Que Veut Dire PERCEBE en Anglais - Traduction En Anglais

• realizes
• perceives
• notices
• you know
• understands
• see
• realises
• gets
• realize
• perceive
• notice
• understand
• sees
• realise
• perceived
• realized
• get

Exemples d'utilisation de Percebe en Portugais et leurs traductions en Anglais

Percebe isto.
Get this.

Agora você percebe.
Now you realize.

Mas percebe isto.
But get this.

Vê, você percebe-me.
See, you get me.

Percebe o que estou a dizer?
See what I'm saying?

Documentos… percebe.
Papers… you know.

Você percebe, Dr. Pierce.
You understand, Dr. Pierce.

Ainda consigo… Percebe?
I can still… you know.

Você percebe inglês.
You understand English.

Algo moderno, percebe.
Something modern, you know.

Percebe o que estou a dizer?
You know what I'm saying?

Hurt e então você percebe.
Hurt and then you realize.

A Alemanha percebe esta realidade.
Germany realises this.

Percebe o que estou a tentar dizer?
You know what I'm trying to say?

Bem agora, você percebe o princípio.
Well now, you see the principle.

Ele percebe a água como água.
He perceives water as water.

Assim, você nunca percebe a flor.
Therefore you never perceive the flower.

Você percebe o que isso significa?
You see what this means?

Alguém está falando de você e você percebe.
Somebody is talking about you and you notice.

Ela percebe que ele a trai.
She realizes that he betrays her.

Ele é um intelectual Percebe o que quero dizer?
He's an intellectual. You know what I mean?

Ela percebe, mas não sabe.
She understands, but she doesn't know.

Portanto você percebe tudo claramente.
Therefore you perceive everything clearly.

Sean percebe que as paredes da cratera estão molhadas.
Sean notices that the crater walls are wet.

Finalmente, alguém percebe aquilo que eu digo.
Finally, someone gets what I have been saying.

Ele percebe o ouvido como ouvido.
He perceives the heard as the heard.

A maioria dos caras percebe livros como punição.
Most of the guys perceive books as punishment.

Tree percebe que Lori é a verdadeira assassina.
Tree realizes Lori is the true killer.

Como a equipe percebe o ruído na UCIN.
How the team perceives the noise in the NIMCU.

Ela percebe que está presa.
They realise that he has been stabbed.

Comment utiliser "percebe" dans une phrase

E que tipo de presidente não percebe que tal besteirol levará a uma situação tão constrangedora?

Antes de tudo, percebe-se uma admiração mútua, porém enrustida – e assim fica até o derradeiro final.

e percebe que ela ficou em algum lugar pois pode ter ido pra debaixo do karro e ai é ir em auto peças ou em desmanche pra achar do zetec.

Percebe-se que a dispensa de Quim correu mal – aposto que, não fosse a lesão, estaria às gargalhadas.

O tuga estúpido não percebe como a Troika é benvinda para disciplinar as Finanças públicas para nosso próprio bem.

Quando o avô de Siena é assassinado, percebe que o único homem em que pode confiar é Elijah.

A única que sabe a verdade sobre Jennifer, é sua amiga Needy, que percebe ser ela a responsável pelas vísceras encontradas pela cidade.

A pequena Hwang aparece animada ao ver que o irmãozinho tinha chegado, mas percebe sua face entristecida.

Percebe-se ser, assim, impossível desvincular o gênero textual da situação em que é utilizado o texto.

Sr.Hwang: Hum? -Ele percebe a presença dos dois.