Que Veut Dire EXPRESSAM en Anglais - Traduction En Anglais

• express
• voicing
• convey
• expressing
• expressed
• expresses
• voice

Exemples d'utilisation de Expressam en Portugais et leurs traductions en Anglais

Expressam uma estrutura cíclica em JSON.
Express a cyclic structure in JSON.

Porcentagem de tumores que expressam EpCAM.
Percentage of tumors expressing EpCAM.

Aqui, eles expressam a solidão e a liberdade.
Here they express loneliness and freedom.

São substituidas por novas palavras que expressam novas ideias.
They are replaced by new words expressing new ideas.

Outros expressam mais rudemente a mesma doutrina.
Others express the doctrine more crudely.

Os queratinócitos humanos expressam receptores TLR de 1 a 10.
Human keratinocytes express TLRs from 1 to 10.

Eles expressam um estado espiritual, uma vida espiritual.
They express a spiritual state, a spiritual life.

Saída coluna-emulado com 1 x 12 ou expressam opção 4 x 12.
Speaker-emulated output with 1 x 12 or 4 x 12 voicing option.

As pessoas expressam seus receios e expectativas.
People expressing their fears and expectations.

Essas palavras, tão lúcidas e verdadeiras, expressam completamente minhas ideias.
These words, so lucid and true, completely convey my ideas.

Então eles expressam seu amor e simpatia pelo homem.
So they express their love and sympathy for man.

Há fundamentalmente dois termos legais hebraicos que expressam este conceito.
There are primarily two Hebrew legal terms which convey this concept.

Homens e mulheres expressam dor de maneira diferente, Liz.
Men and women express grief differently, Liz.

A Unidade de Logística 303 e o Comando do Forte Griffith expressam os seus sentimentos.
Three hundred and third Logistics Unit, Fort Griffith Command expresses their condolences.

Alguns expressam a sua dimensão física e estrutural.
Some of them express its physical and structural dimensions.

Aqui estão algumas fotos que expressam a beleza da SF e Califórnia.
Here are some pictures expressing the beauty of SF and California.

Os homens expressam seus pensamentos e intenções através de suas palavras.
Man expresses his thoughts and intentions through his words.

O besilesomab reage de forma cruzada com tumores que expressam o antigénio carcino-embriónico CEA.
Besilesomab cross-reacts with tumours expressing carcinoembryonic antigen CEA.

Os SC que expressam complementos ou propósitos não-factivos seguem o MC.
SCs expressing non-factive complements or purpose follow the MC.

A utilização de padrões estilizados no cinema expressam uma abordagem recorrente nessas películas.
The usage of stylized patterns at the cinema expresses a recurrent approach in these movies.

Tipografias que expressam calidez quando é necessário e segurança quando assim deve ser.
Typography that expresses warmth when it's needed and comfort when it must be.

Siga os feeds de mídias sociais dentro do jogo enquanto os cidadãos expressam seus medos e opiniões quanto ao súbito aumento de roubos.
Follow the in-game social media feeds as citizens voice their fears and opinions on the sudden rise of robberies.

Oito clones que expressam moléculas de scfv reativos contra c. fetus subsp.
Eight clones expressing scfv antibodies reactive against c. fetus subsp.

As células B neoplásicas expressam marcadores CD19, CD20 e CD79a.
Neoplastic B cells express markers CD19, CD20 and CD79a.

Os que expressam tal objeção salientam que muitas organizações religiosas que afirmam ser cristãs permitem conceitos dissidentes.
Those who voice such an objection point out that many religious organizations claiming to be Christian allow dissident views.

Kate e Sawyer finalmente expressam seus sentimentos um ao outro.
Kate and Sawyer finally express their feelings for each other.

Alguns assuntos expressam fortes preferências, outros deixam o artista decidir por completo.
Some subjects voice strong preferences, others let the artist decide entirely.

Detalhes que estimulam os sentidos, expressam uma mensagem que refletem individualidade.
Details which stimulate the senses, convey a message and reflect individuality.

Outras narrativas expressam o cuidado como uma atitude de zelo, preocupação, ajuda e atenção.
Other narratives expressed the care as an attitude of zeal, worry, help and attention.

Fibroblastos pulmonares constitutivamente expressam cxcr4 e a estimulação com cxcl12 induz sua expressão.
Pulmonary fibroblasts constitutively expressed cxcr4, and cxcl12 stimulation up-regulated its expression.

Comment utiliser "expressam" dans une phrase

O ato de adoração envolve nossos corpos como veículos através dos quais nossas emoções se expressam.

Da mesma forma no conjunto de suas manifestações estão presentes as potencialidades, planos, e capacidades que expressam o dinamismo e vigor de uma comunidade.

Para um judeu o amor e a fé se expressam em obras, em fatos, em escolhas concretas e práticas.

Os símbolos religiosos expressam a alma do povo brasileiro e são manifestação das raízes históricas cristãs que ninguém tem o direito de cancelar».

Em que medida são parte do mesmo ciclo de reações como a Primavera Árabe e o Occupy Wall Street e em o que expressam de singularidade?

Entendemos que eles expressam determinadas posições sobre o que é qualidade da pós-graduação tornadas hegemônicas em determinados momentos.

Apesar de sua falta de cor, essas fotografias detalhadas expressam informações significativas para o estudo da ornamentação cerâmica original dos monumentos arquitetônicos de Samarcanda.

Comentários comentários em a revolta do vinagre os comentários aqui postados expressam a opinião dos seus autores, responsáveis por seu teor, e não do 247.

Os bufões são personagens que se expressam plenamente e para os quais não existe tabu – portanto, não tem problema mexer no grimório do oponente, né?

Todos os consumidores estão satisfeitos com o modelo e não expressam queixas sérias.