Que Veut Dire FUNCIONARIA en Anglais - Traduction En Anglais

• would work
• would function
• would operate
• would run
• have worked
• will work
• was gonna work

Exemples d'utilisation de Funcionaria en Portugais et leurs traductions en Anglais

Meu plano funcionaria.
My plan would work.

Eu funcionaria para o mayor mais uma vez.
I would run for mayor once again.

Pois, isso funcionaria.
Yeah, that will work.

Nós estávamos tão inseguros se isso funcionaria.
And we were so unsure that this would work.

Sabia que funcionaria.
I knew this would work.

Infelizmente, é a única magia que funcionaria.
Sadly, that's the only magic that would work.

Isso funcionaria para nós?
Would that work for us?

Pensei que funcionaria.
I thought that would work.

E isso funcionaria porque…- Libertamos o armazém dois.
And that works because-- that frees up warehouse two.

Não acreditei que funcionaria.
I didn't think that would work.

Isso só funcionaria se fossem gémeos, Jake.
That only works if you're twins, Jake.

Não estava certo de que funcionaria.
Wasn't sure that would work.

Talvez eu funcionaria em Michele Bachmann.
Maybe I would run into Michele Bachmann.

Achas mesmo que isso funcionaria?
You really think that will work?

O Rêmora funcionaria nesta situação, com um 747?
Do you mean Remora could work with a 747?

Com alguns ajustes, ele funcionaria.
With a few adjustments, it would work.

Olhe, isto funcionaria com a Kelly"Clássica.
Look, this, quite frankly, would have worked with classic Kelly.

Não faço ideia se funcionaria no Wine.
No idea whether it would run on Wine.

Ele funcionaria continuamente como os dispositivos dedicados?
He would work continuously as dedicated devices?

Nada disso funcionaria sem.
None of it would work without.

Meus alunos me prometeram que isto funcionaria.
My students promised me it would work.

Essa tecnologia funcionaria com Kes?
Would that technology work for Kes?

Você nunca confiou em mim, você nunca acreditou que isto funcionaria.
You never trusted me. You never believed this would work.

Eu disse-te que o de 16 funcionaria, seu Igor.
I told you the 16 would work, you Igor.

Se isso fosse verdade, então o plano que fez para o Bauer funcionaria.
If that were true, then the trap you set for Bauer would have worked.

Você acha que isso funcionaria com lentilhas?
Do you think this would work with lentils?

Amsterdam funcionaria como um reduto, o último refúgio de Amsterdam.
Amsterdam would function as a national redoubt or reduit, as the last stronghold of the Netherlands.

Estava certa que isso funcionaria.
I was pretty sure this was gonna work.

Js, o seguinte funcionaria dentro do"importArticles.
Js, the following would work inside an importArticles statement.

Não sei como esta casa funcionaria sem si.
I don't know how this house would run without you.

Comment utiliser "funcionaria" dans une phrase

Tal só será possível pela redução de impostos (no caso redução da receita corrente de IRS) e funcionaria como estimulo à coesão social e à economia local.

Perguntado como funcionaria, limitou-se a dizer que ainda estava em fase de planejamento.

Segundo as empresas, a tecnologia funcionaria exclusivamente em “condições ideais”.

O termômetro e para medir e exibir a temperatura apenas, ele não funcionaria aquecendo o terrário.

Digamos que você queira perder 10 quilos. “Algum dia” não funcionaria.

Em um mundo perfeito, o sistema penitenciário funcionaria a contento.

Aliás, se o deus do filme não fosse assim, o filme não funcionaria.

No presente, parece que a meta seria prover uma segunda moeda digital que funcionaria junto com o yuan.

Rotina implacável, esmagadora, tirana, porém sem a qual a nossa vida simplesmente nao funcionaria.

E estou procurando um painel para guiches que seja compativel com eles, você sabe me dizer se funcionaria?