Que Veut Dire RESOLVE en Anglais - Traduction En Anglais

• solves
• decides
• settles
• fix
• addresses
• deal
• handles
• sort
• solve
• solving
• fixes
• settle
• solved
• decided
• deals
• decide
• handle
• address

Exemples d'utilisation de Resolve en Portugais et leurs traductions en Anglais

Resolve isto.
Fix this.

Então resolve isso.
Then deal with it.

Resolve isto!
Handle this!

Phoebe, resolve isto.
Phoebe, fix this.

Resolve isto.
Settle this.

Então resolve isso, Gina.
So deal with it, Gina.

Resolve isso.
Settle this.

Por favor resolve isto, Dalton.
Please handle this, Dalton.

Resolve tu isso.
You fix it.

E como isso resolve o meu problema?
And how does that fix my problem?

Resolve o caso.
Solve the case.

Não sei se resolve o meu problema.
I don't know if that solves my problem.

Resolve problemas?
Fix problems?

Mas isso apenas resolve metade do meu problema.
But that only addresses half my problem.

Resolve este caso.
Solve this case.

É a tecnologia que resolve problemas, não os políticos.
It's technology that solves problems, not politics.

Resolve isto, Gavin.
Settle this, Gavin.

A Matéria Negra resolve os problemas do Modelo Reiser.
Dark Matter solves the problems of the Reiser Model.

Resolve isso depois.
Sort that out later.

Um grupo de presos resolve se esconder e proteger a criança.
A group of prisoners decides to hide and protect the child.

Resolve as tuas merdas.
Sort your shit out.

O Tribunal de Justiça, porém, não resolve o litígio nacional.
The Court of Justice does not, however, decide the dispute itself.

E resolve isto.
And solve this.

Hugo é um boticário apaixonado que resolve declarar seu amor por sua vizinha.
Hugo is a pharmacist in love who decides to declare his love for his neighbor.

Resolve as tuas coisas.
Sort your shit out.

A indecidibilidade de uma sentença em um sistema dedutivo em particular, por si só, não resolve a questão do valor de verdade de uma sentença ser bem definida ou se pode ser determinada por outros meios.
Undecidability of a statement in a particular deductive system does not, in and of itself, address the question of whether the truth value of the statement is well-defined, or whether it can be determined by other means.

Resolve comigo, primeiro!
Deal with me first!

Embora a abordagem que consiste em conceder bonificações regionais seja adequada para tratar os problemas de coesão, não resolve perfeitamente o problema da dimensão geográfica das deficiências de mercado e das restrições de concorrência no domínio da inovação.
Whereas the regional bonus approach is appropriate for dealing with cohesion issues, it may not address perfectly the geographical dimension of market failures and restrictions of competition in the field of innovation.

Resolve tu isso com ela.
Deal with her yourself.

Isso resolve tudo.
That settles it.

Comment utiliser "resolve" dans une phrase

As LUTs são compatíveis com o DaVinci Resolve, então você obtém cores consistentes no set e na pós!

Comunicar nos fóruns de suporte da Apple resolve alguma coisa?

A Doutor Resolve possui hoje 62 franquias distribuídas pelo Brasil e claro, no exterior.

Gostaria de saber se é necessário chamar a assistência tfoicnica ou usando alguma dica resolve.

Lembre-se que todas as lojas podem ter reclamações, mas o que define se ela é confiável ou não é o fato de como ela resolve os problemas desses clientes.

A percepção e compreensão em usar o mundo de maneira inquietante, resolve o problema da permanência definitiva em um único espaço habitual.

Roberto Leal liga para Beto e resolve perdoar a dívida deles por usar a música sem autorização.

Faça desentupimento em Guaianazes com quem realmente resolve!

Com o passar dos anos, houve questionamento sobre as atribuições da guarda. “O projeto de lei resolve esse problema.

Isto resolve a questão da mudança de linha, porém, vai gerar uma linha em branco,entre cada linha, por se tratar de mudança de parágrafo.