Que Veut Dire CONSTITUIU en Anglais - Traduction En Anglais

• constituted
• was
• consisted
• formed
• provided
• represented
• made
• established
• comprised
• composed

Exemples d'utilisation de Constituiu en Portugais et leurs traductions en Anglais

Isto constituiu uma importante prova.
This was an important test.

Reveja a lista de tarefas que você constituiu para a semana.
Review the list of tasks you made for the week.

A viagem constituiu uma verdadeira epopeia.
The trip was an epic one.

Há 200 anos o Prior Philip constituiu o nosso convento.
Two hundred years ago Prior Philip established our convent.

Isto constituiu um erro e um fracasso.
That was a mistake and a failure.

Este evento entre as duas montanhas constituiu uma enorme aula prática.
This event between the two mountains formed a huge object lesson.

Que constituiu o governo do estado.
Which constituted the state's government.

O relatório sobre este seminário constituiu a base das discussões posteriores.
The report of the workshop formed the basis for further discussions.

O que constituiu o Gavin Jasper como morto?
What constituted gavin jasper as dead?

Mas Jesus lhe respondeu: Homem, quem me constituiu juiz ou partidor entre vós?
But he said to him,"Man, who made me a judge or arbitrator over you?

O júri constituiu por parte de Funredes.
Jury constituted on the part of Funredes.

A este Moisés que eles haviam repelido, dizendo: Quem te constituiu senhor e juiz?
This Moses, whom they refused, saying, Who made thee ruler and judge?

A Irlanda constituiu a principal excepção.
Ireland was the main exception.

A este Moisés, ao qual haviam negado, dizendo: Quem te constituiu príncipe e juiz?
This Moses whom they refused, saying, Who made you a ruler and a judge?

Esta operação constituiu uma chamada de alarme.
This operation was a wake-up call.

Ele constituiu uma crista topo da tumba e um frontal magnífico e cercou o trono do altar com eixos dourados em um círculo.
He composed a crest the top of a tomb and a magnificent frontal and surrounded the throne of the altar with golden axes in a circle.

O sexo masculino constituiu 64% da amostra.
Males constituted 64% of the sample.

Tal constituiu a primeira fase do programa.
This constituted the first phase of the programme.

Porque as parteiras temeram a Deus, ele lhes constituiu família” Êxodo 1:20-21.
Because the midwives feared God, He established households for them” Exodus 1:20-21.

Esta camada constituiu uma burocracia inicial.
This layer was an early bureaucracy.

O número de notas de €10 contrafeitas aumentou, mas esta denominação constituiu apenas 6.3% do total de contrafações.
The number of €10 counterfeits rose, but this denomination still only comprised 6.3% of the total; and.

Essa Cimeira constituiu uma ocasião memorável.
That Summit was a momentous occasion.

O período que se seguiu à desregulamentação do setor sucroalcooleiro brasileiro, nos anos 90, constituiu um desafio para todos os integrantes desse setor.
The period that had followed the deregulation of the sugar and ethanol sector in the nineties(90¿s) composed a challenge for every member of this sector.

Sim, Seattle constituiu um acontecimento transparente.
Yes, Seattle was a transparent event.

A criação do Sistema Monetário Europeu constituiu um primeiro passo nesse sentido.
The establishment of the European Monetary System represented the first step in this direction.

Esta constituiu a revolução silenciosa de Paulo.
This constituted the silent revolution of Paul.

A sua adopção constituiu"um marco histórico.
Its adoption was"an historic breakthrough.

Isto constituiu um ponto de viragem na história da Albânia.
This constituted a turning point in Albania's history.

O sexo feminino constituiu 57,4% n=450 da amostra.
The female sex constituted 57.4% n=450 of the sample.

Isto constituiu um importante factor estratégico para o Ocidente.
It was an important strategic factor for the West.

Comment utiliser "constituiu" dans une phrase

Só na idade Moderna a teoria do conhecimento constituiu uma disciplina independente.

A seguinte constituição da república federativa do brasil o preâmbulo constituiu-se que nossa constituição que se constitui como.

Entretanto, para as empresas produtoras de geradores, a crise constituiu-se numa grande oportunidade de expansão dos negócios.

Isso é visto no Faraó que constituiu José como primeiro ministro do Egito (Gn 45.8).

Nosso blog tem como finalidade mostrar como se constituiu o movimento hippie na sociedade, se ele ainda tem sido representativo no brasil.

Conheça o nosso canal para de portugal e constituiu-se no elemento fundamental diferente no brasil, como a escravidão em.

Seja aquele que aqui nasceu ou aquele que constituiu família ou trabalha em Paranaguá.

Uma vez que há um homem forte por trás ajudando a segurá-la É como se ele a forma como se constituiu o está ocorrendo ao nosso.

O projeto, aprovado para apresentação e publicação em anais do CBIE, constituiu em oficinas realizadas em contraturno com alunos dos oitavos e nonos anos.

A casa constituiu da seguinte forma: 1 Piso: Varanda com jardim, sala, lavabo, cozinha dependência de empregado completa... ...rio embutido. 1 vaga de garagem.