Que Veut Dire LEVAM en Anglais - Traduction En Anglais

• lead
• take
• carry
• bring
• bear
• drive
• get
• leading
• leads
• takes
• led
• taking
• carrying
• took
• brings
• drives
• bearing

Exemples d'utilisation de Levam en Portugais et leurs traductions en Anglais

Deeds, que nos levam.
Deeds, that drive us.

Eles levam os quadros.
They get the painting.

Seus anos deixados levam.
Your years let bear.

Os bufos levam pontos.
Snitches get stitches.

Levam os homens para o mar Ou a assaltos.
Drive a man to sea or highway robbery.

E eles levam o dinheiro.
And they get the cash.

Pobreza e humildade levam ao Céu.
Poverty and humility lead to heaven.

Eles levam o que querem.
They get what they want.

São mãos que levam esperança.
They are hands that bring hope.

Elas levam vida em seus cabelos.
They bring life in their hair.

Anna, rapazes, vocês levam a equipa.
Anna, you guys, you take the team.

Vocês levam o que pagaram.
You get what you pay for.

Plesha e Hendrix, vocês levam a outra.
Plesha, Hendrix, you take the other.

Eles nos levam a Thoor Ballylee.
They drive us to Thoor Ballylee.

Ruas, praças, aldeias levam seu nome.
Streets, squares, villages bear his name.

Eles levam seis meses a incubar-se.
They take six months to incubate.

Sejam aqueles que levam a paz aos outros.
Be those who carry peace to others.

Levam seus homens ao mar Ou a um assalto.
Drive a man to sea or highway robbery.

As minhas filhas levam a água do rio.
My daughters carry water from the river.

Elas levam do Afeganistão para o Paquistão.
From Afghanistan, they bring to Pakistan.

Escolas, parques, teatros, levam seu nome.
Schools, parks, halls bear its name.

Eles me levam para baixo, num elevador.
They take me down an elevator.

Essas tais complicações, levam a exclusão do animal.
These complications lead to the exclusion of the animal.

Se eles levam o seu homem, a minha Sargento.
If they take your man, my sergeant.

Idéias políticas sempre levam de mentiras e dinheiro.
Political ideas always lead to lies and money.

Eles levam os brinquedos para a zona de jogos.
They carry the toys to the gaming zone.

Criações que levam a marca do mestre.
Creations that bear the mark of the master.

Elas levam esperança nas situações desesperadoras.
They bring hope in desperate situations.

Lesões nessa área levam a afagia e adipsia.
Lesions in this area lead to aphagia and adipsia.

Alguns levam o nome de Andrônico III Paleólogo r.
Some bear the name of Andronikos III Palaiologos r.

Comment utiliser "levam" dans une phrase

As composições vieram de acordo com as experiências e sensibilidades do simples sentir, que hoje mostram e levam o ouvinte a ter reflexões íntimas e impactantes.

Com a publicação desta coletânea, os autores contribuem para a expansão do pensamento do filósofo e levam adiante as análises e as problematizações desenvolvidas por ele, reafirmando a atualidade de Foucault.

Trabalhadores de braços cruzados levam os patrões à loucura porque representa perda de produtividade e dinheiro.

De mim não levam mais um euro, tenho má internet, e posso pedir rescisão do contrato, porque nem este router de graça serve.

Mudanças no processo industrial também levam à diferenciação, com adição de substâncias, como os aromatizados, ou com sua subtração, como os descafeinados.

Em pouco tempo, as infiltrações decorrentes da alta permeabilidade do concreto e da movimentação das placas levam o sistema ao colapso.

A situação é amenizada pq vou diariamente lá e dou um longo passeio e até corro com ela; as gurias tb levam ela para passear.

Os painéis são revestidos com arcos com pontas que levam a um padrão complexo de ladrilhos em cerâmica dispostos dentro de uma treliça geométrica.

Os próprios colegas de parlamento fazem reuniões em suas áreas de atuação e levam o pré-candidato.

Pois se não praticamos o fruto do Espírito, automaticamente praticamos as obras da carne que nos levam a nos afastarmos de Deus e sairmos de Seu caminho.