Que Veut Dire RESULTAVA en Anglais - Traduction En Anglais

• resulted
• would work
• stemmed
• led
• turned out
• was working
• resulting
• results

Exemples d'utilisation de Resultava en Portugais et leurs traductions en Anglais

Isso resultava.
That would work.

Resultava com ele.
It worked for him.

O que resultava?
What would work?

Resultava melhor para a frente.
It was better going downstage.

Sim, isso resultava.
Yeah, that would work.

Resultava melhor com pombos.
It would work better with pigeons.

Achas que resultava?
You think that would work?

Isso resultava, se o problema fosses tu.
That would work if this was about you.

Bem te disse que isto resultava!
I know!- I knew this would work!

Acha que resultava comigo?
You think that would work for me?

Bem te disse que isto resultava!
I told you!- I know!- I knew this would work!

Eu disse que resultava, não disse?
I said it would work, didn't I?

Eu disse-te que reter a respiração resultava.
Told you holding your breath would work.

Se achasse que resultava, sem dúvida.
If I thought it would work, absolutely.

Isso resultava contigo?- Ela está a testar-nos,?
Did that work on you when you were a kid?

Uma memória feliz resultava, com a minha mãe.
A happy memory, it worked for my mom.

O que resultava num falso sentido de competição.
What resulted was a false sense of competition.

O descumprimento da regra resultava em multa.
Violating that new rule resulted in a fine.

Quando não resultava, tinha de passar ao plano B.
When not apparent,. had to go to plan B.

Eu disse-te que o truque das cuecas feias resultava.
I told you the ugly panty trick would work.

A homossexualidade resultava no julgamento de Deus e na morte.
It resulted in God's judgment and death.

Eu disse-lhe que uma identidade dissociativa resultava.
I told you dissociative identity would work.

Isso resultava nalguns filmes em que levavas porrada?
Did you see it work in some movie that you got beat up in?

Depois destas palavras tudo por alguma razão sempre resultava.
After these words all why- that always turned out.

Aquilo que dantes resultava, pode não resultar agora.
Whatever worked for you before may not work now.

Mas não se pode transpor para hoje aquilo que resultava ontem.
But we cannot apply today some thing that was working yesterday.

Isto resultava em exposições incrivelmente novas, como estas duas.
It was resulting in incredible new talks like these two.

Disseste que o estúpido do feitiço resultava. E não resultou!.
And you said the stupid spell would work, and it didn't!

Este acordo resultava na privatização do INESPAL.
The result of the agreement would be the privatisation of Inespal.

Por que fugiria de San Diego, da única coisa que resultava na vida dele?
Why would he run away from San Diego… from the one thing that was working in his life?

Comment utiliser "resultava" dans une phrase

Milani observava que a ausência de domínio da língua resultava em dominação por outros.

Na prática bíblica, a decisão pelo batismo resultava de um ato de fé em Cristo para a salvação (Mt. 16.16; At. 2.41).

Vendo que toda aquela concentração e esforço não resultava em nada, aproveitava momentos de distração da platéia e entortava com as mãos garfos e colheres.

Esses versículos nos mostram que, ser salvo na Era da Lei resultava de invocar o nome de Jeová e seguir as leis e mandamentos emitidos por Deus.

Assim, o documento anterior rejeitava a possibilidade de criação de uma empresa constituída desta maneira, o que resultava na rejeição da inscrição de CNPJ de advogados pela Receita Federal.

Para os ingênuos a cidadania resultava, sobretudo, do nascimento.

Ele tentava corrigir essas coisas estranhas, e isso resultava no aumento da taxa de sucesso dos Punhos Velozes.

E em função desta igualdade é que resultava a garantia fornecida pela lei.

Explicou-me que o problema resultava de ter errado o endereço do contato com o Administrador do Blogue.

Isso resultava em R$ 0,94 de ICMS por litro.