Que Veut Dire LEVARES en Anglais - Traduction En Anglais

• take
• get
• bring
• carry
• driving
• lead
• taking
• getting
• bringing
• took
• carrying
• drive

Exemples d'utilisation de Levares en Portugais et leurs traductions en Anglais

Se tu levares isso.
If you take that.

Eu disse para me levares.
I said take me.

Se levares o cobertor.
If you take the blanket.

Obrigada por me levares a sair, Gerry.
Thanks for taking me out, Gerry.

Se levares essa arma, fazes tudo sozinha.
If you take that weapon, you do it alone.

É melhor levares um refém.
You would better take a hostage.

Se levares uma rosa vermelha é sinal que me amas.
And if you carry a red rose, I will assume that you love me too.

Ele quer ver-te a levares na cara.
He wants to see you get your ass kicked.

Se me levares às nossas coisas.
If you take me to our stuff.

Liga-me assim que o levares para casa.
You call me the minute you get him home.

Basta levares-nos até ao Broussard.
Just lead us to Broussard.

A cidade inteira viu-te a levares um tiro.
The whole town just watched you get shot.

Se me levares, eu sou teu.
If you take me, I'm yours.

Se ganhares, eu prometo que deixo levares as pessoas.
You win, I promise you can bring people out.

Só se me levares para um sitio.
Only if you take me one place.

Podes perder a vontade antes de me levares para a cama.
You might lose it before you get me into bed.

Se o levares, posso também ir.
If you take him, I can come too.

Ele será libertado se tu levares 100.000 dolares.
He will be released if you bring 100,000 Crowns.

Se me levares, morres também.
If you carry me back, you die too.

Tudo o que te peço é para levares esta metralhadora.
All I asked you to do is carry the machine gun.

Se o levares, posso ir também.
If you take him, I can come, too.

Dou-te 50dólares se me levares esta metralhadora.
I will make you $50 if you carry the machine gun.

Se o levares, também posso ir.
If you take him, I can come, too.

Ela fica em êxtase quando lhe levares o seu inimigo anão.
She's ecstatic when you bring her this enemy dwarf.

Se tu levares isto às pessoas certas.
If you bring this to the right people.

Bebe, não posso te agradecer o suficiente por nos levares ao funeral.
Bebe, I can't thank you enough for driving us to the funeral.

Ou até levares um tiro, o que vier primeiro.
Or get shot, whichever comes first.

Não. Obrigado por seres fantástico. E por nos levares até à cabana.
No, thank you for being amazing and also for driving us up to the cabin.

Obrigado por me levares à faculdade, pai.
Thanks for driving me to college, Dad.

Levares uma mulher numa visita à tua família com quem não te dás.
Taking a girl with you to visit your semi-estranged family.

Comment utiliser "levares" dans une phrase

SE n levares a mal podes fazer um exemplo disso :S. (tanto de como ficava a base de dados como o código).

Os novos mundos altamente c o n e c t a d o s do t er de processos e abundância (diversidade) de melhor muitos anos levares de jornada e.

O pior que pode acontecer é levares um não.

Mas ainda vai a tempo de participares e ganhares este fragrância em roll-on para levares na tua mala, para todo o lado!

Assim, tu te levas à identidade com os outros após levares os outros à identidade contigo.

Achas justo virem com as historias de mudar o parque usados nacional, para soluções recentes ou +amigas do ambiente, para depois levares com 80mil€ em impostos!?

Vamos fazer um bolo para levares para a escolinha, queres??" Ele, naquele seu jeitinho delicioso, e com um olhar receoso respondeu: "sim quero!!

Mesmo assim é suficiente para levares uns snacks, um casaco ou mesmo hidratação extra.

Como tu dizes é muito importante que não te feches em ti próprio, é fundamental que tenhas algum interlocutor para te ajudar a levares a bom porto o teu problema.

Para participares nessas distribuições ou levares panfls e cartazes para os teus meios, escreve-nos e espalha a palavra: o precariado rebela-se!!