Que Veut Dire LEVAREMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• we will take
• we will bring
• we're taking
• we will carry
• we will lead
• we shall take
• will drive
• we will get
• we're bringing
• it would take
• we gonna take

Exemples d'utilisation de Levaremos en Portugais et leurs traductions en Anglais

Levaremos as máscaras.
We will take the masks.

Nós te levaremos para casa.
We will drive you home.

Levaremos o seu coche.
We will take your coach.

Na próxima vez, levaremos mais ar.
Next time, we will bring more air.

Levaremos as suas coisas.
We will carry your stuff.

Se houver fogo, levaremos gasolina.
If there's fire, we will carry gas.

Levaremos o carro do Bill.
We're taking bill's car.

Eis algo do equipamento que levaremos connosco para Bagdade.
Some of the equipment we're taking to Baghdad with us.

Levaremos um guarda-chuva.
We will take an umbrella.

Nosso mundo é lindo e levaremos a vida com dignidade.
Our world is beautiful… and this life- we will lead with dignity.

Levaremos você para casa logo.
We will take you home soon.

Liguei-lhe para informar que o levaremos para o hospital.
I called you to inform you that we're taking him to the hospital.

Levaremos horas para consertar!
It would take hours to repair!

Agora, como o meu irmão disse, ao anoitecer levaremos este homem para a cidade.
Now, like my brother said, we're taking that man back at dusk.

Então levaremos as máscaras.
Then we will take the masks back.

Sim. Enviarei os meus rapazes com um carro limpo… e levaremos o Blue ao hospital.
I will have some of my boys bring over a clean car and we gonna take Blue to the hospital.

Levaremos a nossa casa até lá.
We will get our house over there.

Abram-lhe a garganta! Soltem os prisioneiros! Levaremos isto como um torneio! O que fizeste?
Open his throat! Release the prisoners! We shall take this to tournament!

Levaremos a Barbara para o boliche.
We're taking Barbara bowling.

Saindo do seu hotel, nós o levaremos ao topo da impressionante Península de Santiago.
Leaving your hotel we will drive you to the top of the breathtaking Santiago Peninsula.

Levaremos tudo para a tumba.
We will take everything to the grave.

Vamos procurar trabalho. Levaremos uma vida normal como toda a gente.
We will have a family… we will get ajob… we will live a normal life like everyone else.

Levaremos esse conselho em conta.
We will take that under advisement.

Se observarmos grelhas destas, uma vez por segundo, durante oito horas por dia, levaremos dois anos a observar uma cadeia de ADN completa.
If we looked at screens like these once a second for eight hours a day, it would take two years to look at the entire DNA strand.

E levaremos o Barbie à justiça.
And we will bring Barbie to justice.

De um tradicional jantar natalino às mais doces guloseimas, levaremos a magia das festas a rotas selecionadas de 9 a 31 de dezembro e a lounges selecionados de 15 a 31 de dezembro.
From a traditional Christmas dinner to sweet indulgences, we're bringing the festive magic to selected routes from 9 to 31 December, and to selected lounges from 15 to 31 December.

Levaremos as crianças de avião.
We will take the children with a plane.

Acho que a levaremos para caçar crocodilos, logo.
We gonna take you on a gator hunt real soon.

Levaremos esse segredo para a campa.
We will take that secret to our graves.

Parece que levaremos o Sr. Simpatia até à Califórnia.
It looks like we're taking Mr. Congeniality here to California.

Comment utiliser "levaremos" dans une phrase

Levaremos seus feedbacks em relação a roupa de cama e balcão da cozinha para nossa gerência de governança para que possa ser verificado.

Nas oficinas ocorrerão dicas muito importantes para o nosso dia a dia, as quais, com certeza, levaremos para a vida inteira.

Levaremos para a Arena, um lugar todo preparado, onde o folião chegará de BRT com tranquilidade, com toda a estrutura de banheiro, alimentação, posto médico.

Levaremos seu feedback de limpeza para a gerência responsável e trabalharemos para oferecer um serviço ainda melhor.

Aqui, aprendemos muito, nos divertimos, crescemos e trocamos experiencias que com toda certeza, levaremos pelo resto da vida.

Como ele deu uma notícia boa, levaremos em consideração a agressão que ele realiza a todo momento a Língua Portuguesa.

Vamos para um apartamento na cidade, mas levaremos para sempre a lembrança inesquecível dos 40 anos que vivemos esse sonho.

Nos esforçamos sempre para oferecer o melhor serviço e levaremos seu feedback para nossos gerentes para que possamos melhorar cada vez mais.

Estamos aguardando, mas levaremos esse problema”, disse.

Nessas rodadas, levaremos conosco agências de fomento para que as empresas conheçam soluções de incentivo e fomento à inovação”, destacou o diretor do IEL-SP.