Que Veut Dire GUARDOU en Anglais - Traduction En Anglais

• kept
• saved
• stored
• guarded
• put
• held
• stashed
• stowed
• save
• keeps
• keep
• saves

Exemples d'utilisation de Guardou en Portugais et leurs traductions en Anglais

Porque as guardou?
Why keep them,?

Quem guardou a prova?
Who held the evidence?

O idiota que o guardou ali.
Whatever idiot stored them there.

Ele guardou o sapato dela.
He saved her shoe.

O arrumador guardou-as aí?
The valet put it there?

Ele guardou algumas forças.
He saved some strength.

Herdboys no campo guardou o rebanho.
Herdboys in the field guarded herd.

Ela guardou o avô nele.
She kept Grandpa in it.

Alguém sabe onde o Davy os guardou?
Does anyone know where Davy put them?

Você guardou alguma coisa?
You ever keep anything?

Terá o Louis encontrado a mão e guardou-a?
Did Louis find the hand and keep it?

E ele guardou o seu segredo.
And he kept your secret.

A qual a tua bisavó guardou com a vida.
Which your great-grandmother guarded with her life.

Ou guardou-o num lugar seguro.
Or put it someplace safe.

Às vezes a loja geral local guardou a vodka e o macarrão no templo.
Sometimes the local general store stored vodka and macaroni in the temple.

Tom guardou silêncio durante o jantar.
Tom kept silent during dinner.

Quando Kaidu morreu em batalha, Khutulun guardou sua tumba junto de seu irmão, Orus.
When Kaidu died, Khutulun guarded his tomb with the assistance of her brother Orus.

Ela guardou meio ovo ontem.
She saved half an egg yesterday.

A casa da fashionista Olga Fisch é outro passeio imperdível- a imigrante húngaro-americana guardou um acervo ímpar de arte popular equatoriana.
The house of fashionista Olga Fisch is another experience that shouldn't be missed- the Hungarian-American immigrant stowed an unparalleled collection of Ecuadorian folk art there.

Não, ela guardou o teu segredo.
No. She kept your secret.

Guardou a cabeça dela no frigorífico.
Kept her head in the refrigerator.

Alguém me guardou uma sanduíche?
Someone save me a sandwich?

Ah! Guardou o melhor para o começo! Nós somos os primeiros!
Ah! Save the best for first! We lead!

Está a sugerir que ele guardou a sua consciência nessa coisa?
You're suggesting he stored his consciousness?

Ele guardou-o, mesmo quando foi capturado.
He held onto it, even when he was captured.

Alguém a guardou por um bocado.
Somebody held on to her a while.

Guardou suas baionetas, e estendeu mãos misericordiosas.
Put their bayonets into sheaths, and stretched forth merciful hands.

Se você guardou suas anotações.
If you saved your notes and cards.

Ele guardou a cabeça do Cavaleiro, durante dois séculos.
He guarded the Horseman's head for two centuries.

A Scarlet disse que ele guardou este cartão como a própria vida.
Scarlet… said he guarded this S.D. card with his life.

Comment utiliser "guardou" dans une phrase

Levou as duas malas para cima e guardou as roupas no armário.

Hoje a Shelley usa uma aliança de casamento tradicional, mas guardou a de couro (abaixo) por todos esses anos.

Colocou um cinto com uma bainha que Samael lhe entregou em seguida e guardou a espada.

Hoje a Shelley usa uma aliança de casamento mais tradicional, mas guardou a de couro como lembrança de todos aqueles anos.

O Deus de Moises que abriu o mar,alimentou e guardou o povo de Israel.

Tamar foi vítima de uma paixão infame, e seu irmão Absalão, sabendo dessas coisas guardou consigo um ódio mortal de seu irmão Amnon.

Mas meu coração guardou a imagem de vocês!

O goleiro soltou a bola nos pés de Lucas, que guardou mais uma na rede.

Guardou todos os mandamentos mas tinha seu coração apegado as riquezas.

Depois guardou-o no bolso traseiro das calças, para que o peixinho sarasse no quente.