Que Veut Dire CONTINUARA en Anglais - Traduction En Anglais

• continue
• keep
• remains
• still
• continued
• continually

Exemples d'utilisation de Continuara en Portugais et leurs traductions en Anglais

Ele continuara adiante.
He's moving on.

Essas decisões vão continuara a aparecer.
These decisions are going to keep coming up.

Continuara buscando as caixas Jake.
It continues searching the Jake boxes.

Esmaga Gira, e continuara a girar.
It crushes and it will turn on.

Vais continuara a punir-me para sempre?
Are you just gonna keep punishing me forever?

A mudança está se acelerando agora e continuara a acelerar.
Change is accelerating now and it will continue to accelerate.

No entanto, deve continuara apresentar atestados meÂdicos tal como o fazia anteriormente.
You should, however, continue to submit your doctor's statements as before.

Esmaga-se contra aqueles que são contra Gira, e continuara a girar.
It crushes all under it and it will turn on.

Porventura por isso continuara esvaziando a sua rede e matando sem piedade os povos?
Will he therefore continually empty his net, and kill the nations without mercy?

Este acreÂscimo e concedido ate aos 27 anos de idade se o filho continuara estudar.
This supplement is provided up to the age of 27 if the child is still studying.

James, você não pode simplesmente continuara fazer A mesma coisa uma e outra vez.
James, you can't just keep doing the same thing over and over again.

Nos últimos dez minutos haviam batido duas vezes à porta, mas Lênin continuara a falar.
Someone had knocked twice in the last ten minutes, but Lenin had continued to speak.

Porventura por isso continuara esvaziando a sua rede e matando sem piedade os povos?
Shall they therefore empty their net, and not spare continually to slay the nations?

A prestacàaÄo naÄo e paga enquanto a sua entidade patronal continuara pagar-lhe o salaÂrio.
The benefit is not paid as long as your employer continues to pay you your wage or salary.

Se confirmado, continuara a monitorizar as aminotransferases, pelo menos, de duas em duas semanas.
If confirmed, continue to monitor aminotransferases at least every 2 weeks.

Está a tentar sugerir que menti para continuara trabalhar para o Bishop.
You're trying to suggest that I lied in order to keep working for Bishop.

As criancàas podem continuara seu cargo ate aos 22 anos desde que permanecàam no ensino a tempo inteiro.
Children can remain your dependants up to age 22 years as long as they remain in fulltime education.

Enquanto reunir as condicàoÄes exigidas, pode continuara receber as prestacàoÄes de invalidez.
As long as you fulfil the conditions laid down, you can continue to receive the WAO benefit.

Wolfe continuara jogando baseball como arremessador, tendo iniciado a jogar semi-profissionalmente enquanto estudante na faculdade.
Wolfe had continued playing baseball as a pitcher and had begun to play semi-professionally while still in college.

Uma coisa excelente acerca do KD3 é que o pode experimentar e continuara usar o KDE2, caso o deseje.
The great thing about KDE3 is that you can test it out and still use KDE2 if you want to.

Porconseguinte, os bancos centrais deverão continuara estar envolvidos em todos os processosrelacionados com notas, em particular a suaimpressão.
Central banksshould continue to be involved in all processesrelated to banknotes, in particular their printing.

Não se trata de erguer barreiras proteccionistas, mas a União Europeia não pode continuara a ser a única a cumprir as regras.
This is not about erecting protectionist barriers, but the Union can no longer be the only one to play by the rules.

Bem, professor, minha tripulação continuara investigando, mas por enquanto, você realizou um milagre.
Well, Professor, my crew will continue to investigate, but… for now you have accomplished a miracle.

Ela pensa que, como oficial medico em comando da Voyager, compete a mim… decidir se teu programa continuara em nosso banco de dados.
She believes that, as Voyager's Chief Medical Officer, it's up to me to decide whether your program remains in our database.

Enquanto isso, a guerra continuara na Britânia, onde Cneu Júlio Agrícola se internou na Caledônia e dirigiu o estabelecimento de várias fortificações.
Meanwhile, war had resumed in Britannia, where Gnaeus Julius Agricola pushed further into Caledonia and managed to establish several forts there.

Posso usar-te para salvar os meus amigos e continuara ser o herói que toda a gente vai admirar.
I can use you as a tool to save my friends. And I will still be the hero, who everyone says how great he was.

Isso ocorrera antes deles chegarem a Fundu, de modo que não podiam dizer se o barco entrara no Bistritza ou continuara no Sereth.
This was before they came to Fundu, so they could not tell us whether the boat turned into the Bistritza or continued on up the Sereth.

Em particular, as políticas fiscais da União devem continuara pautar-se pelo Pacto de Estabilidade e Crescimento.
In particular, fiscal policies in the Union must continue to be guided by the Stabilityand Growth Pact.

Mais bruscamente declarañao- este ano fez mergulho, teve tempo para examinar a metade de navio, enquanto seguindo pelo verao de continuara excursao por todos os meios.
To put it briefly- this year has made immersing, has had time to examine half of the ship, I will continue excursion necessarily in the next summer.

Para mim, isto significa que temos de continuara a intensificar os nossos esforços para encontrar métodos alternativos reconhecidos para substituir as experiências em animais.
For me, this means that we must keep increasing our efforts to find recognised alternative methods to replace animal testing.

Comment utiliser "continuara" dans une phrase

Portanto, o futuro a este nível continuara a ser um livro aberto.

Mas tenho dentro de mim que continuara tbm um parque para jovens e com mais atracoes radicais.

Os nativos digitais continuarA?o a adotar vorazmente as novas mAi??dias.

Caso isto não ocorra o Brasil continuara vivendo por mais um tempo uma das maiores crises da historia politica deste país.

Por quanto tempo os mais poderosos vão poder continuara fazer deste mundo arenas de horror?

NÃO HAVERÁ NENHUMA MODIFICAÇÃO NOS PERSONAGENS, TUDO CONTINUARA NORMAL.

E temos certeza que isso continuara pela consciência coletiva”, disse o governador.

Pois só assim seu espírito continuara livre do mal E, aí sim, poderão lhe atingir E que merecemos respeito, carinho, amor e felicidade.

Alguns anos se passam, e Aloy continuara os seus treinamentos com Rost, aprimorando as suas habilidades em preparação para a prova.