Que Veut Dire PEDES en Anglais - Traduction En Anglais

• ask
• order
• get
• you call
• you're begging
• you request
• asking
• asked

Exemples d'utilisation de Pedes en Portugais et leurs traductions en Anglais

Tu pedes.
You order.

Pedes o especial.
Get the special.

Tu nunca pedes.
You never ask.

Tu pedes, eu venho.
You ask, I come.

Porque não pedes por mim?
Why not ask for me?

Tu pedes, nós damos.
You ask, we give.

Farei o que me pedes.
I will do what you request to me.

Nunca pedes pato.
You never order duck.

Pedes ao Stanford para ir onde?
Ask Stanford to come where?

Então, pedes um bife.
So order the steak.

Pedes-lhes algo e eles respondem.
You asked them, they're answering you.

Porque não pedes ajuda à CIA?
Why not ask the CIA for help?

Pedes à Jane Parsons para analisar o ADN.
Get that to Jane Parsons in DNA.

Porque não pedes ao Nick para ajudar?
Why not ask Nick to help?

Pedes favores de forma estranha.
You have a funny way of asking for a favor.

Ficas aqui, pedes outra rodada.
You stay here, order another round.

Pedes uma Coca-Cola, e fazes-me um linguado!
Order Coca-Cola, and then give me tongue!

O preço que pedes é muito alto.
The price you're asking is too high.

Tu pedes tão pouco e dás-me tanto!
You ask for so little and give me so much!

Por que não te cruzas com ele e pedes bilhetes?
Why don't you meet him and get tickets?

Tu pedes, eu entrego.
You ask, I deliver.

Porque não vais andando e pedes uma cerveja para mim?
Why don't you go and get me a beer ready?

Tu pedes as bebidas.
You get the drinks in.

Quando conheces a pessoa a quem pedes é preguiça.
When you know the people you're begging from, it's mooching.

Tu pedes o impossível.
You ask the impossible.

Tens de dizer alguma coisa quando pedes um tempo.
You have to say something when you call a time-out.

Agora pedes reforços, não é?
Now you call for backup, right?

Porque não ligas ao tio Gene e pedes ajuda aos polícias?
Why don't you just call Uncle Gene and get the cops to help you?

Onde tu pedes mais documentos.
Where you asked for more documents.

Se eu te disser para pedir um exame, tu pedes o maldito do exame.
If I tell you to order a scan you order a Goddamn scan.

Comment utiliser "pedes" dans une phrase

A quem pedes informação sobre o Boss AC se tens ao teu lado um amigo que sabe tudo sobre Hip Hop? 2.

Ele repetidamente perguntava-lhe: querida, quando me pedes para partilhar o resto da minha vida contigo?

Pedes desculpas no teu inconsciente? "Não sou eu, é ele"?

Se pedes por favor que se calem, ficam caçoando de ti. -Se fazes má cara, insistem. - Se te vais embora, continuam.

E tu pedes tão pouco, e eu vejo sempre os mesmos telhados, as mesmas casas, as mesmas ruas, os mesmos cheiros.

Vais à loja e pedes para falar com a linha de retenção e essa linha faz ofertas aos clientes atuais para refidelizar.

Como o Pedro disse, chega a um ponto em que pedes que ela "nos deixe", porque a determinada altura aquilo já não é vida nenhuma.

E tu pedes tão pouco… «Mas eu não tenho asas» nem sou rio, como posso cruzar os ares ou embalar-te da nascente até à foz?

Mas se não kiseres tar a perder tempo com isso vai a loja com a board explicas o sucedido e pedes para testarem a board.

Por isso, te darei o que me pedes e muito mais… Consegue ver claramente?