Que Veut Dire PONTA en Anglais - Traduction En Anglais

• tip
• ponta
• end
• point
• edge
• nib
• toe
• apex
• rush
• state-of-the-art
• butt

Exemples d'utilisation de Ponta en Portugais et leurs traductions en Anglais

Na hora ponta.
During rush hour.

Na ponta da cidade.
On the edge of the city.

Concentra-te na ponta.
Focus on the tip.

Caneta com ponta de ouro.
Pen with gold nib.

A ponta do dedo mindinho dele.
Tip of his pinkie.

Estão na ponta da rua.
They're at the end of the street.

Na ponta da minha espada!
At the point of my sword!

Afiaste-a bem até à ponta.
You have honed it to fine edge.

Ponta Delgada nos Açores.
Ponta Delgada in the Azores.

Canetas Bic, ponta média, azul.
Bic pens, medium point, blue.

Incline a caneta e remova a ponta.
Tilt the stylus and remove the nib.

Que a ponta dos punhais.
Than the edge of the daggers.

Planeia um evento em Ponta Delgada?
Planning an event in Ponta Delgada?

Em uma ponta está o exército francês.
On one end is the French army.

Pontiaguda, como a ponta de uma bota.
Pointed, like the toe of a boot.

A ponta de sua cauda é sempre preta.
The tip of its tail is always black.

Onde está a ponta desta merda?
Where's the edge of this shit?

É o tipo preto do filme"Hora de Ponta.
He's the black guy from Rush Hour.

Amarre uma ponta no tornozelo dele.
Tie one end to his ankle.

Acesso Front of Hotel at Ponta Delgada!
Access Front of Hotel at Ponta Delgada!

Afiada numa ponta e romba na outra.
Sharp on one edge and dull on the other.

Ponta com costuras planas para maior conforto.
Flat seam toe for greater comfort.

Resina branca, ponta em ouro 18 quilates.
White resin and golden nib.

A ponta da faca partiu no peito dele.
Tip of the knife broke off in his chest.

A língua vermelha ponta e/ ou nas laterais.
A red tongue tip and/or sides.

Ponta 1: Assine acima e começ um bônus livre.
Tip 1: Sign up and get a free bonus.

Agarra-te à ponta desta corda aqui.
You hold onto the end of this rope here.

A ponta da minha espada na sua garganta.
The point of my sword against your throat.

Mas deixou para trás a ponta do cigarro.
But he left behind the cigarette butt.

Como a ponta do prego de um carpinteiro.
Like the point of a carpenter's nail.

Comment utiliser "ponta" dans une phrase

As opções podem ser consumidas nas versões engarrafadas ou em chopp, aliás a Oak e líder em delivery de chopp artesanal em São Paulo e em Ponta Grossa PR.

Tudo o que eu Lhe escrevi sobre esse programa, é apenas a ponta do iceberg.

A publicidade, tais como sempre, é somente a ponta do processo, ela reflete isso.

Bom porém inútil Não vem com o acessório de escova pra encaixar na ponta, sem o qual o aspirador honestamente NÃO SERVE PRA NADA!

Menor que o estado de Santa Catarina, o país pode ser conhecido de uma ponta a outra de carro ou, como muitos europeus preferem, de motorhome e trailer.

Ele vai de uma ponta à outra sem perder sua essência, isso que eu chamo de peça curinga!

Coloca a ação MMA na ponta dos seus dedos.

O foco continua a centrar-se nas implicações do 1 número relativamente pequeno por agentes de ameaças estatais de ponta.

Na primeira bateria Bobryshev fez o holeshot, saiu na frente e sumiu na liderança, vencendo de ponta a ponta com tranquilidade.

O material que reveste o gadget também foi alterado e agora é um tecido de dois tons que deixam o headset ainda mais bonito e com acabamento de ponta.