Que Veut Dire SOFREM en Anglais - Traduction En Anglais

• suffer
• undergo
• experience
• have
• endure
• the suffering
• suffering
• suffers
• suffered
• experiencing
• undergoing
• undergoes
• enduring
• experienced
• underwent

Exemples d'utilisation de Sofrem en Portugais et leurs traductions en Anglais

É melhor quando eles sofrem.
It's better when they suffer.

Pessoas que sofrem muito stress.
People who undergo a lot of stress.

Eles sofrem alterações de coloração características terminando em áreas tipo equimose temporárias.
They undergo characteristic colour changes ending in temporary bruise-like areas.

Muitos veteranos sofrem disso.
Lots of veterans experience it.

Eles sofrem de conjuntivite crônica.
But they have chronic conjunctivitis.

E suas famílias sofrem terrivelmente.
And their families suffer terribly.

Eles sofrem, eles lutam, isso é normal.
They suffer, they fight, that's normal.

Ácidos fortes também sofrem hidrólise.
Strong acids also undergo hydrolysis.

Animais que sofrem de doenças e ferimentos.
Animals suffering from diseases and injuries.

É a base do nosso ministério pastoral em favor dos necessitados, dos que sofrem e dos prisioneiros.
It is the basis of our pastoral ministry to the needy, the suffering and those in prison.

Muitas mulheres sofrem pressões diárias.
Many women have daily pressure.

Outras sofrem de doenças como esquizofrenia ou transtorno bipolar.
Others have illnesses like schizophrenia or bipolar disorder.

Vocês americanos sofrem todos desse equívoco.
All you Americans have that misconception.

Mulheres sofrem maus-tratos de grupos guerrilheiros.
Women endure mistreatment by guerrilla groups.

Muitos recém-chegados sofrem um choque cultural.
Many newcomers experience culture shock.

As larvas sofrem até 10 muda antes de atingir a puberdade.
Larvae undergo up to 10 molts before reaching puberty.

Os pólipos endometriais raramente sofrem transformação maligna.
Endometrial polyps rarely suffer malignant transformation.

Eles também sofrem com condições meteorológicas severas;
They also endure harsh weather conditions;

As mulheres muitas vezes sofrem de inflamação da bexiga.
Women often suffer from inflammation of the bladder.

Animais sofrem necrose cerebral excessiva e tornam-se inativos.
Animals experience excessive brain necrosis and are inactive.

São nossos filhos que sofrem por nossos pecados, não é?
It's our children who suffers for our sins, isn't it?

Nuclídeos que sofrem decaimento radioativo são chamados de radionuclídeos.
Nuclides which undergo radioactive decay are called radionuclides.

Estes radicais A. fenoxil sofrem uma variedade de reacções.
These phenoxyl radicals A. undergo a variety of reactions.

Esses pacientes sofrem uma considerável morbidade física e psicológica.
Such patients suffer considerable physical and psychological morbidity.

Isso pode ajudar homens que sofrem de diabetes e colesterol alto.
This can help men suffering from diabetes and high cholesterol.

Os criacionistas sofrem uma censura muito mais pesada contra as suas ideias.
Creationists experience far heavier censorship against their ideas.

É possível curar os que sofrem e os pobres”“com a Sahaja Yoga?
It's a good question- Is it possible to cure the suffering and poor with this Sahaja Yoga?

Doentes idosos sofrem uma exposição ligeiramente maior do que doentes mais novos.
Uth Elderly patients have slightly higher exposure than young patients.

Não só as mulheres sofrem para controlar suas emoções.
Not only women suffer to control their emotions.

Os teus amigos sofrem uma alta taxa de mortalidade, Frank.
Your friends have a high mortality rate, Frank.

Comment utiliser "sofrem" dans une phrase

As índigo já vieram alteradas, mas ainda sofrem para se ajustar nesta realidade tão densa.

Os valores sofrem com determinados aspectos para a sua flutuação, porém isso não afeta a cotação Peso Argentino em Curralinho - PA.

Supermercados e lojas de departamento tradicionais já sofrem as consequências, com quedas em participação de mercado da ordem de 30 e 50 por cento, respectivamente.

Os valores sofrem com determinados aspectos para a sua flutuação, porém isso não afeta a cotação Peso Colombiano em Umbuzeiro - PB.

Para o prefeito Fernando Fernandes dois pontos da cidade sofrem frequentemente com o problema, que é a Rodovia Régis Bittencourt e o Jardim Clementino.

Os valores sofrem com determinados aspectos para a sua flutuação, porém isso não afeta a cotação Rand África do Sul em São João do Pacuí/MG.

Se os jornalistas já formados sofrem para driblar o desafio de cobrir o evento à distância, com os futuros profissionais não é diferente.

Vale lembrar que o açafrão não é indicado para pessoas que usam medicamento de diabetes ou anticoagulantes e pessoas que sofrem com cálculos biliares.

Para pessoas que sofrem com o mal do Alcoolismo precisam ser internadas numa clínica de recuperação especializada e legalizada.

Só que vale alertar que, pessoas que sofrem com problemas circulatórios devem evitar o uso da compressa fria.