Que Veut Dire MATIZES en Anglais - Traduction En Anglais

• shades
• hues
• nuances
• tints
• stripes
• tones
• hue
• stripe
• nuance

Exemples d'utilisation de Matizes en Portugais et leurs traductions en Anglais

Trabalhou bem os matizes.
Tints worked well.

Os matizes são infindáveis.
The nuances are infinite.

Grande variedade de tons e matizes.
Great variety of tones and shades.

Diferentes matizes, sombras e tons.
Different tints, shades, and tones.

O vinho: rubi intenso com matizes bordô.
Wine: intense ruby with Bordeaux hues.

A gama dos matizes é aqui muito ampla.
The array of shades is very wide here.

Cor: amarelo palha com matizes verdes.
Colour: straw yellow with green shades.

Os matizes são preservados, até para as cores primárias.
Hues are preserved, even for primary colors.

Cor: amarelo palha com matizes verdes.
Colour: straw yellow with green nuances.

Quais os matizes disponíveis na Escala de Cor Opallis?
Which hues are available in the Opallis Color Scale?

Cor: vermelho rubi com matizes arroxeados.
Colour: ruby with deep violet shades.

Nossa felicidade tem cor, é luz de múltiplos matizes.
Our happiness has color, light of multiple shades.

Mostrado com matizes oxidação permanente.
Shown with tints permanent oxidation.

Cor: vermelho rubi intenso com matizes arroxeados.
Colour: intense ruby red with purplish blue shades.

Os matizes diferentes permitem restaurar a aparência original do veículo.
Different tints restore the original look of the vehicle.

Cor: amarelo palha com matizes dourados.
Colour: light straw yellow with golden shades.

Nossa felicidade tem cor, é luz de múltiplos matizes.
Our happiness has color, It's light of multiple shades.

O Sacrifício tem diversos matizes, diversas formas.
Sacrifice has diverse nuances, diverse forms.

Sem ofensa para os reacionários e fascistas de todos os matizes.
No offense to the reactionaries and fascists of all stripes.

Isso permite obter matizes de cores inovadoras.
This allows innovative shades of colour to be obtained.

Nas cores que se apresentam tão diversificadas em matizes e gradações.
In the colors that appear so diversified in tones and gradations.

Matizes específicos para neutralizar laranja indesejada/ amarelo e laranja.
Specific tints to counteract unwanted orange/ yellow and orange.

Cor Vermelho escuro com matizes violetas, como amoras.
Color Dark red with violet hues like blackberries.

Matizes secundários são o resultado da mistura de qualquer das duas primárias.
Secondary hues are the result of mixing any of the two primaries.

Cor: vermelho rubi muito carregado com matizes arroxeados.
Colour: very bright ruby red with violet shades.

Podem existir matizes de tons devido à utilização de materiais naturais.
There could be nuances of tones due to the use of natural materials.

Quando deslumbrantes, vaporosos, silenciosos matizes cobrem o céu no início da noite.
As gorgeous, vapory, silent hues cover the evening sky.

As matizes de dentes e texturas de gengivas naturais oferecem o máximo de realismo.
Natural tooth shades and gum textures offer realism Download Image.

Cores contrastantes ou com matizes suaves de luz brilhante.
Bright contrasting colors or with gentle light tints.

Um vinho exclusivo e único, de cor vermelha intensa com matizes violeta.
An exclusive and unique wine, of an intense red color with violet hues.

Comment utiliser "matizes" dans une phrase

Será amanhã, no Espaço Contra a Parede, da Barber Shop, a abertura da exposição de fotografias Matrizes / Matizes, com trabalhos fotográficos de Janaína de Lima.

Não defenderá governos nem terá matizes ideológicos.

Entidades de classe, governador, prefeitos, políticos de todos os matizes, moradores de cidades servidas pela via.

No quadro das relações internacionais do PCP, Álvaro Cunhal interveio determinadamente em prol da unidade do movimento comunista e revolucionário internacional, enfrentando firmemente o oportunismo de todos os matizes.

Momento de sentar-se na areia e curtir a singularidade e a beleza do pôr do sol, com seu mix de cores e matizes.

Inúmeros estudantes, operários, intelectuais, políticos e outros oposicionistas dos mais diversos matizes foram presos, cassados, torturados, mortos ou exilados após a edição do AI-5.

Neste sentido, O Matizes promoverá oficina “Racismo: o que é e como se combate” para refletir estratégias de enfrentamento do problema.

Franco) PAISAGEM DO IPÊ II "Há alegria no jogo eternamente variado dos seus matizes, na música de suas vozes, na dança dos seus movimentos.

Se ainda podemos encontrar pouquíssimos comentários políticos de diferentes matizes, é inegável a homogeneidade discursiva dos “especialistas” em jornalismo panfletário.

Aquelas paredes brancas e monótonas, adquiriam novos matizes, mais coloridos e festivos.