Que Veut Dire CORRIA en Anglais - Traduction En Anglais

• ran
• flowed
• was going
• raced
• rushing
• jogging
• hastened
• he was taking
• running
• run
• racing
• runs
• race
• rushed
• flowing
• flow
• were going
• rush
• jogged

Exemples d'utilisation de Corria en Portugais et leurs traductions en Anglais

O tempo corria.
Time raced.

Eu só corria e escondia-me.
I just ran and hide.

Sucumbiu enquanto corria.
Collapsed while jogging.

Algo corria mal.
Something ran badly.

Corria, lançava… vendia sapatos.
Ran, threw, sold shoes.

Tudo corria mal.
Everything was going bad.

Há anos que não corria assim.
I ain't run like that in years.

Porque corria na escola?
Why run at school?

Corria tudo bem para a Carrie.
Everything was going right for Carrie.

Eu só corria, Donna.
And I just ran, Donna.

Corria sobre duas pernas, não sobre as quatro.
Ran on two legs, not all fours.

O Charlie corria, pai?
Did Charlie run, Daddy?

Tudo corria perfeitamente.
Everything was going perfectly.

Era profissional, corria a sério.
Professionally, like, real racing.

Nada corria a meu favor.
Nothing was going my way.

Ele sabia o risco que corria.
He understood the risk he was taking.

Ou ele corria aqui e ali?
Or it flowed here and there?

Então, Lance sabia o risco que corria ao voltar.
So Lance knew the risk he was taking in coming back.

Tudo corria bem no meu mundo.
Everything was going great in my world.

A Harley-Davidson não corria em autódromos, certo?
Harley-Davidson… They didn't race in motordromes, right?

Ele corria os 100 metros em dez segundos.
He ran the 100 meters in ten-fat.

Então eu corria a sério.
So I wanted to do some serious running.

Não corria, mas tinha um braço de canhão.
He couldn't run, but he had a cannon for an arm.

Mesmo quando tudo corria bem, aina melhorou.
Just when everything was going well, it got better.

Tudo corria bem até chegar o jardineiro.
So everything was going great until the gardener showed up.

Sua fronteira noroeste corria ao longo do rio Drina.
Its north-western border ran along the Drina River.

Não corria há algum tempo, não aguentaria o ritmo.
She hasn't run in a while. She couldn't keep the pace.

Ele restaurava e corria em carros antigos.
He restored and raced vintage cars.

Corria de banca em banca, dava palpite para os jogadores.
Ran banking in banking, gave guess for the players.

O ribeiro que corria pelas nossas terras.
The stream that ran through our land.

Comment utiliser "corria" dans une phrase

Devorava todo tipo de leitura sobre dança e corria para ver tudo que se apresentava na cidade.

Ela ergueu as sobrancelhas, sorrindo pra si mesma ao senti-lo estremecer, antes de pressionar os lábios no pescoço dele enquanto corria as mãos pela lateral de seu corpo.

Toda vez que eu chegava da escola corria para a tv assistir Pokémon.

Ou então, quando pegava algumas laranjas e corria para a beira do Guaíba, onde passava alguns instantes descansando.

Eu vi você pensar em morte, mas você não viu a energia que corria em suas veias, a vida que implorava pra você viver.

Se eu ficasse dentro de casa eu corria um grande risco de agir por impulso e fazer alguma besteira.

Daquele tempo em que eu corria atrás de você igual louca.

Mallo lesionou-se sozinho no joelho quando corria ao lado de Ronaldo e teve de abandonar o relvado face à suspeita de uma lesão grave.

Dava tempo até de publicar o resultado da Loteria Federal, que corria e ainda corre às 18h.

Apesar de sua idade, corria a lenda de que ainda era capaz de derrotar qualquer adversário.