Que Veut Dire COMPREENDESTE en Anglais - Traduction En Anglais

• understand
• understood

Exemples d'utilisation de Compreendeste en Portugais et leurs traductions en Anglais

Tu compreendeste?
You understand?

Anula o combate, compreendeste?
Cancel the match, understand?

Compreendeste isto?
You understood that?

Diz"sim" se compreendeste.
Say yes if you understand.

Compreendeste isto?
You understand that?

Balança a cabeça se compreendeste.
Now nod your head if you understand.

Compreendeste, agora?
Now you understand?

Uma lição que nunca compreendeste.
One lesson you could never understand is.

Compreendeste? Doente!
You understand, ill!

Viste como compreendeste o Jay?
Did you see how you understood Jay?

Compreendeste-me bem?
I have understood correctly?

Querida, eu não penso que tu compreendeste.
Darling, I don't think you understand.

Compreendeste alguma coisa,?
Did you understand him?

Se me mentires és um homem morto. Compreendeste?
If you lie to me, you're dead, understand?

Compreendeste isso, Detective?
You understand that, Detective?

Acho que ainda não compreendeste uma coisa, jovem.
I don't think you understand something, young man.

Tu… compreendeste a minha historia?
Did you… understand my story?

Se me acontecer algo, preciso de saber que tu compreendeste o porquê.
If something were to happen to me, I need to know that you understood why.

Tu nunca compreendeste isso, Kitty.
You never understood that, Kitty.

E compreendeste-me desde o começo.
And I understand from the beginning.

Acho que ainda não compreendeste o que se passa aqui.
I don't think it's got through to you yet what's going on around here.

Compreendeste o poema que te enviei?
Did you understand the poem I sent?

Tu nunca compreendeste a minha vocação, Ron.
You never understood what my real ability was, Ron.

Compreendeste o que eu te disse?
Did you understand what I told you?.

Acho que não compreendeste o objectivo da tarefa.
I don't really think you got the point of the assignment.

Compreendeste, não diga nada a ninguém!
Do you understand me, don't tell the men!

Quando compreendeste que Waterloo estava comigo?
When did you realise WaterLoo was with me?

Compreendeste o que lhe disse o meu amigo?
Do you understand what my friend said?

Nunca compreendeste o verdadeiro significado do Hanuka.
You never really understood the true meaning of hanukkah.

Compreendeste porque é que nos meteram aqui?
Do you understand why they have us here?

Comment utiliser "compreendeste" dans une phrase

Compreendeste e descobriste como o Senhor Se comprometeu contigo, dando-te uma felicidade que o mundo não poderá tirar-te (cf.

Pergunto-te, agora, se te mantiveste fiel aos percursos do pintor, se os compreendeste, ou se te permitiste desviar e relocalizar a partir de outras perspectivas.

Se neste momento lhe dissermos que ele visitou a áustria ou a inglaterra, dir-nos-á: Ainda não compreendeste o que está em jogo.

Compreendeste tudo...vlw mais uma vez pelo feedback.

Disse-lhe, então, o Buddha: — Apenas tu compreendeste o segredo do nirvana, meu maravilhoso espírito; ei-lo, é teu. É o samadhi do espírito do Buddha.

Elabora uma breve definicion do que compreendeste.

Tu te tornaste sábio com tal experiência, já compreendeste o que significam Ítacas.

Elabora uma definição do que compreendeste que são os direitos civis.

Há tanto tempo estou convosco e ainda não compreendeste.

Mas quando me perguntas se desprezo a seriedade de QUALQUER artista, infelizmente não compreendeste o meu objetivo.