O Que é VALIDADO em Espanhol

• validado
• valida
• validación
• validada
• validados
• validadas

Exemplos de uso de Validado em Português e suas traduções para o Espanhol

Está validado, não vê os autocolantes?
Tengo validez.¿Ves los stickers?

Como o conteúdo é verificado e validado?
¿Cómo se verifica y valida el contenido?

Completamente validado HTML codificação.
Codificación HTML completamente validadas.

Não introduzi o código de segurança, o pagamento foi validado?
No he incluido el código de seguridad,¿se ha confirmado el pago?

Olhe, está validado para o dia todo, está bem?
Escucha. Tengo validez por el día completo,¿sí?

Muda que afeta a qualidade da droga é validado como necessário.
Cambia que afecta a la calidad de la droga se valida cuanto sea necesario.

Certeza: validado pelo método de referência HPLC.
Certidumbre: validación con el método de referencia por HPLC.

Isso significa que o bilhete recebido no e-mail já esta validado;
Eso significa que un billete recibido por correo electrónico ya es válido;

Deve ser pago e validado na recepção do hotel.
Se debe abonar y validar en la recepción del hotel.

O parâmetro indica por quantos segundos um registro pode permanecer validado no cache.
El parámetro nos indica por cuántos segundos el elemento se mantendrá válido en memoria caché.

Tudo testado, otimizado, validado e pronto para usar.
Todas están probadas, optimizadas, validadas y listas para usar.

PA-DSS validado ecommerce carrinho para vender suas mercadorias para download on-line.
PA-DSS validadas carrito de comercio electrónico para vender sus productos descargables en línea.

Por que devo ser aprovado ou validado meus estudos de hipnose ou PNL?
¿Por qué debería homologar o convalidar mis estudios de Hipnosis o PNL?

Os bilhetes estão disponíveis a partir de uma cabine em frente ao edifício do terminal, e deve ser validado no momento do embarque.
Los boletos están disponibles desde una cabina en la parte delantera del edificio de la terminal, y deben ser validados al subir.

Uma vez validado, estará tudo pronto e funcionando.
Una vez que se haya verificado, estarás dentro y en funcionamiento.

Cada dado que é enviado deve ser validado de outras maneiras.
Cada pieza de datos que es remitida, también debe ser verificada de otras formas.

Uma lista de lógica validado, bem como unidades físicas será exibido após o lançamento bem sucedido do software.
Una lista de lógica validados, así como las unidades físicas se mostrará después del exitoso lanzamiento de la software.

Para fins metodológicos utilizou-se um instrumento validado que foi aplicado em 71 empresas.
Para efectos metodológicos se emplea un instrumento validado el cual se aplica sobre 71 empresas.

O conjunto dos dados obtidos foi validado conforme previsto no método OPR, com quatro das enfermeiras, duas de cada hospital.
El conjunto de los datos obtenidos fueron validados como está previsto en el método OPR, con cuatro de las enfermeras, dos de cada hospital.

Após o lançamento bem sucedido do aplicativo que você vai ter uma janela mostrando toda a movimentação validado física, juntamente com as unidades lógicas.
Tras el exitoso lanzamiento de la aplicación obtendrá una ventana con toda la fuerza física validados junto con las unidades lógicas.

Tudo se dirige em sua lista de clientes é validado para assegurar deliverability de máximo e custos de taxa postal de corte.
Todas direcciones sobre su lista de distribución son validadas para asegurar deliverability máximo y extender precios de franqueo.

A adesão ao tratamento foi avaliada por meio de um questionário composto por 10 itens desenvolvido e validado no Brasil para uso em pacientes com IC.
La adherencia al tratamiento se evaluó mediante un cuestionario de 10 ítems desarrollados y validados en Brasil para su uso en pacientes con IC.

O relatório validado que a informação de exames aleatórios e controlados recomenda que HCA ajuda a gestão de peso no breve tempo.
El informe valida que la información de los exámenes aleatorios y controlados recomienda que el HCA ayuda a control de peso en el breve tiempo.

Na fase 3, a DFDs e LDS são refinados e cruz validado à luz da opção de sistema de negócio escolhido.
En la etapa 3 del DFD y LDS son refinados y validación cruzada a la luz de la opción del sistema de negocio elegido.

O relatório validado que a informação de exames aleatórios e controlados sugere que a gordura HCA auxiliares de queima no breve tempo.
El informe valida que la información de los exámenes aleatorios y controlados sugieren que la grasa quema de ayudas HCA en el breve tiempo.

Digamos que você deseja criar um gráfico de Gantt com cinco atividades em que cada uma tem o seu resultado validado em um marco, algumas semanas após a conclusão.
Imaginemos que desea crear un gráfico Gantt con cinco actividades, cada una con sus resultados validados en un hito unas semanas después de la finalización.

O registro validado que a informação a partir de testes aleatórios e também regulados sugere que a gestão de peso HCA ajudas no breve tempo.
El registro valida que la información de pruebas al azar y también regulados sugiere que el control de peso de HCA ayudas en el breve tiempo.

O amostrador de ar totalmente validado, contém uma válvula dupla inovadora, que integra a cabeça de amostragem no processo de descontaminação do isolador.
Los muestreadores de aire, completamente validados, contienen una válvula doble innovadora, la cual integra el cabezal de muestreo en el proceso de descontaminación del aislador.

Uma vez validado em vCenter, vamos para um dos hosts ESXi e selecione a opção guia e armazenamento de configuração Megacrack ler».
Una vez validados en el vCenter, nos vamos a uno de los hosts esxi y seleccionamos la pestaña configuration y la opción de storage Sigue leyendo MegaCrack».

Um método de referência é validado se for conforme a critérios de precisão pré-estabelecidos, relativos ao limite de repetibilidade e de reprodutibilidade.
Los métodos de referencia serán validados si se ajustan a determinados criterios previamente establecidos, relativos a la precisión, en lo que atañe al límite de repetibilidad y reproducibilidad.

Como usar o "validado" em uma frase Português

Tudo é validado pela morte, afinal, “…nós nascemos ontem e não sabemos nada.

O convite para participar da rede precisa ser validado pelo iniciador da rede ou conjunto de regras.

Os fundadores haviam validado uma hipótese básica: muitas pessoas estavam dispostas a usar um serviço que chamaria táxis para elas.

Quando gritava pelo empate , minha voz emudeceu diante do tento não validado pelo juiz do jogo , um uruguaio de nome de Larrionda.

O PPP deve ser validado pela comunidade, pode ser alterado a qualquer momento e está disponível em todas as escolas para qualquer um acessar”, disse Paula.

Muito pelo contrário, a ideia por trás de MVP é o incremento validado e guiado pelos resultados iniciais.

Fizemos quatro gols legais, um só foi validado e fomos eliminados nos pênaltis.

O valor do envio será devolvido automaticamente na conta cliente BY GRÁFICA , quando for validado o pagamento.

Se o teste foi validado em outro lugar, ele ainda deve ser verificado no laboratório veterinário que está realizando os testes.

Uma vez validado, o relatório nacional será enviado ao ACNUDH e à CEDEAO.

Como usar o "validación, valida, validada" em uma frase Espanhol

¿Cuánta validación necesito antes de volverme insoportable?

Deben tener una validación por parte de.

Validación (VAL) 60% 90% 30% 13.

Presentar DNI para hacer valida el descuento.

Pudiéramos maestro que biometrically valida la.

Validación y difusión ¿Ha sido validada la estrategia?

Oferta valida solo para nuevos clientes.

Esta prueba objetiva fue validada por las investigadoras.

7OO,oo Bsf(Oferta valida por pocos días).

También ofrece una herramienta de validación web.