Que Veut Dire COMPREENDEMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• we understand
• we realize
• we realise
• comprehend
• we understood
• we realized
• we realised

Exemples d'utilisation de Compreendemos en Portugais et leurs traductions en Anglais

Compreendemos, Dawn.
We understand, Dawn.

Sim, Senador, compreendemos.
Yes, senator, we understand.

Compreendemos, no entanto.
We realise, however.

O problema é como compreendemos Marx em 2015.
The problem is how we understand Marx in 2015.

Compreendemos a tua posição, Leo.
We understand your position, Leo.

Mas posso mostrar-lhe que compreendemos a sua dor.
But I can show her we understand her pain.

Compreendemos quão especial ele é.
We understand how special he is.

É por isso que compreendemos as suas dificuldades.
This is why we understand its difficulties.

Compreendemos a sua urgência em partir.
We understood the urgency he felt to leave.

Faz grandes coisas que nós não compreendemos.
Great things does he, which we cannot comprehend.

Como compreendemos nossa identidade.
How we understand our identity.

Faz grandes coisas, que nós não compreendemos.
Great things doeth he, which we cannot comprehend.

Compreendemos, mas o Vince vai casar-se.
We understand, but Vince is getting married.

Faz grandes coisas, que nós não compreendemos.
Great great things doeth he, which we cannot comprehend.

Compreendemos que tentas ajudar o Fletcher.
We understand you're trying to help Fletcher.

O vocabulário passivo contém palavras que compreendemos.
Passive vocabulary contains words that we understand.

Nós compreendemos isso e viemos em Amor eterno.
We comprehend this and come in everlasting Love.

E cheia de padrões, coisas que vemos mas não compreendemos.
And full of patterns, things we see but can't comprehend.

Compreendemos bem os negócios e os seus processos.
We understand well every business and its processes.

Seguiu-me até aqui. Compreendemos que nos merecemos um ao outro.
He followed me here and we… realized we deserve each other.

Compreendemos que o Presidente tem outras prioridades.
We understand that the president has other priorities.

Margarida- Foi maravilhosa sua visita. Compreendemos que haja dificuldades.
Margarida: It was wonderful visit. We understood about difficulties.

Cedo compreendemos que isso não seria tão fácil.
It was not long before we realised that it would not be so easy.

A partir da pesquisa, registramos algumas características da escola que compreendemos como tal.
From the research some characteristics of the school that we understood as alternative.

Compreendemos que o período de transição é, aqui, um problema.
We understand the transition period is a problem here.

Senhor Presidente, compreendemos que isto é apenas um primeiro passo.
Mr President, we realise this is only a first step.

Compreendemos as dificuldades daqueles que caminham sobre a Terra.
We understood the difficulties of those that walk on Earth.

Na Buckman, compreendemos os riscos inerentes da nossa indústria.
At Buckman we understand the inherent risks of our industry.

Compreendemos a vossa preocupação, mas podemos proteger o Joel.
We understand your concerns, but we can protect Joel.

Por fim, compreendemos que nosso corpo não existe fora da vacuidade.
Finally we realize that our body does not exist outside of emptiness.

Comment utiliser "compreendemos" dans une phrase

Compreendemos esse momento ao ouvir a leitura de Isaias com o poema do Servo de Deus que tem os ouvidos abertos para prestar atenção como discípulo.

Compreendemos, assim, que já vivemos muitas e muitas existências na matéria, que somos o resultado do que fomos e fizemos em nossas vidas passadas.

Assim, ela é bastante útil à ciência, porque ajuda a encontrar explicações para coisas que nós ainda não compreendemos, levando a todo tipo de descoberta.

A principio compreendemos como esse argumento é tentador.

Percebemos que nosso lugar era ali, e assim compreendemos o quanto éramos merecedores.

Há muito compreendemos o papel vital do jornalismo em nossa liberdade e reconhecemos muitos heróis dedicados a levar a verdade adiante.

Ao analisar melhor, compreendemos então que o modelo burocrático tem mais a ver com 'organização', concorda?

Um gatinho muito assustador Como dissemos, compreendemos perfeitamente o combate duro que a burguesia dá ao pensamento de Marx e achamos, inclusive, muito natural.

Contudo, com o desenvolvimento da maturidade cristã, compreendemos que nem todas as vontades que nascem no nosso coração são pecaminosas.

Quanto mais compreendemos isso, e quanto mais nos juntarmos, como um grupo, visando um objetivo em comum, poderemos manifestar as coisas que desejamos.