Que Veut Dire ENTENDES en Anglais - Traduction En Anglais

• you know
• you understand
• mean
• get it
• see
• drift
• entiendes
• meaning
• got it

Exemples d'utilisation de Entendes en Portugais et leurs traductions en Anglais

Tu entendes.
You get it.

Se é que me entendes.
If you get my drift.

Entendes pai?
Get it, Dad?

Vendas, entendes?
Sales, get it?

Entendes, mulher?
Get it?"Wife…?

Se é que me entendes.
If you catch my drift.

Entendes, Mary?
You understand, Mary?

Se é que me entendes.
If you know what I mean.

Entendes, Jimmy?
You understand, Jimmy?

Tens inimigos, entendes?
You have enemies, see?

Entendes o que quero dizer?
See what I mean?

Não sei se me entendes.
If you know what I mean.

Tu entendes perfeitamente.
You totally get it.

Se pudéssemos só, entendes.
If we could just, you know.

Entendes o que eu digo?
You know what I'm saying?

Não muito se me entendes.
Not much if you know what I mean.

Entendes o que eu te digo?
You know what I'm saying?

Estou a sobrecompensar, entendes?
I'm overcompensating, see?

Tu, entendes de dinheiro.
You… you understand money.

É muito importante, entendes.
It's very important, you know.

Tu entendes, raposa prateada.
You get it, silver fox.

Muito bem, se me entendes.
Just fine, if you know what I mean.

Entendes o que te estou a dizer?
See what I'm saying?

Não há recibo, se é que me entendes.
There's no receipt, if you catch my drift.

Entendes o que eu quero dizer?
You know what I'm sayin'?

Muito exclusiva, se é que me entendes.
Real exclusive, if you know what I mean.

Tu entendes, não entendes?.
You get it, don't you?

Quero sair daqui, se é que me entendes.
I wanna get out, if you know what I mean.

Entendes, provavelmente genético.
You know, probably genetic.

Nem um momento antes, Carlos, entendes?
Not a moment before that, Carlos, entiendes?

Comment utiliser "entendes" dans une phrase

e claro q gostei pois adoro fish eye mas também gosto da panoramica que a sigma oferece entendes?

De vez em quando, passávamos uma refeição, entendes?

tb nao sei mt bem que corte fazer O que entendes por tampa lateral em aluminio?

Já tentei a cruz vermelha e uma vez puseram-se a ver se a roupa estava em condições, a escolher e ainda perguntar se havia roupa estragada entendes?

Filipe, o diácono, aproximou-se do seu carro e, vendo-o, perguntou-lhe: "Entendes tu o que lês?" O eunuco respondeu: "Como poderei entender, se alguém me não ensinar?" (Atos 8:30-31).

Tu entendes-me, muitas vezes, apenas pelo meu olhar.

Como entendes -e praticas- o processo de criação poética? - Luís Mazás: Como bem dizia o Ernesto Sampaio: “a literatura exige solidão“.

Sabes tão bem quem sou eu, Meus conflitos, entendes mesmo quando me calo.

Obrigada pelo carinho e calor das tuas palavras és sempre carinhosa e eu adoro falar contigo, sei que me entendes.

Eu lutaria por ti mesmo sem forças, mesmo se tu não merecesse nada, entendes agora?