Que Veut Dire RECORDAMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• we remember
• we recall
• we remind
• we commemorate
• we would point out
• we recalled
• we remembered
• recollect

Exemples d'utilisation de Recordamos en Portugais et leurs traductions en Anglais

Recordamos as vítimas.
We remember the victims.

Muda o que recordamos.
It changes what we remember.

Recordamos as coisas boas.
We remember the good things.

Neste contexto, recordamos.
In this respect, we recall.

Hoje recordamos a Rainha Santa Edviges.
Today we remember Queen Saint Hedwig.

É por isso que recordamos o Álamo.
It's why we remember the Alamo.

Recordamos as coisas de modos diferentes.
We remember things in different ways.

É com gratidão que os recordamos.
We remember them with gratitude.

É assim que recordamos o nosso passado.
This is how we remember our past.

Quem, e a este respeito, recordamos.
WHO, and in this regard we recall.

Recordamos com grande pesar todas as vítimas.
We remember all victims with great pain.

Ao qualquer fim útil, recordamos que.
To any useful end, we recall that.

Recordamos o princípio da roda do automóvel.
We recall the principle of the automobile wheel.

E é juntos, que os recordamos.
And it is toghther, that we remember them.

Recordamos a história de como ele foi a Filipos.
We recall the story of how he went to Philippi.

Nada somos além do que recordamos.
We are nothing but what we remember.

Hoje, recordamos o dia mais feliz de S. José.
Today we remember the happiest day of Saint Joseph.

Foi um encontro muito cordial, recordamos os velhos tempos.
It was a very cordial meeting, we remembered old times.

Este ano recordamos o milénio do seu martírio.
This year we recall the millennium of his martyrdom.

Recordamos que vendem menos de 2 unidades por mês….
We recall that sell less than 2 units per month….

Focamos na respiração e nos recordamos das qualidades do Buda.
We focus on the breath and recollect the qualities of the Buddha.

Recordamos quando estamos profundamente concentrados.
We remember when we are deeply engaged.

Hoje, festa da Candelária, recordamos a apresentação de Jesus no Templo.
Today, the feast of Candlemas, we recall the presentation of Jesus in the temple.

Recordamos ter visto a esquerda governar sem dramas.
We remember having seen the left govern without drama.

Nestes primeiros dias do mês de Agosto, por exemplo, recordamos alguns deles que são verdadeiros modelos de espiritualidade e de dedicação sacerdotal.
In these first days of the month of August, for example, we commemorate some who are real models of spirituality and priestly devotion.

Recordamos o que nos diz a CG XVII, nos números 5, 6, 7.
We recalled what GC XVII tells us in numbers 5, 6, 7.

É isto o que recordamos no Natal e, espero eu, todos os dias.
This we recall at Christmas and hopefully every day.

Recordamos que, há cinco anos, foi totalmente diferente.
We recall that, five years ago, it was completely different.

E, neste contexto, recordamos como a tomada do poder foi organizada em outubro.
And in this connection we recalled how the seizure of power was organised in October.

Recordamos que todos os bilhetes são inteiramente gratuitos.
We remind everyone that the tickets are completely free.

Comment utiliser "recordamos" dans une phrase

Os anos se passaram e não recordamos ter visto Eymar novamente.

Abaixo recordamos, de forma decrescente, os artigos mais lidos. # 10 Fusões & aquisições: como saber o verdadeiro interesse do comprador?

Hoje recordamos na liturgia os Santos Inocentes, as crianças assassinadas por Herodes.

Recordamos-vos que somos uma associação sem fins lucrativos.

Recordamos que este projeto arrecadou recentemente o Prémio Integrado Acesso Cultura, uma premiação às acessibilidades – intelectual, social e física.

Recordamos que o CNE já teve a presidência do Conselho Fiscal do CNJ e ainda a Presidência da Mesa da Assembleia Geral.

Na primeira parte da celebração, recordamos a entrada de Jesus em Jerusalém, para realizar seu mistério pascal.

Recordamos-lhe que na hora de alugar carro com a Sixt, a categoria requisitada é assegurada, mas não a marca, uma vez que esta se encontra sujeita a disponibilidade.

No entanto tu e eu fizemos parte em algum momento de um quadro perfeito que guardamos e recordamos, vamos recordar até ao fim.

Recordamos que as maiorias absolutas dificultam o exercício da democracia devendo sim apostar-se na diversidade das forças políticas.