Que Veut Dire TIVESSEM en Anglais - Traduction En Anglais

• had
• would
• were
• got
• have
• having
• has
• get
• was

Exemples d'utilisation de Tivessem en Portugais et leurs traductions en Anglais

E tivessem barba.
And have a beard.

Talvez os surfistas tivessem razão.
Maybe those surfers were right.

E se tivessem razão?
What if they were right?

Esperávamos que vocês tivessem esquecido.
We hoped you would forget.

Se já tivessem uma história.
If you have got a story here.

Nós esperávamos que vocês tivessem esquecido.
We hoped you would forget.

Como se tivessem renascido.
As if they were reborn.

Sei o que os rapazes me fariam se tivessem oportunidade.
I know what the lads will do to me if they get a chance.

Se tivessem coragem para tal.
If they were courageous enough.

A menos que eles tivessem algo planeado.
Unless they have something planned.

Se tivessem um caso, seria muito arriscado.
If they were having an affair.

Talvez as cartas, tivessem a falar doutro.
Maybe those cards were talking about another.

Se tivessem vindo, tinha-os visto.
If they were here, I would have seen them.

Pensei que as pessoas normais tivessem uma pausa para o almoço?
I thought normal people got a lunch break?

E se tivessem sido apanhados?
What if they would been caught?

Estava a contar com que eles tivessem algum poder de manobra.
I was counting on them having some ability to manoeuvre.

Se tivessem publicado o resto da citação.
If they would published the rest of the quote.

A Elaine fez uma lasanha caso tu e as meninas tivessem fome.
Elaine made a lasagna in case you and the girls get hungry.

E se eles tivessem levado a Grace?
What if they had taken Grace?

Se me tivessem deixado lá estar.
If you would let me attend the interview.

É como se as nossas identidades tivessem sido… apagadas, de alguma maneira.
It's like our identities have been wiped out somehow.

Se o tivessem prendido aqui, eu teria..
If they had arrested him here, I would've.

Não me surprenderia se tivessem escutas por toda a minha casa.
I wouldn't be surprised if they got surveillance devices all over my home, right now.

E se tivessem verificado a tua mochila na porta?
What if they would checked your bag at the door?

Receava que as mulheres só tivessem uma ou a outra, mas você tem tudo.
I was worried women only get one or the other, but you have it all.

Se eles tivessem sido sinceros e verdadeiros cristãos.
If they had been sincere and true Christians.

E se eles tivessem sido seguidos?
What if they have been followed?

Se o tivessem feito, não o teriam apanhado.
If they had, they wouldn't have got him.

Talvez, eles tivessem os seus motivos.
Maybe they had their reasons.

Se eles tivessem o dinheiro eles definitivamente fariam isso.
If they have the cash they would definitely do this.

Comment utiliser "tivessem" dans une phrase

Vídeo: E se os jogos tivessem um modo Super Easy?

Um ETF Bitcoin poderia fazer com que investidores comuns tivessem acesso fácil a moeda digital, simplesmente adicionando-o às suas contas de corretagem ou de aposentadoria.

O bico tem uma cor cinza escuro e nas laterais da mandíbula possui algumas marcas vermelhas, quase como se tivessem o apertado ou estivesse com vergonha.

Se o tivessem feito quando chegaram ao governo já há muito que o pais estaria na falência !… e a austeridade teria regressado mas muito mais forte !!

Não aconteceram, porém fariam sentido se tivessem acontecido.

Se os matadouros tivessem paredes de vidro, todos seriam vegetarianos.

Bah mimos, se eles tivessem fora da caixa até lhes dava porrada e tudo!

Se nos tivessem visto juntos teriam percebido tanta coisa!

No que diz respeito à sua família, é como se membros dela nunca tivessem existido.

E se Você precisa, para que eles tivessem visto isso agora ou não mais tarde do que o dia.