Que Veut Dire COMPROVAM en Anglais - Traduction En Anglais

• prove
• show
• confirm
• demonstrate
• evidence
• corroborate
• attest
• verify
• substantiate
• proves
• proving
• proved
• shows
• evidenced
• showing
• showed
• confirms
• demonstrates
• demonstrating
• demonstrated
• attesting
• evidencing

Exemples d'utilisation de Comprovam en Portugais et leurs traductions en Anglais

Os estudos comprovam.
Studies show.

Ambos comprovam um talento inegável.
Both demonstrate undeniable talent.

Aqui estão os documentos que comprovam isso.
Here are documents that confirm it.

Os registros comprovam o que dizemos.
Records prove what we say.

Comprovam a submissão à autoridade representada pela cobertura na cabeça da mulher.
Verify the submission to authority represented by the woman's head covering.

E os resultados comprovam que funciona!
And the results show it works!

Estudos comprovam que brasileiros confiam em parentes e amigos próximos acima de tudo.
Studies show that Brazilians trust relatives and close friends above all.

E seus números comprovam sua imponência.
And its numbers prove its magnificence.

Estudos comprovam que o domínio do setor de serviços é uma realidade nacional e mundial.
Studies prove that the service sector dominance is a national and worldwide reality.

No entanto, documentos históricos comprovam o contrário.
However, historical documents prove otherwise.

Estudos comprovam que rir e sorrir aumentam o….
Studies show that smile and laugh increase….

A empregada do bar e o bafo dele comprovam a história.
His bartender and his breath corroborate his story.

Os registos da DMV comprovam que Tom Brandt comprou o Lamborghini.
DMV records prove that Tom Brandt owned the Lamborghini.

Os nossos estudos do murmúrio nos bebês comprovam isto completamente.
Our studies of whispering in young children fully substantiate this.

Outros estudos comprovam que a ocorrência de AVE aumenta com a idade.
Other studies prove that the CVA incidence increases with age.

A aplicação a resultados experimentais e numéricos comprovam a acurácia do procedimento.
Application to experimental and numerical results demonstrate the accuracy of the procedure.

Os documentos que comprovam o carácter específico e tradicional.
The documents proving the product's specific and traditional character.

Segundo o palestrante os fundamentos do desenvolvimento/inovação comprovam essa tese.
According to the participant, the fundaments of development/innovation corroborate this thesis.

Os números realmente comprovam o sucesso do Grupo Dicas.
The numbers really show the Group's success Tips.

Comprovam igualmente que a Comunidade se encontra ainda numa situação frágil e vulnerável.
They also evidence that the Community is still in a fragile and vulnerable situation.

Vários estudos o comprovam por exemplo, os estudos PATT.
Several studies(e.g. the PATT studies) prove this.

Moldes brônquicos expectorados espontaneamente, como os observados no caso aqui relatado, geralmente comprovam o diagnóstico.
Spontaneously expectorated bronchial casts, as were those observed in the case reported here, usually substantiate the diagnosis.

Estudos clínicos comprovam os benefícios da vitamina K2.
Clinical studies prove the benefits of vitamin K2.

Clínico-Imagenológica: Apresentação de um caso de cardiopatia, salientando a importância dos elementos de imagem e/ou clínicos para a consequente correlação com outros exames, que comprovam o diagnóstico.
Clinical-Imaging Correlation: Presentation of a case of cardiopathy, emphasizing the importance of the imaging and/or clinical elements for consequent correlation with other tests that substantiate the diagnosis.

Várias evidências comprovam a veracidade de tal conceito.
Several lines of evidence prove the accuracy of such concept.

Esses fatos comprovam a existência de falhas de notificação da doença no Paraná.
These facts demonstrate the existence of flaws in the notification of the disease in Paraná.

Trata-se de uma enorme tarefa, como comprovam as informações seguintes.
This is a huge task as the following data show.

E pesquisas comprovam que falar sobre sentimentos não o faz sentir-se melhor?
And research proves that talking about your feelings doesn't make you feel any better"?

Este estudo soma-se a outros que comprovam o potencial do Brasil.
This study joins a list of others proving Brazil's potential.

Todos os pedaços comprovam alfândegas diárias e estilos de vida, baseado em caçar e pescar.
All the pieces evidence daily customs and lifestyles, based on hunting and fishing.

Comment utiliser "comprovam" dans une phrase

Além disso, diversos estudos comprovam que o desempenho escolar é positivamente influenciado pela valorização da aprendizagem por parte da família.

Os números comprovam também o excesso de estudantes nas turmas de terceiro, quarto e quinto anos.

Testes científicos comprovam a eficácia dessas plantas em processos envolvendo a recuperação e crescimento do tecido ósseo e muscular.

A FEB divulgou uma mensagem superestimando a copa, como se o evento pudesse transformar o país em potência espiritual, o que fatos comprovam ser uma falácia.

Já se sabia, mas agora há relatórios que o comprovam.

A grandeza das manifestações de ontem comprovam a energia da nossa democracia.

Já existem diversos estudos que comprovam sua eficácia e seus benefícios.

Todos os fatores referidos comprovam a tese de que a prisão é um meio criminógeno.

Os pré-aprovados têm até o dia 19 de dezembro para entregar nas instituições de educação superior os documentos que comprovam as informações prestadas na ficha de inscrição.