Que Veut Dire CONQUISTANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• conquering
• winning
• gaining
• earning
• achieving
• taking
• garnering
• capturing
• clinching
• conquered
• gained
• won
• conquers
• conquer
• achieved
• took
• captured

Exemples d'utilisation de Conquistando en Portugais et leurs traductions en Anglais

Poors- conquistando rating brAAA estável.
Poors- achieving brAAA stable rating.

Eles são a ordem de Deus conquistando o caos.
They are God's order conquering chaos.

Conquistando 31,5 créditos, Miguel Alvarado!
Earning 31.5 credits, Miguel Alvarado!

FGM na Expodent. Conquistando território chileno.
FGM at Expodent. Winning Chilean territory.

Conquistando 28,5 créditos, Layla Schneider!
Earning 28.5 credits, Layla Schneider!

Sua equipe está conquistando a ideia do século.
Your team is conquering the idea of the century.

Conquistando paisagens de tirar o fôlego em esqui.
Skiing, conquering breathtaking landscapes.

Quero encerrar minha carreira conquistando o cinturão.
I want to end my career winning the belt.

Está conquistando com comércio e investimento.
He's conquering via trade and investment.

Ele participou de cinco eventos, conquistando medalhas em três.
There he entered five events, winning medals in three.

Conquistando o profundo sob pressão Para entender a….
Conquering the deep Under pressure To understand the….

É difícil imaginar o pobre Amnon conquistando algum coração.
It's difficult to imagine poor Amnon winning anyone's heart.

Ela está conquistando espaço também no mercado internacional.
It is gaining ground in the international market as well.

Dinamarca teve 15 entradas em 12 eventos, conquistando seis medalhas.
Denmark had 15 entries in 12 events, winning six medals.

Mini vacas estão conquistando o mercado- ou melhor, sua carne.
Mini cows are conquering the market- or rather their meat.

Não temos dúvida que tenha sido um vencedor, conquistando o Céu.
We have no doubts that he won the battle, and conquered Heaven.

Conquistando e buscando manter o domínio da prática profissional.
Conquering and trying to maintain the domain of professional practice.

Assimilando tribos étnicas e conquistando as províncias vizinhas….
By taking down ethnic tribes, and conquering nearby provinces….

O exército birmanês facilmente derrotou o exército manipuri, conquistando Imphal.
The Burmese army easily defeated the Manipuri army, taking Imphal.

Somos embaixadores da boavontade, conquistando os seus corações e mentes.
We're goodwill ambassadors winning over hearts and minds.

Suunto Ambit: conquistando novos territórios com o primeiro GPS para os exploradores.
Suunto Ambit: conquering new territory with the first GPS for explorers.

Em 1234, ele derrotou Alexandre Vsevolodovitch, conquistando o Ducado de Belz.
In 1234 he defeated Alexander Vsevolodovich, taking the Duchy of Belz.

Ao trabalhar juntos, estamos conquistando maior segurança e prosperidade para o nosso hemisfério.”.
By working together, we are achieving greater security and prosperity for our hemisphere.”.

Arik Zeevi também ganhou uma medalha em Atenas, conquistando um bronze no judô.
Arik Zeevi also won a medal at Athens, taking a bronze in the judo competition.

Conquistando uma inesperada vaga nos playoffs de 2012, a 14ª vaga nos playoffs do clube desde 1995.
Clinching an unexpected playoff spot in the 2012-13 NFL playoffs, the 14th playoff berth for the club since 1995.

O ano começou com o Sport conquistando o Tricampeonato Pernambucano.
The year began with the Sport winning the third championship Pernambucano.

Nada funciona: a resistência argelina está se aguentando e conquistando uma audiência.
Nothing works: the Algerian resistance is holding up and gaining an audience.

Esta é uma ideia que vai conquistando prestígio na consciência da humanidade;
It is an idea that is gaining prestige in the conscience of humanity;

A decisão final foi entre Channing e Kidder, com a última conquistando o papel.
The final decision was between Channing and Kidder, with the latter winning the role.

O WOSLOM vem de forma arrebatadora conquistando seu espaço entre os headbangers latino-americanos.
WOSLOM keep conquering their space among the Latin American headbangers.

Comment utiliser "conquistando" dans une phrase

Fico muito feliz por vê-los conquistando estes resultados importantes, mas foi um terceiro lugar com sabor de vitória para nós.

CONQUISTANDO A ATENÇÃO (até 10 minutos): [Convidar três crianças para virem à frente.

Com equipamentos modernos, e instalações em ótimo estado, a empresa é capaz de suprir a necessidade de seus clientes, conquistando sua confiança.

Apresentando produtos de alto padrão, a empresa conta com profissionais especializados e instalações modernas e em bom estado, conquistando então a confiança de todos.

Cicinho - Vinha conquistando o espaço dele, mas teve uma séria lesão no joelho (segundos depois de marcar um gol).

A agilidade na tomada de decisão foi decisiva no cumprimento do prazo de entrega e contribuiu muito para continuarmos conquistando a confiança do nosso cliente a cada serviço prestado.

Aos poucos elas estão conquistando seu espaço no ramo musical o que deixa os kpoppers mais ansiosos com seu comeback.

Do ambiente doméstico, as mulheres aos poucos foram conquistando diversos ambientes: o mercado de trabalho, o direito ao voto, o mar… Mar?

O museu já recebeu milhares de pessoas desde que abriu suas portas e está conquistando a cada dia mais crianças e adultos.

Assim, ele pode ajudar as pessoas a sair do estado de sedentarismo e obesidade, conquistando uma vida saudável e ativa.