Que Veut Dire VALIDADO en Anglais - Traduction En Anglais

• validated
• validation
• validate

Exemples d'utilisation de Validado en Portugais et leurs traductions en Anglais

É validado.
Be validated.

Não estou validado.
I'm not validated.

Uma vez validado, estará tudo pronto e funcionando.
Once it's verified, you're off and running.

Ele precisa de ser ouvido, validado.
He needs to be heard, validated.

Este modelo sera validado em comunidade de África do Sul.
This model is to be validated in a Southern Africa community.

Investimentos caros podem ser validado.
Expensive investments can be validated.

O valor suprido é validado contra as entradas em/etc/passwd.
The supplied value is validated against entries in/etc/passwd.

Ele não desaparece se não for validado.
It does not disappear if it is not validated.

Modelo validado para jovens brasileiros por Duke et al .15.
This model was validated for young Brazilians by Duke et al. 15.

O servidor DNS recentemente adicionado é validado.
The newly added DNS server is validated.

Tudo automático validado com o google e outros motores de busca.
Everything auto validated with google and other search engines.

PTA: novo fator de risco cientificamente validado.
PTA: a new, scientifically validated risk factor.

Com membrana de polietersulfona, validado para produtos biológicos.
Polyethersulfone membrane, validated for biological products.

Propor uma nova forma que os dados poderiam ser validado.
Propose a new way that the data could be validated.

O material educativo foi validado segundo conteúdo e pertinência.
The educational material was validated for its content and relevance.

Inventário de Depressão de Beck- BDI, validado no Brasil.
Beck Depression Inventory- BDI, validated in Brazil.

Limpeza automatizada Processo validado, garantindo alta qualidade do produto.
Automated cleaning Validated process ensuring high product quality.

É validado no ingresso com o campo CODA da tabela[código_projeto]CD. DBF.
It is checked against the CODA field in the[project_code]CD. DBF table.

O método, incluindo as figuras, foi validado em outro estudo.
The method, including the pictures, was validated in another study.

Uma vez que o Plano seja validado, ele pode ser visualizado e descarregado na plataforma.
Once the MP is assessed, it can be visualized and downloaded.

O driver que está sendo instalado não foi validado para este computador.
The driver being installed isn't validated for this computer.

O Ke0 deve ser validado simultaneamente com o correspondente modelo farmacocinético.
Ke0 should be validated simultaneously with the corresponding pharmacokinetic model.

O Voice Symptom Scale VoiSS foi desenvolvido e validado por Deary at al.
The VoiSS Voice Symptom Scale was developed and validates by Deary et al.

O programa desenvolvido foi validado comparando seus resultados com os apresentados em FORTI.
The implementation was verified comparing its results to the results presented in FORTI.

Um questionário epidemiológico respiratório validado deve ser aplicado.
A validated epidemiological respiratory questionnaire should be administered.

Além disso, pode ser testado e validado por médicos com perícia em drenagens torácicas.
Also, it can be tested and validate by physicians with expertise in chest tube insertion.

Deve-se lembrar que a pontuação do NAS independe da gravidade do paciente, pois foi construído e validado baseado nas atividades do enfermeiro.
It should be reminded that the NAS score does not depend on patient severity, as its construction and validation were based on nursing activities.

Com membrana de polietersulfona, validado para produtos biológicos. Características.
Polyethersulfone membrane, validated for biological products. Characteristics.

O questionário HHIA vem sendo adaptado e validado para outras línguas.
The HHIA questionnaire has been going through adaptations and validations for other languages.

Foi aplicado um questionário validado e adaptado para diagnosticar a interdisciplinaridade nas unidades.
It was applied a validated and adapted questionnaire to diagnose the interdisciplinary units.

Comment utiliser "validado" dans une phrase

Este iluminador de grande volume foi validado com manipulação de optogenetic de comportamento e de disparo neuronal em primatas não-humanos.

O acordo com a Fazenda Nacional para adesão ao programa de refinanciamento fiscal (Refis) foi novamente validado.

Caso não cumpra os critérios mínimos, o CV do candidato não é validado, recebendo este um e-mail a solicitar que volte a fazer a inscrição.

O br startups investe em empresas inovadoras que possuem um modelo de negócios validado, mas com porte insuficiente para acessar recursos de venture capital.

Ao sair, como o tíquete não fora validado e a fila de carros era grande, o funcionário ficou com o documento e liberou a saída, mesmo sem sua validação.

Assim como o desenvolvimento, as integrações também são funcionalidades dos sistemas, tendo o ciclo automatizado, gerenciado e validado.

Cada projeto é validado para assegurar que o produto esteja em conformidade com as necessidades ou requisitos do usuário.

Uns dispositivos validadores amarelos estão dispostos na entrada de cada plataforma, onde se deve ingressar o bilhete que será perfurado, ficando validado desta forma.

Acesso aos recursos da rede deve ser validado individualmente.

Devemos garantir que o nosso código está no controle de versão e sendo compilado e validado.