Exemples d'utilisation de Continue en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Bem, continue.
Well, still.Continue sentada.
Just sit still.Mas por favor, continue.
Um… but please continue.Continue, Rogers.
Carry on, Rogers.General Donovan, continue.
General Donovan, proceed.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
formação continuadaeducação continuadacomissão continuaráUE continuaa formação continuadaa UE continuacontinue reading
uso continuadovida continuapessoas continuam
Plus
Utilisation avec des adverbes
continuar assim
continuar aqui
continua lá
capaz de continuarcontinua profundamente
continua forte
incapaz de continuarcontinua hoje
continua presente
continua válida
Plus
Utilisation avec des verbes
gostaria de continuarcontinuo sem saber
continuo sem perceber
continua por resolver
peço-vos que continueisoptar por continuarempenhada em continuarcontinuo sem entender
decidiu não continuarcontinua por fazer
Plus
Continue, Sr. Tuvok.
Proceed, Mr. Tuvok.Bem, sargento, continue.
All right, sergeant, carry on.Continue, Dr. Morris.
Proceed, Dr. Morris.Dr. Ewing: Por favor, continue.
Dr. Ewing: Please. Go on.Continue o legado dele.
Continue his legacy.Certo, Shattuck, continue.
All right, Shattuck, carry on.Continue, Sr. Squyers.
Proceed, Mr. Squyers.Por favor, continue, Sr. Kilmer.
Please, go on, Mr. Kilmer.Continue com esse rapaz.
Stay with this kid.Por favor continue, Sr. Kimball.
Please go on, Mr. Kimball.Continue com silêncio no rádio.
Remain at EMCON.Por favor, continue, major Lewis.
Please go on, Major Lewis.Continue sem mim, Robert.
Go on without me, Robert.Deixa que eu continue vendo a cinza.
Let me, then, continue to see ashes.Continue com a execução.
Proceed with the execution.A Marinha insiste que continue confidencial.
The Navy insists that remains classified.Continue na ofensiva, Carter.
Stay on offense, Carter.É uma surpresa que ele ainda continue à solta.
It's a wonder he even remains at large.Continue deitado. Quieto.
Lie still, Antes que você continue a ler, abra em 2 Pd 2.
Before you read any further, turn to 2 Pet 2.Continue viva um pouco mais.
Stay alive a little longer.Aceite isso, masmesmo assim, continue respeitosoa.
Accept that, buteven so, remain respectful.Continue, faça-me sua inimiga.
Go on, make me your enemy.Dê dois passos para trás, mas continue olhando para ele.
Take two steps away but remain facing him.Continue a trabalhar no laptop, Eric.
Keep working on that laptop, Eric.
