Que Veut Dire INTERVENIENTE en Anglais - Traduction En Anglais

• intervener
• player
• actor
• intervenient
• involved
• stakeholder
• participant
• party
• the intervening

Exemples d'utilisation de Interveniente en Portugais et leurs traductions en Anglais

Diz o interveniente.
Says the stake-holder.

É que, segundo isto, foste interveniente em.
Because according to this, you were a party to.

A interveniente remete.
The intervener refers.

Se for possível, a autoridade aduaneira interveniente aporá novos selos.
The customs authority concerned shall, if possible, affix new seals.

Irlanda, interveniente em primeira instância.
Ireland, intervener at first instance.

Não está limitado a um qualquer sector especializado ou a um interveniente específico.
There is no specialist sector or player specific to it.

Sou o seu interveniente mais valioso.
I am so your most valuable player.

Este relatório tenta posicionar a UE como interveniente global mais forte.
This report attempts to position the EU as a stronger global actor.

O Reino Unido, interveniente, suportará as suas próprias despesas.
The United Kingdom, intervener, shall bear its own costs.

Um controlador do domínio não está disponível no local interveniente.
A domain controller for the domain is not available in the intervening site.

Condenar a Espanha, como interveniente, nas suas próprias despesas.
Order Spain, as intervener, to pay its own costs.

A interveniente conclui pedindo que o Tribunal se digne negar provimento ao recurso.
The intervener contends that the Court should dismiss the action.

Queremos ter um papel interveniente na comunidade,” informou.
We want to be a role a player in the community,” he said.

As mensagens pessoais mostram apenas o nome e o link para o perfil de cada interveniente.
Personal messages show only the handle and name of both parties.

Acredito que foram interveniente da melhor forma que puderam.
I believe they have been intervening in the best ways that they can.

O sistema'tokenizado' permite que cada usuário se torne um interveniente na rede.
The tokenized system would let every user become a stakeholder in the wiki network.

Cada parte, incluindo a interveniente, suportará as suas despesas.
The parties, including the intervener, shall bear their own costs.

A Comissão é condenada nas despesas, incluindo as da interveniente.
The Commission is ordered to pay the costs, including those of the intervener.

Decidir que o Governo francês, interveniente, suportará as suas próprias despesas.
Order the French Government, the intervener, to bear its own costs.

A Charlott SARL é condenada nas despesas, com excepção das efectuadas pela interveniente.
Orders Charlott SARL to pay the costs, except those incurred by the intervener;

Principal interveniente na rede_BAR_ Região ou cidade_BAR_ Região ou cidade_BAR.
Lead actor in the network_BAR_ Region or city_BAR_ Region or city_BAR.

Reino dos Países Baixos, representado por H. G. Sevenster, na qualidade de agente, interveniente.
Kingdom of the Netherlands, represented by H.G. Sevenster, acting as Agent, intervener.

Segundo a interveniente, na origem, a denominação da sociedade Citibank era Citybank.
According to the intervener, the name of the Citibank company was originally Citybank.

Ambos os pulmões são separados dos músculos anteriores escalenos ipsilaterais pela artéria subclávia interveniente.
Both lungs are separated from the ipsilateral scalenus anterior muscles by the intervening subclavian artery.

Agências de desenvolvimento e intervenientes externos Interveniente 1 Interveniente 2.
Development agencies and external actors Actor 1Actor 2.

A interveniente defende, como o IHMI, que a marca TEK é descritiva dos produtos em causa.
The intervener contends, like OHIM, that the mark TEK is descriptive of the goods at issue.

Cada uma das partes, bem como o interveniente, o Reino Unido, suportará as suas próprias despesas.
The parties and the intervener, the United Kingdom, are to bear their own costs.

Nesta competição animada, repleta de estratégias, tácticas e golos, não poderia faltar o habitual árbitro, único interveniente humano.
This exciting competition, full of strategies, tactics and goals, also features the usual referee, the only human participant.

No caso em apreço, o interveniente em apoio da recorrente suportará as suas próprias despesas.
In this case, the intervener in support of the applicant is ordered to bear his own costs.

Dentro do Museu, esta ideia de educação ganha sentido e corpo, pelo exercício da cidadania, e pela voz de cada interveniente.
Within the Museum, this idea of education gains meaning and body through the exercise of citizenship and in the voice of each participant.Â.

Comment utiliser "interveniente" dans une phrase

Dispõe sobre o estatuto do idoso e dá outras de atendimento ao idoso ver tópico (1 nas ações em que for parte ou interveniente o idoso.

Cas nã seja encntrad interveniente pretendid, ai sim prceder à criaçã d mesm.

Vai ter de ter o outdoor.” As duas interveniente seguintes pegaram no mote do outdoor e vai de elogiar os “olhos bonitos” do candidato.

Para o juiz desembargador Teles Pereira, também interveniente na conferência, estes projetos são «uma oportunidade perdida» para reformar o sistema de informações.

O cabeça de lista do PSD foi o pior interveniente.

Assistência Estores Gondomar – os estores e persianas tem como base dar privacidade e conforto, é um interveniente importante na harmonização dos espaços.

A Sociedade atual vive com muitos Ses porque está demasiado condicionada a referenciais que ‘aprisionam’ o interveniente.

Julga-se determinado e é apenas impulsivo, julga-se interveniente mas apenas o marca a inconveniência.

De resto, nenhuma das propostas aprovadas pela AG da LPFP tem como consequência que o «steward» passe a ser interveniente no jogo.

Correlação de matéria orgânica e variáveis interveniente na qualidade da água subterrânea em aterro sanitário.