Que Veut Dire CONTINUAREM en Anglais - Traduction En Anglais

• continue
• keep
• remain
• still
• further
• stay
• go
• persist
• to proceed
• continuing
• continued
• continues
• remained
• remaining
• keeping
• remains
• keeps
• staying

Exemples d'utilisation de Continuarem en Portugais et leurs traductions en Anglais

E se continuarem a avançar?
And if they keep coming?

E se os nossos pais continuarem juntos?
And what if our parents stay together?

E se continuarem a não ouvir?
What if they still don't listen?

E se os níveis continuarem baixos?
And if his levels remain low?

Se continuarem, é uma revolução.
If they continue, it's a revolution.

Ainda mais se continuarem a chegar.
More if they keep coming.

Se continuarem a falar, ela vai ver.
If you both keep talking, she will.

A vossa única responsabilidade é continuarem vivos.
Your one responsibility is stay alive.

Se me continuarem a seguir.
If you continue to follow me.

Eu é que fico desfeito se continuarem as incursões.
Tis myself who will be broken if these raids go on.

Se continuarem assim, não haverá escola.
If they stay that way, no school.

Para se manterem calmos e continuarem com as vossas vidas.
To stay calm and go about their lives.

Se continuarem, CONSULTE O SEU MÉDICO.
If they persist, CONSULT YOUR DOCTOR.

Se deixarmos as coisas continuarem como estão a ser.
If we let things continue the way they have been.

Se continuarem dessa maneira, eu desisto.
If you continue your ways, I'm withdrawing.

A Gestapo ameaçou repetir a façanha, se os ataques continuarem.
The Gestapo threatens to repeat it, if the attacks persist.

Não, se continuarem a mudar-me.
Not if they keep changing me.

É a vossa oportunidade de cooperarem ou continuarem réus.
Here's your opportunity to become a cooperator, or remain a defendant.

Diz-lhes para continuarem a abanar o cu!
Tell them keep shaking that ass!

Leia o capítulo dedicado ao assunto, se as coisas continuarem por esclarecer.
Read the dedicated chapter if things are still unclear.

Se as coisas continuarem assim, vejo um risco.
If things go on like this, I see a risk.

Depois mandam os rapazes para Kartarpur, para continuarem os estudos.
After that the boys are sent off to Kartarpur, for further studies.

Se os sintomas continuarem, consulte o seu médico.
If symptoms continue, see your doctor.

E querem que eu vá esta tarde à esquadra, para continuarem a interrogar-me.
And they want me to go down to the precinct this afternoon for further questioning.

Se continuarem assim, nenhum de vos vencerá.
If you continue like this, none of you will win.

Enquanto os objectivos do inimigo continuarem desconhecidos, não temos escolha.
As long as the enemy's objectives remain unclear, we have no choice.

Se continuarem todos a dizer, torna-se verdade.
If enough people keep saying it, it must be true.

Se os padrões do seu irmão continuarem constantes, ele vai ligar-lhe.
If your brother's patterns remain consistent, we believe that he's going to call you.

Se continuarem a investigar, descobrem o segredo.
If they keep looking, it won't stay secret long.

Se estes preparativos militares continuarem, justificar-se-á o recurso a outras acções.
Should these military preparations continue further action will be justified.

Comment utiliser "continuarem" dans une phrase

Mesmo com a decadência da civilização, ainda eram encontradas comunidades indígenas, conservando a organização social, idiomas, tradições e religião, além de continuarem elaborando os Códices.

Os mercados estão em constante mudança, e se os sistemas de negociação orientados por indicadores continuarem a ser competitivos, eles devem aprender a evoluir com os mercados.

Para mim é bastante essencial continuarem a promover este tipo de exercícios.

Ficou aliviada quando Harry ligou o motor e o barulho impediu-as de continuarem a conversa.

Se a situação persistir e você e a pessoa em questão continuarem a não ver olho no olho, então talvez a mediação ou alguma outra forma de intervenção possa ser necessária.

Não será sensato, neste casos, colocar na lei uma reserva que os impeça de continuarem a manobrar os cordelinhos de uma forma que já mereceu uma condenação?

De acordo com Zimmermann, se as manifestações e bloqueios de rodovias continuarem, a falta de combustíveis em postos de Blumenau devem acontecer já na semana que vem.

Se as forças rebeldes continuarem a empurrar a crise logo toda região sul do país estará sob completo caos e mais dominado pelos pro-Rússia.

Se os estudantes continuarem a estudar, se os trabalhadores - aqueles que restam deles - e os empregados de escritório continuarem a trabalhar, o desempregado se preocupar com o emprego, nenhuma mudança será possível.

Já os dons espirituais podem ajudar a outras pessoas a seguirem e/ou continuarem no caminho de Cristo.