Que Veut Dire GUARDEI en Anglais - Traduction En Anglais

• i kept
• i saved
• i put
• i held
• i stored
• i stashed
• i keep
• i save

Exemples d'utilisation de Guardei en Portugais et leurs traductions en Anglais

Guardei as luvas.
I put the mitts away.

Sim, as guardei.
Yeah, but I keep them to myself.

Guardei esse vestido.
I put that dress away.

Não estavam onde as guardei.
They weren't where I stashed'em.

Guardei o vosso segredo.
I kept your secret.

O sítio onde guardei todos os meus segredos.
The place where I kept all my secrets.

Guardei umas coisas.
I put a few things away.

Foi por isso que guardei a cassete por tanto tempo.
That's why I kept the tape for so long.

Guardei o dinheiro todo.
I save all of my money.

E antes dos bófias me apanharem, guardei o dinheiro.
And before the cops nabbed me, I stashed the cash.

Veja, guardei-as todas.
Look! See, I keep them all.

Foi visto várias vezes à volta do armazém onde guardei a nave.
He was seen several times around… the warehouse where I stored the spacecraft.

Mas guardei esses para ti.
But I saved those for you.

Mas teve um conselho que guardei acima de todos os outros.
But there was one person whose counsel I held above all others.

Guardei um para ti, Blair.
I saved one for you, blair.

A garrafa de conhaque que guardei para o Monsenhor, trá-la para aqui.
The special bottle of cognac I keep for the monsignor-- bring it to me.

Guardei-as com o meu irmão.
I stored it with my brother.

Senhora, guardei a comida no frigorífico.
Ma'am… I kept the food in the fridge.

Guardei-o com as coisas dela.
I keep it with her things.

Eu lembrei onde guardei meu tesouro, e que havia uma entrada alternativa.
I remembered where I stashed my treasure, and that there was a back way in.

Guardei uma ou duas lembranças.
I kept a souvenir or two.

Mas guardei o melhor para último!
But I saved the best for last!

Guardei o teu cartão de negócios.
I kept your business card.

Rand, guardei um para mim junto à caixa registadora.
Rand, I put one aside for myself next to the register.

Guardei isto durante dois anos.
Two years I held this thing.

Guardei meus morangos para você.
I saved my strawberries for you.

Guardei um dos anéis dos charutos.
I saved one of the cigar rings.

Guardei um lugar para ti, Sam Hanna.
I saved you a seat, Sam Hanna.

Guardei uma especial, só para ti.
I saved a special one just for you.

Guardei esta chupada para você, Frank.
I save this hickey for you, Frank.

Comment utiliser "guardei" dans une phrase

As demais ainda uso bastante e guardei de volta.

Não criei expecativas, só guardei a sensação de que gostaria do filme.

Recolho também os sonhos que eu te dei e os planos que eu guardei pra nós dois e o nosso depois.

Vi num dos muitos blogs de culinária que espreito, mas como não guardei o link, agora não consigo lembrar-me em qual foi.

E também guardei algumas coisas de você, como faço com meus sentimentos.

T - The Only Exception - Paramore A - Além de Mim - Nx Zero V - Verdades Que Eu Tanto Guardei - Fresno O - On The Brightside - NeverShoutNever!

Já guardei o seu look como inspiração aqui no computador!Hahahaha Tem look do dia no meu blog hoje, dá uma passadinha por lá!

A Princesinha é outro que sempre guardei na lembrança, embora já tenha assistido pela primeira vez na pré-adolescência.

Ele ainda não tem um nome, mas estou em dúvida entre O que eu guardei de você (sugestão do Du, obrigada meu lindo :3 ) ou You by me.

Mas guardei a fita durante anos com a sensação “Um dia vou ouvir de novo, hein!”.