Exemples d'utilisation de Determine en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Determine o erro máximo possível.
Determine the maximum possible error.Talvez a biologia determine o resto.
Perhaps biology determines the rest.Determine a raiz quadrada do Popeye.
Determine the square root of Popeye.Deixe que a sua criatividade determine as suas escolhas.
Let your creativity dictate your choices.Determine a sua frequência cardíaca normal.
Establish your normal heart rate.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
determinado período
determinado momento
determinadas condições
determinados tipos
determinado número
determinada área
determinados produtos
determinadas circunstâncias
determinados países
determinados casos
Plus
Utilisation avec des adverbes
capaz de determinardeterminada através
necessários para determinardifícil de determinarimportante para determinardeterminar exatamente
determinada principalmente
suficiente para determinardetermina quanto
responsável por determinar
Plus
Utilisation avec des verbes
usado para determinarutilizado para determinardeterminar se existe
determinar se há
realizado para determinarconsiste em determinarcausada por determinadasdesenvolvido para determinarconduzido para determinarproibida em determinados
Plus
Some as colunas mais uma vez e determine a diferença.
Add columns once more and determine the difference.Determine e confirme a causa de morte.
Establish and confirm real fact of death.Explore a microflora e determine o grau de pureza.
Explore the microflora and determine the degree of purity.Determine se você deseja utilizar o iCloud.
Determine if you want to use iCloud.Não quero que este bebé determine o resto das nossas vida.
I don't want this baby to determine the rest of our lives.Determine o tema utilizando métodos simples.
Determine topic using simple methods.Ele tem paralisia cerebral, mas ele não deixa que isso nunca determine quem ele é.
He has Cerebral Palsy but this never determines who he is.Determine o quanto pagar pela empresa.
Determining how much to pay for the business.Voltámos ambos para os nossos votos até que o destino determine o contrário.
We have both returned to our vows until fate determines otherwise.Determine a quantidade de pessoal necessário.
Decide on the number of staff required.Talvez seja esse critério que determine o estrato atual da Revista Bioética.
Perhaps it is this criterion that determines the current stratum of the Revista Bioética.Determine o número de outs disponíveis para você.
Determine the number of outs available to you.A colheita ocorre geralmente durante duas semanas em Setembro, emborao tempo às vezes determine uma mudança de datas.
The harvest generally takes place during two weeks in September,although weather sometimes dictates a change of dates.Determine o tamanho da janela que você deseja abrir.
Determine the size window you wish to open.Isto permitirá redigir um Estatuto que determine as competências dos sujeitos interessados e regule os seus relacionamentos.
This will enable Statutes to be drawn up that establish the competence of those concerned and regulate their relations.Determine que o seu coração seja irrepreensível já- hoje!
Set your heart to be blameless now- today!A Audiência Nacional é composta pelo seu Presidente,os Presidentes de Sala e os magistrados que determine a lei para cada uma das suas Salas e Seções.
The Audiencia is composed of its President, the Presidents of the Chambers, andthe magistrates that the law specifies for each one of its courts and divisions.Depois determine quais métricas você quer medir.
Then determine what metrics you want to measure.Quando um acordo preferencial previr uma redução do elemento agrícola da imposição, as normas de aplicaçãopara a determinação e gestão desses elementos agrícolas reduzidos serão adoptadas de acordo com o procedimento previsto no artigo 16º, desde que o acordo determine.
Where a preferential agreement provides for a reduction in the agricultural component of the charge, the detailed rules for determining andmanaging such reduced agricultural components shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 16, provided the agreement specifies.Determine se a RAM precisa ser instalada em pares.
Determine if your RAM needs to be installed in pairs.O Conselho Europeu pode adoptar, por unanimidade, uma decisão que determine que o Conselho delibere por maioria qualificada em casos que não sejam os previstos no n. o 2.
The European Council may unanimously adopt a decision stipulating that the Council shall act by a qualified majority in cases other than those referred to in paragraph 2.Determine as dependências e programe as atividades.
Determine the dependencies and schedule the activities.Não podemos permitir uma situação em que um pequeno número dos grandes Estados-Membros determine a futura configuração da agricultura europeia, em detrimento de uma decisão mais representativa e democrática.
We must avoid a situation where a small number of the large Member States dictates the future shape of European agriculture at the expense of a more representative and democratic decision.Determine o horário do dia em que você é mais produtivo.
Determine what time of day you are most productive.Na Bélgica, não existe aparentemente legislação geral recente que determine as condições de acesso aos arquivos, mas existem regulamentos internos e lesgislações especiais para determinadas categorias de documentos.
In Belgium, no recent general legislation seems to exist stipulating the conditions of access to archives, but internal regulations and specific legislation for certain categories of documents do exist.
