Que Veut Dire DESPACHA en Anglais - Traduction En Anglais

• hurry up
• dispatches
• get
• move

Exemples d'utilisation de Despacha en Portugais et leurs traductions en Anglais

Despacha-te ou afundas-te.
Move or sink.

Se me vais matar, despacha lá isso.
If you're gonna kill me, get it over with.

Despacha lá isso, então.
Get on with it then.

Mas se me vais matar, despacha lá isto.
But if you're gonna kill me… get on with it.

Despacha-te… ou morres.
Move… or you're dead.

Kunick, é uma prova, marca-o e despacha-o!
Kucich, it's evidence. Tag it and move it!

Despacha-te, por favor.
Move your can, please.

Vou beber um café, despacha-te.
I'm gonna get a coffee, get yourself ready.

Agora despacha-te e morre!
Now hurry up and die!

Despacha-te e dá-me 30.
Hurry up and give me 30.

A Ãoltima linha despacha o evento para a DOM.
The last line dispatches the event to the DOM.

Despacha essas salsichas.
Get those sausages going.

Trabalha para uma empresa que despacha camiões de dinheiro.
She works for a company that dispatches money trucks.

Despacha-te e come, Precious.
Hurry up and eat, Precious.

Eles estavam transportando despacha para o general George Custer.
They were carrying dispatches for Lieutenant Colonel George Custer.

Despacha-te e acaba o teu livro.
Hurry up and finish your book.

Angelo, despacha-te a vir até aqui.
Angelo, get your mug over here.

Despacha-te e sai. Eu detesto-te.
Hurry up and get out I hate you.

Tiffany? Despacha-te, estás atrasada.
Tiffany, hurry up, you're late.

Despacha-te e lê, Pai, é tarde.
Hurry up and read, Father, it's late.

Vá lá, despacha as tuas bolas de melão.
Come on, move your melon balls. You're slowing me down.

Despacha-te e veste algumas roupas.
Hurry up and put some clothes on.

Agora, despacha-te e acaba o teu teste.
Now hurry up and finish your test.

Despacha-te se queres o teu dinheiro.
Hurry up if you want your money.

Marty, despacha-te e encontra o cofre.
Marty, move your ass, find the vault.

Despacha-te e acaba com esta coisa!
Hurry up and finish this thing off!

Billy, despacha-te e pinta essas janelas.
Billy, hurry up and get those windows painted.

Despacha isso até ao fim da semana.
Get it done by the end of the week.

A Cabala despacha até os seus próprios se saírem da linha.
The Cabal even dispatches its own if they step out of line.

Despacha-te e salva o mundo, certo?
Hurry up and save the world, right?

Comment utiliser "despacha" dans une phrase

Fomos conversando calmamente enquanto me ia vestindo, mesmo demorando alguns minutos não senti qualquer tipo de pressão para que me despacha-se.

Por favor , despacha -te com os bilhetes.

Em casa, ele se fecha numa sala e despacha pela internet, como se estivesse no escritório da empresa.

Atlético de Madri também avança - Futebol - iG Sporting despacha City da Liga Europa.

Ela foi vice por aqui do grupo 8, assim teve que encarar a Tachibana Kanade(Angel Beats) na fase 32 TO 16 e despacha-la.

Cada um é responsável pelo lixo que produz, mas como despacha-lo sem infraestrutura para recebê-lo?

Olá, quero comprar alguns produtos, mas gostaria de saber se todos os anunciados são de pronta entrega, tipo eu comprando hj vc despacha na segunda?

Um minuto, despacha-te! – gritou o relógio gigante do computador.

Sua tia e seu pai não dá atenção as suas explicações e a despacha sozinha para conhecer a Fera.

Ele mesmo o instalou, na parede em frente à mesa em que despacha.