Que Veut Dire CONQUISTOU en Anglais - Traduction En Anglais

• won
• conquered
• gained
• earned
• captured
• achieved
• took
• clinched
• garnered
• seized

Exemples d'utilisation de Conquistou en Portugais et leurs traductions en Anglais

O que ele conquistou.
What he earned.

Qin conquistou Liang.
Qin conquered Liang.

Com o clube que conquistou o 1.
With the club that won the 1.

Ele conquistou a cidade.
He took over the town.

Também no Burundi um coronel conquistou o poder.
In Burundi too a colonel seized power.

Jersey conquistou a Inglaterra”.
Jersey conquered England.

Em 1268 o sultão Baibars conquistou o castelo.
In 1268 Sultan Baibars captured the castle.

E conquistou a cidade de Jerusalém.
And won the city of Jerusalem.

Bharat também conquistou o mundo.
Bharat also conquered the world.

Ela conquistou uma medalha de ouro olímpica em 2002.
He won an Olympic gold medal in 2002.

Com o Porto, ele conquistou dez títulos.
In the field he took 10 catches.

Ele desrespeita tudo o que McGee conquistou.
Admiral disrespects everything McGee's earned.

O que você conquistou através dela.
What you gained through it.

Ele conquistou a sua medalha em Iwojima com 17 anos.
He earned his medal at lwojima aged 17.

Em agosto o Barcelona conquistou seu quarto título no ano.
Barcelona achieved their fourth title.

Ele conquistou o Trono enquanto vós estáveis escondido em Rochedo Casterly!
He took the crown while you hid under Casterly Rock!

De como Siegfried conquistou Brunhild para Gunther.
How Siegfried won Brunhild for Gunther.

Ele conquistou renome nesta vida, e agora, na morte, merece tal funeral.
He earned his renown in this life, and now, in death, he deserves such a funeral.

Potemkin rapidamente conquistou posições e prémios.
Potemkin quickly gained positions and awards.

Roma conquistou Cartago e destruiu-a pedra a pedra.
Rome captured Carthage, tore it down by stone by stone.

Foi exatamente isso que me conquistou imediatamente.
That's what instantly captured my attention.

O novato conquistou mesmo o seu lugar hoje.
Rookie really earned his keep today.

Auxiliado por esses poderosos aliados, Afonso conquistou Lisboa em 24 de outubro de 1147.
Aided by these powerful allies, Afonso captured Lisbon on October 24, 1147.

O cliente conquistou uma vantagem competitiva no.
Client achieved a competitive edge in.

Em 1947 a Índia finalmente conquistou sua independência.
In 1947 India finally gained its independence.

Shenzhen conquistou a Blue Technology Co., Ltd.
Shenzhen seized Blue Technology Co., Ltd.

Como um dos grupos de rap pioneiros de Cuba, Orishas conquistou fama em casa e no exterior.
As one of Cuba's pioneer rap groups, Orishas garnered fame both at home and abroad.

Ele também conquistou a classificação por pontos.
He also won the points classification.

Com o Partido Republicano dividido, Wilson conquistou a presidência com folga em 5 de novembro.
With the Republican Party divided, Wilson captured the presidency handily on November 5.

Sahagún conquistou a ajuda de dois importantes grupos nativos.
Sahagún gained the assistance of two important indigenous groups.

Comment utiliser "conquistou" dans une phrase

Ele veio evoluindo, melhorando a cada prova e conquistou uma vitória bem merecida.

Nos últimos 2 jogos, a equipe do Águia de Marabá conquistou 1 vitória (Castanhal) e sofreu 1 derrota (Bragantino).

O Brasil foi representando por Katherin Strickert que conquistou um honroso 2º lugar, além de ser eleita o mais belo rosto do concurso.

O franchising conquistou um lugar relevante no panorama empresarial português nos últimos anos.

O quinteto, que conquistou o público com uma nova forma de dançar, se apresentou ao lado de nomes como Alicia Keys e Rick Martin.

Em um momento da trama a personagem é aprovada no concurso para professora e, por ser negra, tem o direito que conquistou negado.

Brasil, Ian McDonald O escritor britânico Ian McDonald conquistou o seu lugar no mundo literário com a escrita de ficção científica.

São Paulo, SP, 03 - O croata Luka Modric conquistou nesta segunda-feira o prêmio Bola de Ouro, da revista francesa France Football.

No comando dos Azuis de Londres, o técnico de 44 anos conquistou dois títulos do Campeonato Inglês, duas Copas da Inglaterra e uma Copa da Liga Inglesa.

Nos últimos 2 jogos, a equipe do Paragominas conquistou 1 vitória (Carajás) e sofreu 1 derrota (Tapajós).