Exemples d'utilisation de Fechas en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Fechas a porta.
Close the door.E agora fechas os olhos.
Now close your eyes.Fechas as portas.
Lock the doors.Por que fechas a janela?
Why est closing the window?Fechas a porta, por favor?
Close the door, will you?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
olhos fechadosboca fechadafecha os olhos
os olhos fechadosfechar a porta
portas fechadassistema fechadocircuito fechadocondomínio fechadoquestões fechadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
feche acima
fechar automaticamente
capaz de fecharfechar rapidamente
sucessivamente para fecharfechar agora
fechar completamente
fechado depois
fechada novamente
fechado hoje
Plus
Utilisation avec des verbes
quero que fechescancelar para fecharacabei de fechar
Quero que fechas os olhos.
I want you to close your eyes.Fechas a porta para isso?
You closed the door for that?Adoro a forma como fechas os olhos.
I love how your eyes close.Tu fechas os olhos.
You close your eyes.Certo, Patrick, fechas os olhos.
Okay, Patrick, close your eyes.Tu fechas às 7:00, certo?
You close at 7:00, right?Terceiro workshop a confirmar fechas.
Third workshop a confirmar fechas.Mas fechas os olhos.
But you would close your eyes.É sábado os correios fechas as 12.
And it's Saturday so t'post office closes at 12.Tu não fechas mais os olhos.
You never close your eyes anymore…¶.Fechas a porta da garagem, à noite?
Are you locking the garage door at night?Ashley, podes fechas a porta, por favor?
Ashley, could you please close the door?Fechas os olhos e contas até sessenta.
Just close your eyes and count to sixty.Vens ao meu apartamento, fechas-me cá fora!
You come to my apartment! You lock me out!Tu fechas sempre os olhos,?
Why do you always have to close your eyes?Porque não vais até ao meu gabinete, fechas a porta e despes a roupa?
Go to my office, close the door and take off your clothes?Fechas a boca e vês se dreno o teu chi?
Lock lips and see if I can drain your chi?Orozco L., Fernando,"Fechas Históricas de México.
Orozco I., Fernando,"Fechas Históricas de México.Fechas os olhos e pensas em algo belo.
Then close your eyes and think of something nice.Assegura-te de que fechas o uniforme até ao pescoço.
Now be sure to keep your uniform closed up to your neck.Tu fechas os olhos. Depois… levantas as mãos.
You close your eyes… then you raise your arms.Deitas-te de costas fechas os olhos, e contas até 100.
You lie on your back and close your eyes and count 10100.Fechas os olhos, metes lá dentro, e pensas no basebol.
Close your eyes, stick it in, and think of baseball.Quando vais dormir e fechas os olhos, eles podem voltar.
When you go to sleep and close your eyes, they may come back.Fechas estes e tapas estes e simplesmente sentes.
You shut these, 
