Que Veut Dire CONTINUEI en Anglais - Traduction En Anglais

• continued
• i kept
• proceeded
• still
• i went
• carried on
• i remained
• i keep
• continue

Exemples d'utilisation de Continuei en Portugais et leurs traductions en Anglais

Mas continuei a jogar.
But I kept playing.

E ainda assim eu continuei.
And even so, I carried on.

Continuei sem resposta.
Still no response.

Tudo bem, eu cliquei X novamente e continuei com o vídeo.
Alright, I hit X again and proceeded with the video.

Eu continuei a cantar.
I continued singing.

Eu viajei, e ainda encontrou mais quanto mais longe eu continuei.
I traveled on, and still met more the farther I proceeded.

Mas continuei a não olhar.
But I still didn't look.

Para meu espanto, não ficaram, por isso, continuei a tirar fotografias.
To my astonishment, they weren't, so I carried on photographing.

Continuei com a minha vida.
I went on with my life.

Não obstante o atrás exposto, continuei envolvida em importantes operações de M.
Even so, I remained involved in major M.

Continuei a não entender.
I still didn't understand.

Quando ele me respondeu, eu continuei na direção da voz e acertá-lo.
When he replied me, I proceeded towards the voice and hit him.

Continuei a ser uma mulher livre.
I'm still a free woman.

Depois da morte do meu avô continuei a ir à sua ilha, agora abandonada.
After Grandfather died, I still went to his island, now abandoned.

Continuei à procura de uma pessoa.
I keep looking for a person.

Todos olharam e ele não estava lá. Continuei a correr.
Everybody looked across, he wasn't there, so I was like, you know what, continue running.

Mas eu continuei a bater-lhe.
But I continue to hit him.

Continuei bebendo e tentando mais.
I keep drinking and trying more.

Logo após a seleção, eu continuei mais e apagado todas as chaves que utilizam"Delete.
Soon after selection, I proceeded further and erased all using“Delete” keys.

Continuei extremamente insatisfeito.
I remained extremely unsatisfied.

Eu sempre continuei trabalhando com meu pessoal.
I always continued working with my staff.

Continuei a beber durante mais dois dias.
I kept drinking… For two more days.

Nos próximos 10 anos, continuei morando perto dele, sua esposa e sua família.
For the next 10 years, I remained living near my son, his wife, and family.

Eu continuei meu tour sightseeing.
I continued my sightseeing tour.

Eu continuei com B'tselem e Keshet.
I continued with B'tselem and Keshet.

Eu continuei a olhar para o rosto dele.
I continued to look into his face.

Eu continuei a viver com a minha esposa.
I continued to live with my wife.

Continuei a forçar pecados como este.
I kept forcing sins out of myself like this.

Continuei a pensar que íamos encontrar um doador.
I kept thinking we would find a donor.

E continuei sem perceber o que significava aquilo.
And I still didn't know what that meant.

Comment utiliser "continuei" dans une phrase

Dai coloquei a pedra na mochila e continuei jornada.

Continuei firme e trabalhando, porque este é o meu trabalho.

Eu continuei procurando, mas também continuei correndo em golpes.

No final das contas eu não formei em jornalismo, continuei com o grupo de teatro que era dentro da faculdade e acabei me formando em Pedagogia um pouco depois.

Acho que me impolguei demais e sem perceber o ritmo em que as postagens aconteciam continuei com minha determiação imposta a mim por mim mesmo.

Nem por isso desanimei, continuei com a academia todos os dias da semana e mantendo uma alimentação mais saudável.

Teve a rescisão do contrato e eu continuei minha caminhada", contou.

Nunca tinha visto, mas adorei na primeira cena e continuei vendo!!

Continuei com um tártaro de atum com abacate e ovas wasabi que para mim só pecou por estar um pouco morno.

Eu tenho usado desde que eu era uma adolescente e eu continuei.