Que Veut Dire LEVADO en Anglais - Traduction En Anglais

• taken
• led
• brought
• carried
• driven
• pushed
• rushed
• prompted
• borne
• lead
• take
• took
• taking
• leading

Exemples d'utilisation de Levado en Portugais et leurs traductions en Anglais

Não devias ter-me levado.
You didn't have to take me.

Deixai-o ser levado para o ar.
Let him be borne aloft.

Levado em aviões por todo o mundo.
Carried by jetliners across the globe.

Fadil foi levado à justiça.
Fadil was brought to justice.

Levado pelas drogas, verdade seja dita.
Driven to narcotics, truth be told.

Quando for levado à justiça.
When he's brought to justice.

Levado para o Hobson Regional Medical Center.
Taken to Hobson Regional Medical Center.

Podiam ter levado o meu filho.
They could have taken my son.

Levado ao extremo por seis artistas visionários.
Pushed to the limit bysix visionary artists.

O Jarod é levado pelo o altruismo.
Jarod is driven by altruism.

Levado ao extremo por seis artistas visionários.
Pushed to the limit by six visionary artists.

Podeis sempre ser levado, senhor.
You can always be carried, Lord.

Ele é levado para o hospital.
He is taken to the hospital.

O seu espírito foi levado pelo vento.
His spirit was carried on the wind.

Ele é levado até a cozinha de um restaurante.
He is led through a restaurant kitchen.

O Escobar será levado à justiça.
Escobar will be brought to justice.

Ele foi levado para o Grady Memorial Hospital.
He was taken to Grady Memorial Hospital.

És impetuoso e levado e esfomeado.
You're brash and driven and hungry.

Foi levado ao hospital, mas não sobreviveu.
He was rushed to the hospital but did not survive.

O meu carro foi levado da minha garagem.
My car was take from my garage.

Esse é o significado aqui:"Amarrado e levado ao altar.
That is the meaning here:'Bind and lead to the altar.

Ele foi levado para o Bellevue.
He's been rushed to Bellevue.

Após configurados o Facebook e o Involver, você será levado para autenticar a sua conta do Twitter.
Once Facebook and Involver are set up, you will be prompted to authenticate your Twitter account.

Pena ter levado a rapariga com ele.
Shame he had to take the girl with him.

Indo em direcção à costa, levado em direcção ao navio.
Borne in towards the shore, borne on towards the ship.

Posso ter levado o nosso assassino à próxima vítima.
I may have led our killer to the next victim.

Ideal para ser levado por 2 pessoas.
Ideal for being carried by 2 people.

Isto tem levado a abordagens distintas relatadas em publicações recentes.
This has led to distinctive approaches reported in recent publications.

Lau Lin Kong foi levado para o hospital.
Lau Lin-kong was rushed to the hospital.

Ele foi levado à beira da loucura por uma traição imaginária.
He has been pushed to brink of madness by imagined betrayal.

Comment utiliser "levado" dans une phrase

Com a permissão do rei, o prisioneiro foi levado a Milão, ao estúdio de Da Vinci.

O homem foi levado a Da Vinci à luz do sol.

Dos restantes, somente um caso foi levado até o STJ, onde a domiciliar foi concedida.

O assaltante preso foi encaminhado para a Delegacia de Polícia Civil de Governador Valadares e o veículo levado para o pátio credenciado da cidade.

Pela edição 27, é levado pra delegacia por tentar obter bebida alcoólica.

Portanto, em caso de picada por escorpião ou outro animal peçonhento, quanto mais rápido o paciente for levado ao serviço de saúde, maior a chance de sucesso no tratamento.

Com todas as opções deste programa, Você será levado para a pasta "a RECEBER".

O condutor foi autuado em flagrante e levado para a delegacia de Nazaré da Mata.

O paciente deve ser levado rapidamente a um serviço de saúde.

O estudo de córregos e caminhos de água em o clima de um local é afetado há muitas hipóteses diferentes sobre o caminho que pode ter levado uma.