Que Veut Dire SOFRESSE en Anglais - Traduction En Anglais

• suffered
• undergoing
• suffer
• suffering
• suffers
• to have

Exemples d'utilisation de Sofresse en Portugais et leurs traductions en Anglais

Queria que ele sofresse.
I wanted to make him suffer.

Talvez sofresse de alguma infecção?
Maybe she was suffering from an infection?

Talvez quisesse que ele sofresse.
Maybe he wanted him to suffer.

Que se alguém sofresse dessa doença.
Which, if someone suffered from O.I.

Era importante que ninguém sofresse.
It was important that no one suffered.

Não quis que sofresse a ira de César.
I did not want you to suffer Caesar's anger.

Sei que o seu filho não ia querer que sofresse.
I know that your son wouldn't want you to suffer.

Não pensei que sofresse da aflição grega.
Shouldn't have thought you would suffer.

Eu tinha mêdo que ela estivesse sózinha e sofresse.
I was afraid that she will be alone and suffer.

Porque quis que eu sofresse assim?
Why would you want to make me suffer like that?

Se sofresse a sua perda, sentiria o mesmo.
If I would suffered your loss, I would feel the same way.

Eu não me importaria se ele sofresse um pouco.
I, for one, don't mind if he suffers a little.

Talvez o Kyle sofresse dum desequilíbrio químico.
Kyle may have been suffering from a chemical imbalance.

Aliviar o seu sofrimento, mesmo que eu sofresse também.
To ease their suffering even though I suffered myself.

E se ele sofresse da ilusão, de estar possuído?
What if he was suffering from the delusion that he's possessed?

Não poderia deixar que o reino sofresse por minha culpa.
I couldn't let the kingdom suffer on my account.

Antes que ele sofresse, Jó conhecia a Deus através da teologia.
Before he suffered, Job knew God through theology.

Evan manteve sua fé embora claramente sofresse de depressão.
Evan retained his faith though clearly suffered from depression.

Eu queria que ela sofresse como a minha família sofreu..
I wanted her to suffer the way my family suffered..

Histeu ordenou que Aristágoras desistisse de seu governo ou sofresse as consequências.
Histiaeus ordered Aristagoras to give up his rule or suffer the consequences.

Então talvez Margaret sofresse da mesma doença de Dorothea.
So perhaps Margaret suffers from the same malady as Dorothea.

Então decidi que a melhor coisa para o nosso relacionamento era que o Matt sofresse um trágico acidente.
Which is why I decided that the best thing for our relationship was for Matt to have a tragic, careless accident.

Ele fez questão que eu sofresse por um tempo muito longo.
He made sure that I suffered for a very long time.

Se o globo experimentasse uma dilatação ou uma condensação, seu volume aumentaria ou diminuiria, sem que a massa sofresse qualquer alteração.
If it were to experience a dilation or condensation, its size would increase or decrease without its mass undergoing any change.

Tive medo que ela sofresse tanto como eu.
I just got really scared that she would suffer the way that I did.

Se um país sofresse um ataque especulativo, os demais Bancos Centrais deveriam freá-lo.
If a country suffered a speculative attack, the other Central Banks should stop it.

Falava das queimaduras que sofresse na explosão de gás.
I meant the third-degree burns he suffered from the gas explosion.

Se a humanidade não sofresse mais, os filantropos ficariam sem trabalho”.
If humanity suffered no longer, the philanthropists would be without work.”.

Em seguida, a estrutura da Universidade sofresse algumas modificações.
Then the structure of the university underwent some changes.

Um outro herói que sofresse por causa da tecnologia oferecendo aos seres humanos era Prometheus.
Another hero that suffered because of offering technology to humans was Prometheus.

Comment utiliser "sofresse" dans une phrase

A ideia era que a folha salarial sofresse uma redução, e o orçamento para contratações também era mais baixo.

Sim leram bem, foram 3 sessões no cabeleireiro, tudo isto para que o cabelo sofresse o menos possível.

Mas, na verdade, ele adquiriu esse problema por causa de uma briga, que acabou fazendo com ele sofresse uma midríase permanente.

Era previsível que o Botafogo sofresse no Moacyrzão, ainda mais sem a presença de dois de seus jogadores mais experientes - Carli e Rodrigo Pimpão.

A repercussão fez com que ele sofresse ações legais do governo de Kerala.

A versão australiana do Pikachu foi encontrada em Melbourne e foi resgatado para evitar que sofresse qualquer dano.

Novamente caminhou, caminhou, procurando um lugar onde não sofresse.

A criatividade do proprietário não deixou que seu NSX sofresse qualquer mácula.

Pouco demorou após o início do povoamento até que a ilha sofresse ataques de piratas e corsários berberes.

O fogo se espalhou por todo corpo fazendo com que ele sofresse queimaduras em 100% do corpo.