Que Veut Dire COMPREENDERIA en Anglais - Traduction En Anglais

• would understand
• would comprise
• will understand
• comprehend
• have understood
• including
• encompasses
• would realize

Exemples d'utilisation de Compreenderia en Portugais et leurs traductions en Anglais

Eu compreenderia.
I would understand.

Aposto que ele compreenderia.
I bet he would understand.

Ele compreenderia.
He would understand.

Se o fizesse, eu compreenderia.
If you did, I would understand.

Ela compreenderia.
She would understand.

Ele disse que você compreenderia.
HE SAID YOU would UNDERSTAND.

Ele compreenderia porque fui lá.
He would understand why I was there.

O vosso pai compreenderia.
Your father would understand.

Compreenderia tudo vindo de ti.
I would understand anything coming from you.

A Rose compreenderia.
Rose would understand.

Por isso é que penso que ele compreenderia.
That's why I think he would understand.

Isso eu compreenderia.
That I would understand.

Compreenderia se o fizesses, ele atacou-me a mim.
I would understand if you did. He attacked me.

O seu marido compreenderia.
Your husband would understand.

Você compreenderia, mas não gostaria.
You will understand mine but not like them.

Achas que o Phillip compreenderia?
You think Phillip will understand?

E quem compreenderia tanta loucura?
Who would understand such foolishness?

Mesmo que ele soubesse, jamais os compreenderia.
And even if he did, he wouldn't comprehend them.

Sei que ela compreenderia, a sério.
I know she would understand, really.

Compreenderia apenas as coisas que exigem lógica.
I understand only those things that require logic.

Com certeza Deus compreenderia isto.”.
Surely God would understand that.

Digo que compreenderia, se fosse isso que quisesses.
I would understand if that's what you wanted.

Achas que a mãe compreenderia isto?
Do you think Mom would understand this?

Ele não compreenderia, por isso, tinha de o deixar inconsciente.
He would not have understood so I needed him to sleep.

Pensei que você, de todos, compreenderia isso.
I thought you of all people would understand that.

Nada que compreenderia para essa matéria.
Nothing I would understand for that matter.

O coiote disse que a minha alma gémea me compreenderia.
That coyote said my soul mate would understand me.

Disse que eu compreenderia a sua fraqueza.
He said I would understand his weakness.

Compreenderia, se preferísseis paz e sossego.
I would understand if you would prefer peace and tranquillity.

Ela escreveu que compreenderia o que isso significava.
She wrote that you would understand what that meant.

Comment utiliser "compreenderia" dans une phrase

A Procuradoria contestou o pedido, afirmando que não há respaldo legal porque o indulto concedido compreenderia somente o cumprimento da pena, "mantendo-se os demais efeitos condenatórios".

Absteve-se de comentar política adulta, ela jamais compreenderia e nem sabia se, de onde ela provinha, havia movimento daquela ordem.

Só depois compreenderia que havia entrado em minha casa com a decisão de vender o livro.

Pois compreenderia se me dissésseis: "Não quero que meu filho seja um gatuno".

Se pudesse ver essa situação com desapego compreenderia o que lhe foi dito.

Mais que ninguém, o Gaara compreenderia (tanto que, no fundo, worshippo o Gaara com alguém desde sempre.

Ele fala de modo que uma criança de doze anos de idade compreenderia conceitos com os quais teólogos experientes têm de lutar” (Robert O.

Um conjunto completo compreenderia uma estação S.R. – H.Q.

O povo não compreenderia agora que não defendesse a sua honra contra o matutino sensacionalista de Lisboa.

O Planejamento já estuda um segundo perímetro, que compreenderia 12 ruas: da confluência da 3ª Avenida, Avenida do Estado e Central chegando até o perímetro piloto.