Exemples d'utilisation de Constatou en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Constatou que.
Established that.O Tribunal constatou que.
The ECA found that.IV. No que se refere à estratégia,o Tribunal constatou.
IV. In respect of strategy,the Court found.O Tribunal constatou que.
The Court found that.No final da reunião, a Presidência constatou que.
At the close of the meeting the Presidency noted that.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
autores constataramestudo constatoutribunal constatoucomissão constatapesquisa constatouconselho constatouo estudo constatoupesquisadores constataramCHMP constatoupresidência constatou
Plus
Utilisation avec des adverbes
constatou igualmente
Utilisation avec des verbes
congratulo-me por constatarconstatou-se que houve
O estudo constatou, muitas outras coisas.
The study found among other things.III. O Tribunal constatou que.
III. The Court found that.O Tribunal constatou que, durante 2005, a Comissão.
The Court found that during 2005 the Commission.Contudo, o Tribunal constatou que.
However, the Court found that.A necropsia constatou uma fístula aortoesofágica.
Necropsy found an aortic-esophagic fistula.Além disso, o Tribunal constatou que.
Moreover, the Court found that.Gallup(1989) constatou que 53% da população considera os E.U.
Gallup(1989) found that 53% of the U.S.No final deste debate,o Presidente constatou que.
Following the debate,the Chairman observed that.O médico de lá constatou que era silicose.
The doctor there found it was silicosis.À luz dos debates,a Presidência constatou que.
In the light of the discussion,the Presidency noted that.III. A auditoria constatou que a Comissão.
III. The audit found that the Commission.Jo constatou que a sua promessa seria muito difícil de manter.
Then Jo found her promise very hard to keep.No fim do debate, o Presidente constatou que.
On the conclusion of the debate the President noted that.O relatório constatou que os erros nesta matéria foram feitas.
The report found that mistakes in this matter were made.Como conclusão, o Presidente constatou que o Conselho.
In conclusion, the President noted that the Council.O Tribunal constatou que foram efectuadas auditorias profissionais.
The Court found that professional audits were performed.Berlim, 26 e 27 de Setembro de 1994 A Conferência constatou que.
Berlin, 26-27 September 1994 The Conference noted that.A auditoria constatou que a qualidade da gestão não foi homogénea.
The audit found that management has been of mixed quality.De fato, pesquisa de Camargo Júnior et al., sobre produção intelectual em saúde coletiva, constatou que.
In fact, research by Camargo Jr et al. on intellectual output in collective health, stated that.O CHMP constatou que a administração do Adasuve é não invasiva.
The CHMP noted that the administration of Adasuve is non-invasive.Nos exames realizados,a médica constatou a presença de toxoplasmose.
Through medical tests,the doctor noticed the presence of toxoplasmosis.Constatou hipotermia em 66% dos recém-nascidos admitidos na UTI neonatal.
Found hypothermia in 66% of newborns admitted to the NICU.O histopatológico da peça constatou angiomixoma profundo Figura 3.
The histopathological exam of the specimen showed deep angiomyxoma Figure 3.A IMMHE constatou uma insuficiência na sinalização para orientar o eleitor.
The IMMHE noted insufficient signage to help guide electors.Em termos de segurança,o Comité constatou um perfil de segurança aceitável.
With regard to safety,the Committee noted an acceptable safety profile.
