisso ético-político de exercer uma função social dentro do espaço comunitário.

Muitas vezes pelo tempo que percebemos que o mercado está variando weve já cometeu poucos erros e pagou por ele.

Percebemos que nosso lugar era ali, e assim compreendemos o quanto éramos merecedores.

Percebemos que não foi necessário muito floreio, uma vez que o verde em si ajudou a criar o cenário romântico e simples que tanto encanta.

Mais do que um descaso, percebemos que há uma falta de cultura desse tipo de atividade e, que talvez, por isso não haja uma programação adequada.

O estádio é o imenso polo de onde estamos e o percebemos.

Descobrir algo que possamos estar fazendo de errado e que no dia a dia não percebemos.