Que Veut Dire TRANSFORMARAM en Anglais - Traduction En Anglais

• transformed
• turned
• have made
• changed
• converted
• became
• transform
• transforming
• turn
• has made

Exemples d'utilisation de Transformaram en Portugais et leurs traductions en Anglais

Estas lutas transformaram-me.
Those fights changed me.

Eles transformaram um lixão em um jardim.
They turned a trash place into a garden.

Era ele até que o transformaram.
It was him until they changed him.

Eles… Transformaram o Victor Olson.
They changed Victor Olson.

O que transformou os que transformaram o mundo?
What changed them that changed the world?

Eles transformaram o Connor num peru.
They turned Connor into a turkey.

Oh, que coisa é esta na qual os homens transformaram o Cristianismo.
Oh, what a thing men have made of Christianity.

Mas eles transformaram a Maggie numa vaca!
But they turned Maggie into a cow!

Assim como aconteceu conosco, os homens transformaram a verdade numa fábula.
Likewise, men transformed the truth in a fable.

Transformaram-me de uma maneira que eu não gosto.
Changed me in a way I don't like.

Algumas pessoas transformaram centavos em milhões.
Some people turned pennies into millions.

E um país, os Estados Unidos da América, que transformaram o mundo.
And a country, the United States of America, that changed the world.

As Ranger transformaram os conceitos sobre a Lua.
Ranger transformed ideas about the Moon.

A ideias que surgiram com os trovadores transformaram nossa cultura.
The ideas that started with the troubadours transformed our culture.

Os Longhorns transformaram isto num jogo de um ponto.
The Longhorns have made it a one-point game.

No 19ø século, a ciência e a tecnologia européias transformaram processos industriais.
In the 19th century, European science and technology transformed industrial processes.

Vocês, porém, a transformaram em covil de salteadores.
But you have made it A den of thieves.

Estes imigrantes expandiram drasticamente a população da cidade, e transformaram a demografia e a economia.
This immigration ultimately transformed the city's demographics and economy.

Os Nazistas transformaram o Holsten Gate em um museu.
The Nazis turned the Holsten Gate into a museum.

As descobertas científicas trouxeram inovações tecnológicas que transformaram a fabricação e o transporte.
Scientific discoveries brought technological innovations that transformed manufacturing and transportation.

Eles transformaram um lote privado abandonado em um jardim.
They transformed a derelict private lot into a garden.

Jaculhão, vê como eles transformaram o nosso lindo castelo!
Jacquasse, look how they changed our beautiful castle!

Eles transformaram a cave num complexo desportivo, outra vez.
They turned the basement into a sports complex again.

E algumas das coisas que transformaram o deserto numa Pátria.
And some of the things that turn a desert into a homeland.

Eles transformaram Burbank num maldito aeroporto internacional.
They turned Burbank into a goddamn international airport.

Os antigos metalúrgicos transformaram ferro em aço por acidente.
Ancient metal workers turned iron into steel by accident.

Eles transformaram as minhas terras e a minha aldeia numa parte de Israel.
They have made my lands and village part of Israel.

Ele derrubará todos os que transformaram a verdade de Deus em mentira.
He will overthrow all who changed the truth of God into a lie.

Alguns transformaram-se em"Strigoi" por terem morto durante a alimentação.
Some turn themselves Strigoi by killing during the feeding process.

Pense em quantos filmes de Velho Oeste transformaram Billy the Kid em herói.
Think of how many Western films turn Billy the Kid into a hero.

Comment utiliser "transformaram" dans une phrase

Estudantes, professores e professoras elaboraram o roteiro da peça “A Esperança Perdida”, encenada em nove comunidades, quando foram realizadas as filmagens que se transformaram em um filme.

Vocês transformaram uma atleta exclusivamente de esportes de equipe em uma ciclista!

A BRAT surge numa época onde os meios digitais transformaram a interação das empesas com os clientes, a BRAT trabalha na construção de marcas genuinamente compartilháveis.

Somente em meados da década de 90 a região começou a receber fortes investimentos governamentais - obras de grande porte que transformaram a realidade espacial da área.

Os discípulos, em vez de se assustarem, fizeram o sinal da cruz e, milagrosamente, o dragão explodiu e os touros se transformaram em bois mansos.

Sem dúvida os evangélicos se transformaram em uma força política decisiva.

Os instrumentos de madeira se transformaram em ágata, uma pedra dura.

Nesse momento o mundo desabou, os segundos pareceram minutos, os minutos transformaram-se em horas, as horas em dias e os dias em séculos que teimam em passar.

Enquanto eles se divertiam, Circe tocou-os com uma varinha de condão e eles se transformaram imediatamente em porcos, embora conservando a inteligência de homens.

Quando os anjos foram expulsos do céu, eles se transformaram em demônios conheça as histórias dos anjos caídos e seus nomes.